Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दयादृष्टि" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दयादृष्टि EN HINDI

दयादृष्टि  [dayadrsti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दयादृष्टि EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दयादृष्टि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दयादृष्टि dans le dictionnaire hindi

Compassionate nom femme 0 [non 0] Apologétique Citation Regarde la pitié ou la faveur. दयादृष्टि संज्ञा स्त्री० [सं०] किसी के प्रति करुणा या अनुग्रह का भाव । रहम या मेहरबानी की नजर ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दयादृष्टि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दयादृष्टि


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दयादृष्टि

दया
दयाकर
दयाकूट
दयाकूर्च
दयानंद
दयानत
दयानतदार
दयानतदारी
दयाना
दयानिधान
दयापात्र
दयामण
दयामय
दया
दयार्द्र
दया
दयाली
दयालु
दयालुता
दयावंत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दयादृष्टि

उपदृष्टि
ऊर्द्ध्वदृष्टि
एकदृष्टि
एकाग्रंदृष्टि
करुणादृष्टि
कल्पनासृष्टि
काव्यदृष्टि
कुदृष्टि
ृष्टि
खंडवृष्टि
ृष्टि
गोगृष्टि
ग्रहदृष्टि
ृष्टि
चमदृष्टि
चमरदृष्टि
तीक्ष्णदृष्टि
दिव्यदृष्टि
दीर्घदृष्टि
दुर्वृष्टि

Synonymes et antonymes de दयादृष्टि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दयादृष्टि»

Traducteur en ligne avec la traduction de दयादृष्टि à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दयादृष्टि

Découvrez la traduction de दयादृष्टि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दयादृष्टि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दयादृष्टि» en hindi.

Traducteur Français - chinois

慈爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misericordia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lovingkindness
510 millions de locuteurs

hindi

दयादृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محب للطيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lovingkindness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lovingkindness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lovingkindness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慈しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인자 하심이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mripat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amorevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kochająca Życzliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

милість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunătatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλεός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedertierenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lovingkindness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miskunnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दयादृष्टि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दयादृष्टि»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दयादृष्टि» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दयादृष्टि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दयादृष्टि»

Découvrez l'usage de दयादृष्टि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दयादृष्टि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 428
दयादृष्टि अति आयोजन दयादृष्टि स अनुग्रह भाय, पू'पादूष्टि दृ'पा भाव, दया भाव, नजरे इनायत, उबरे बाम, शुभ-वृष्टि, ०आशोवत्द, व्यारपयती, ०ससाचुभूत्ते दयानंद = आवासी दय/नद दयानतदारी के ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Parat Dar Parat - Page 27
... मेरे यहीं राशन का कारा समान लिपार्तन्तिल कोर के आ जाता है । होरी हस डबलरोटी के मेरा बाग नहीं अलवा का ।" फम-ह्म गया अब! अपने शिकायत का मौका नहीं (ला । नित-नी- नित उन हैर. दयादृष्टि.
K.P.Saxsena, 2008
3
Shirdi Wale Sai Baba - Page 84
उगे सत्य छोलता है, उस यर रिवर की दया-दृष्टि रहती है और जब छोलने काले व्यक्ति यर रिवर को दया-दृष्टि नहीं होती (इसलिए सेल देर वचन 'बोलना चाहिए । पर-निदा मत उरी-कश अपने शिकयों के, अन्य ...
Chandrika Prasad Sharma, 2009
4
Bhaktamāla, pāṭhānuśīlana evam vivecana
जे बसे१ बसत मधुरा मंडल ते दया दृष्टि मोपर कत्तर ग/राथर गोपीनाथ रामभक्ति दणस्वामी४ | दृजामाली चितफ उत्तम गोल मरहठ निहकानी || जदुनंदन रघुनाथ रामानन्द मुख्या गोविन्द सोती है ...
Narendra Jhā, 1978
5
Jīvana gāthā
हमारे इस उजड़े हुए घर को आपकी दया दृष्टि ही बसा सकती है । क्या हम बेबस गरीबों के लिए आपके दरबार से भिक्षा नहीं मिलेगी हैं'' यह कहकर वह युगल जोडी उन महात्मा जी के श्री चरणों से लिपट ...
Dharam Vir Singh, 1975
6
Ekāṅkī: Kāryālaya jīvana ke ekāṅkī
बस, आपकी दया-दृष्टि चाहिए- . . । दया-दृष्टि से कुछ नहीं होता मुरलीमनोहर, पैसे का काम तो पैसे से चलता है आ ० . । आप ठीक कहते हैं, सरकार 1. बताओं ! कितना खर्च हुआ है बारात पर और सामान आधि ...
Girirāja Śaraṇa
7
Pārasabhāga
कि उ८हींने सर्व जीबी-शे ऊपर दयादृष्टि राखहु: जगातसे संवंधहीं उल-नि निहाल पर इसका तात्पओं य: कि जिस पुरुपकी मनसा शुद्धई बजर अपनी बासना से रहितहँ सो तिसका सबहीं कस्तुत सुम बल ...
Yugulānanya Śaraṇa, 1883
8
Rāmakathā ke pātra: Vālmīki, Tulasī, evaṃ Maithilīśaraṇa ...
मैथिलीशरण गुप्त ने इस प्रसंग को हनुमान के मुख से संक्षेप में कहलवाया है : किंकर सुग्रीव पर राम की दयादृष्टि हुई है । था सुग्रीव हमारा स्वामी, मन के दुखों का मारा है कामी अग्रज ...
Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, 1972
9
Maṇḍala-riporṭa, varṇavyavasthā se samājavādī vyavasthā kī ora
( इसका मतलब है कि दो-तीन प्रतिशत ऊँची जातियाँ शतप्रतिशत सरकारी पदों पर बैठ कर समाज-सेवा ही करती रहीं हैं और पिछडी जातियों को उनकी दया-दृष्टि पर जीना चाहिए । ) ( 3) "जाति के आधार पर ...
Mastarāma Kapūra, 1992
10
Eka ratha, chaha pahiye: Sāmājika upanyāsa
वह यूनिवसिंटों का सम्माननीय प्राध्यापक और इस प्रकार एक साधारण दोषी की भांति न्याय-संचालकों की दया-दृष्टि पर-ओह विनय यह सब क्या हो रहा है ।' विनय का मस्तिष्क जैसे दल दर्द के ...
Jñānasiṃha Māna, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दयादृष्टि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दयादृष्टि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नोस्त्रा अएताते की 50वीं वर्षगाँठ पर आप की …
... विभिन्न समुदायों और संस्कृति के धर्मों में ईश्वर की खोज, विभिन्न धर्मों के प्रति कलीसिया की दयादृष्टि, जो उनमें निहित अच्छाइयों का परित्याग नहीं करती जो सुन्दर और सच्चाई है, कलीसिया विभिन्न धर्म और विश्वासियों के आध्यात्मिक, ... «रेडियो वाटिकन, oct 15»
2
प्रेरक मोतीः सन्त हिलारियन (291-371)
हम पर दयादृष्टि कर! जो आनन्द तू मुझे प्रदान करता है, वह उस आनन्द से गहरा है, जो लोगों को अंगूर और गेहूँ की अच्छी फसल से मिलता है। प्रभु! मैं लेटते ही सो जाता हूँ, क्योंकि तू ही मुझे सुरक्षित रखता है" (स्तोत्र ग्रन्थ, 4: 3-7)। (Juliet Genevive Christopher). «रेडियो वाटिकन, oct 15»
3
शनिवार को ये 3 चमत्कारी उपाय टाल सकते हैं गंभीर …
इसके अलावा ज्योतिष में कुछ विशेष उपायों का भी वर्णन किया गया है जो शनिवार को किए जाएं तो शुभ व शीघ्र फल देते हैं। इनसे न केवल हनुमानजी की कृपा प्राप्त होती है बल्कि शनिदेव भी दयादृष्टि रखते हैं। जानिए ऐसे ही कुछ आसान व असरदार उपायों ... «Rajasthan Patrika, juil 15»
4
..नौकरी के इंतजार में गुजर गई जवानी
नौकरी के चक्कर में कई बच्चों की पढ़ाई तक बीच में छूट गई लेकिन कोई हल नहीं निकला। आज भी ये लोग इसी उम्मीद में निगम का चक्कर लगा रहे कि शायद निगम की दयादृष्टि पड़ जाए और जिन लोगों की मृत्यु निगम की सेवा करते- करते हुई है उनके फैमिली वालों ... «Inext Live, juil 15»
5
भ्रष्टाचार व रिश्वतखोरी का 'वर्गीकरण'
पुलिसिया भाषा में इसके 3 प्रकार हैं : नजराना, इसके तहत अंग्रेजों के समय से हाकिम की दयादृष्टि बनाए रखने के लिए बड़े साहिब लोगों की कोठियों पर सामथ्र्यानुसार सामान से भरी डालियों के रूप में आज भी दीवाली, होली या बड़े दिन पर सत्तावान ... «पंजाब केसरी, juil 15»
6
मृतक आश्रितों ने सरकार से माँगा अपना हक़
इन मृतक आश्रितों को शासन से दयादृष्टि मिलनी चाहिये थी, लेकिन इन्हे दया की जगह घृणा की दृष्टि से देखा गया । अपने ऊपर हो रहे अन्याय को लेकर पूरे प्रदेश भर के मृतक आश्रितों ने लड़ाई का ऐलान किया है। इसी के तहत संघ का विस्तार कर इन्होने अपने ... «Instant khabar, juil 15»
7
जब शिव के नेत्रों में भी आए थे आंसू और बन गई ये चीज
वे भी शुभ फल देने लगते हैं। रुद्राक्ष धारण करने के बाद मनुष्य को शुभ संकल्प लेना चाहिए। साथ ही विभिन्न दोषों का त्याग करना चाहिए। इससे शिवजी प्रसन्न होकर दयादृष्टि रखते हैं। पढ़ना न भूलेंः. - धर्म, ज्योतिष और अध्यात्म की अनमोल बातें. «Rajasthan Patrika, juin 15»
8
क्यों दंड देते हैं, शनिदेव ने बताया लक्ष्मी जी को …
इसके जैसे पापी जीव के भाग्य में सुख-संपत्ति का उपभोग कहां है। इसे तो अपने कुकर्मों के भोग के लिए कई जन्मों तक भुखमरी व मुसीबतों का सामना करना है। आपकी दयादृष्टि से वह धनवान-पुत्रवान तो बन गया परंतु उसके पूर्वकृत कर्म इतने भयंकर थे जिसकी ... «दैनिक जागरण, mai 15»
9
इस घटना के बाद महाकाली के मार्ग में लेटे थे …
मां भगवती शक्ति का साक्षात स्वरूप हैं। वे अपने भक्तों पर दयादृष्टि रखती हैं, वहीं दुष्ट प्रवृत्तियों का विध्वंस भी करती हैं। प्राचीन ग्रंथों में यह कथा आती है कि जब राक्षस रक्तबीज ने तपस्या के बल पर वरदान पाया कि उसके रक्त की एक बूंद भी ... «Rajasthan Patrika, avril 15»
10
शनिवार को है अमावस्या, याद रखें ये 5 काम
इस दिन सुंदरकांड तथा हनुमान चालीसा का पाठ करें तो शनि देव की दयादृष्टि प्राप्त होती है तथा बाधाओं का निवारण हो जाता है। जरूर पढ़िए- हनुमान से हारे थे शनि देव, क्षमा मांगकर दिया ये वचन. 5- इस दिन अमावस्या को किए जाने वाले सभी पूजन व दान ... «Rajasthan Patrika, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दयादृष्टि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dayadrsti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur