Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "милість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МИЛІСТЬ EN UKRAINIEN

милість  [mylistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МИЛІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «милість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Miséricorde

Милість

La grâce est un acte humain de montrer de la compassion et de l'aide réelle à une autre personne, généralement quelqu'un qui est au-dessous du niveau social ou qui ressent cela. Aussi, le nom de l'assistance matérielle offerte dans un tel acte. En d'autres termes, le concept de grâce peut avoir trois significations principales: ▪ Bonne attitude généreuse. Compassion, empathie, soulagement. Exprimer la pitié à quelqu'un, pardonner. La miséricorde est l'une des propriétés de l'amour spirituel, un sentiment d'unité de la race humaine. Pour une personne miséricordieuse, chaque personne est son ami proche. ▪ Bonne action, charité. Un cadeau est un don. ▪ Affection. Милість  — людський вчинок вияву співчуття і певної реальної допомоги іншій людині, зазвичай тій особі, яка перебуває нижче за соціальним рівнем або відчувається такою. Також назва матеріальної допомоги, що пропонується при такому вчинкові. Іншими словами поняття милості може мати три основні значення: ▪ Добре, великодушне ставлення. Співчуття, співпереживання, полегкість. Вияв милосердя до когось, помилування. Милість — це одна з властивостей духовної любові, це почуття єдності людського роду. Для милостивої людини кожна людина — це його близький. ▪ Добре діло, благодіяння. Подарунок пожертва. ▪ Прихильність.

définition de милість dans le dictionnaire ukrainien

miséricorde, losti, v.1. Attitude bienveillante et amicale envers tout le monde. Il s'éloigna, fit ses adieux aux maîtres, les remercia de sa gentillesse et de sa bonté (Vovchok, I, 1955, 12); - Voyons un peu plus. Attendons la grande miséricorde et la justice. - De qui? - .. Il n'y a pas d'astringent! Il a cassé ... (Kotsyub., II, 1955, 72); Pour lui, Olenchuk, il doit maintenant payer sa vie ... Et il n'arrive toujours pas à comprendre complètement ce qu'il a fini par gagner la pitié d'Olenchuk? (Gonchar, II, 1959, 61); // Заст. L'attachement de quelqu'un à une position plus élevée dans la société à une personne à charge; s'il vous plaît (voir милість, лості, ж.

1. Доброзичливе, привітне ставлення до кого-небудь. Пішла, попрощалась із господарями, подякувала їм за милість і за ласку (Вовчок, І, 1955, 12); — Потерпімо ще трохи. Почекаймо великої милості й справедливості. — Від кого? — .. Нема терпцю! Урвався… (Коцюб., II, 1955, 72); Йому, Оленчукові, завдячує він тепер своїм життям… І досі не може збагнути повністю, чим він, зрештою, заслужив милость Оленчукову? (Гончар, II, 1959, 61); // заст. Прихильність когось вищого становищем у суспільстві до залежного; ласка (див.

Cliquez pour voir la définition originale de «милість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МИЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МИЛІСТЬ

милійон
милін
миління
миліон
милісінький
милішати
милай
миленький
миленько
милесенький
милий
милини
милити
милитися
милиця
милкість
милкий
милованець
миловар
миловаріння

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МИЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Synonymes et antonymes de милість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИЛІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de милість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МИЛІСТЬ

Découvrez la traduction de милість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de милість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «милість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

怜悯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misericordia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mercy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misericórdia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদারতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miséricorde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mercy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barmherzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慈悲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebecikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương xót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misericordia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miłosierdzie
50 millions de locuteurs

ukrainien

милість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

milă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλεος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nåd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barmhjertighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de милість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МИЛІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «милість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot милість en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИЛІСТЬ»

Découvrez l'usage de милість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec милість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ті, що співають у терні:
Мені потрібно терміново зв'язатися з архієпископом, його милістю папським посланцем у Сіднеї. Його номер — ХХ2324. А поки дадуть Сідней, зв'яжи менезБугелою, Дорін. ОтецьРальф ледвевстиг розповістиМартіну Кінґу ...
Маккалоу К., 2014
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
107:8 Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його, та за чуда Його синам людським, 107:9 бо наситив Він спрагнену душу, а душу голодну наповнив добром! 107:10 Ті, хто перебував був у темряві та в смертній тіні, то в'язні ...
деякі автори, 2015
3
Фортеця на Борисфені
[охід зовсім кепський, ваша милість, _ шморгав вський посинілим носом. _ Жовніри невдоволені, `осі не прислали платні! нову про платню? _ схопився Потоцький. _ А про ицарську ви подумали? їлава славою, а злото _ злотом!
Валентин Чемерис, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИЛІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme милість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Балкани» - чемпіон України серед аматорських команд-2015!
Але «Рух» не збирався складати зброю на милість амбіційному фіналісту. Знову майстерність у виконанні штрафних продемонстрував Алієв. «ФФУ, sept 15»
2
Медведєв піде в наступ на Харків і Маріуполь
... Наполеончик, милостиво приймав Саркозі з Меркель і вирішував, проявити милість до поваленого супротивника і відвести війська, або зрівняти Тбілісі ... «ICTV, sept 15»
3
Порошенко: Політика позаблоковості України, проголошена …
... коли були зруйновані Збройні сили, коли були віддані на милість окупантів цілі сектори оборони та безпеки нашої держави", - заявив П. Порошенко, ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
4
Милість зашкалює: У Тячеві обрали «Міні-міс» та «Юну міс» - 2015
Маленькі принцеси демонстрували свою красу в національному вбранні, вечірніх сукнях, позмагались в конкурсі пародій та виконали східний танець. «Tyachiv News, sept 15»
5
Православний світ сьогодні відзначає Різдво
Але Йоаким і Анна не втрачали надії на милість Божу, віруючи, що Господь може дарувати їм чадо і в старості. Вони гаряче молилися Богу і зі сльозами ... «Еxpres.ua, sept 15»
6
Молдовський Майдан змінив гнів на милість та більше не …
Молдовський Майдан змінив гнів на милість та більше не вимагає відставки президента. Такі зміни у позиціях активістів відбулися після зустрічі з ... «http://www.ednist.info/, sept 15»
7
10 правил, які полегшать спілкування з жінками
Кращий метод — віддатися на її милість і благати про прощення. Але голос у вас повинен бути щирим. Необов'язково, щоб ви щиро каялися, — досить ... «Gazeta.ua, sept 15»
8
Теорія смерті
В цьому і криється безмежна милість та любов Батька Правди до нас, недосконалих і нерозумних жертв первісного гріха, який віддав Сина Свого на ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
9
Кіровоградська бабуся голіруч роззброїла і затримала грабіжника
Попри порізану нападником руку, біль в усьому тілі і шок, який і досі не минув, Марія Іванівна з гордістю розповідає, як не здалася на милість грабіжника. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
10
Чий «бліцкриг», Сталінська милість церкві і «середній» Чапаєв
Черговий випуск календаря «Вибраних дат» – авторського погляду на маловідомі чи зовсім невідомі широкому загалу дати і події. Ви можете ... «Укрінформ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Милість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mylist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur