Signification de "धूसरित" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE धूसरित EN HINDI

धूसरित  [dhusarita]

QUE SIGNIFIE धूसरित EN HINDI

définition de धूसरित dans le dictionnaire hindi

Ombré VS [NON] 1. Grisé Poussière mêlée Est-ce arrivé 2. Poussiéreux Dans quelle poussière est collante A- Enfant Vibhushan Vasan Dhar Dhuri Ombragé Org. Balleti Raghupati kar babandhu ki a chanté. -Tulasi (mot 0).

धूसरित वि० [सं०] १. धूसर किया हुआ । जो धूल से मटमैला हुआ हो । २. धूल से भरा हुआ । जिसमें धूल चिपटी हो । उ०—बाल विभूषण वसन धर धूरि धूसरित अंग । बालकेलि रघुपति करत बालबंधु सब संग ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE धूसरित

Découvrez la traduction de धूसरित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धूसरित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धूसरित» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 阴影
• Traducteur Français - espagnol: Shaded
• Traducteur Français - anglais: Shaded
• hindi: धूसरित
• Traducteur Français - arabe: مظللة
• Traducteur Français - russe: Тонирование
• Traducteur Français - portugais: sombreado
• Traducteur Français - bengali: ছায়াময়
• Traducteur Français - français: Shaded
• Traducteur Français - malaisien: teduh
• Traducteur Français - allemand: beschattet
• Traducteur Français - japonais: 影付きの
• Traducteur Français - coréen: 음영
• Traducteur Français - javanais: peteng
• Traducteur Français - vietnamien: bóng mờ
• Traducteur Français - tamoul: வண்ணம் தீட்டிய
• Traducteur Français - marathi: सावलीत
• Traducteur Français - turc: gölgeli
• Traducteur Français - italien: ombroso
• Traducteur Français - polonais: zacieniony
• Traducteur Français - ukrainien: Тонування
• Traducteur Français - roumain: nuanțat
• Traducteur Français - grec: σκίαση
• Traducteur Français - afrikaans: skadu
• Traducteur Français - suédois: skuggade
• Traducteur Français - norvégien: Skygge

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धूसरित»

Découvrez l'usage de धूसरित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धूसरित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rītikālīna Hindī muktaka kāvya para Saṃskr̥ta muktaka ... - Page 161

म-रसराज कुवलयानाद में व्याजोक्ति अलंकार के उदाहरण में भी नायिका चौयरिति में भूपृष्ट पर लु-ठन से धूलि-धूसरित शरीर को गुहवातिका की पराग से धूसरित कहती है 'सखि ! पश्य गुहार.

Bhagavānadāsa Nirmohī, 1988

Sūradāsa aura Potanā: vātsalya kī abhivyakti

शरीर में धूलि भरी हुई है । माता धुली से धूसरित बालकृष्ण को जैसे ही अपनी गोद में बिठाते हैं, "यह धूलि तुम कहाँ से भर लाये" कहकर वात्सल्यपूर्वक आँचल से उसके णरीर को पंष्टिती हैं है ...

Leela Jyoti, 1976

Eent Ke Upar Eent - Page 114

धूसरित कोलहान, आदिवासी आरण्यक । चिरंतन रेप-केस की बलात्" रमणी अपनी लशि1८ना धोने के लिए पेडों को आन्दोलित कर रहीं थी । खेतों में हरे धान दीख रहे थे । तभी उसी समय बी० एम० पता, ने ...

Mahashweta Devi, 2008

Harayāṇavī lokagītoṃ kā sāṃskr̥tika adhyayana - Page 309

हरियाणा के लोकगीत : स० डा० साधु' शारदा, पृ० 307 सम, पृ० 304 हरियाणा के लोकगीत : डा० साधु' शारद) पृ" 306 स्वय संकलित ( बम स्वय संकलित है स्वय संकलित ; धूल-धूसरित मणियां : सीता, दमयंती ...

Guṇapālasiṃha Sāṅgavāna, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 1989

Mahākavi Kālidāsa kī ātmakathā

उसके छरहरे अंग से चिपका हुआ धूसरित वर्ण का चीना-क आवर्त में बुरी तरह से चंचल हो उठता था, पर सम पर आते ही आज्ञाकारी सहयोगी के समान अपनी ठीक जगह पर आ पहुँचता था : उल्लास से भरी हुई ...

Jayaśaṅkara Dvivedī, 1987

Mukhauṭe ke nīce - Page 8

धरती पर कुछ फूल पडे- थे चूल धूसरित मन्दिर पथ पर शायद भाव वि-हना किसी पुजारिन के हाथों से छूट पडी थी पूजा की थाली या प्रणययाचिनी की मनमोहक माला जो प्रियतम के लिये बनाई थी ...

Narsingh Srivastava, 1987

Śrīkṛshṇa-carita-mānasa; rasāyana mahākāvya

तब सों मैया तन मन कोयो ।। यमुना" कोलाहल भारी । खेलत सख्या, बजावत तारी ।। दासिनि उन-ह पुकारना जाहीं । खेलन मगन, सुनत कोउ नाहीं 1. यशुमति उनम बुलावा' आवे । घूरि धूसरित लखि मुसकाते ।

Priyadarśī, 1970

Mahāpurāṇa - Volume 1 - Page 147

घना-हो-हो, तुम्हारी जय हो, सुखसे छोबो, तुम्हें प्रणाम करता हुआ भूषण प्रसन्न रहता है, ऋद्धि प्राप्त करताहै, और पापके मलसे किसीका भी मन मलिन नहीं होता ।।४।। ९९ घूलसे धूसरित, कटिमें ...

Puṣpadanta, 1979

Nirālā kī saundarya bhāvanā: saundarya śāstrīya adhyayana - Page 134

भ्रम गोधूलि, धूसरित नभ-ब, तुम शशि, कला-किरण-दृग-मब, ज्ञान-तंतु तुम, जग-अजान-मन शव-शिव-शक्ति महान ।1 कधि का भ्रम गोधुहि है और उनका मानसिक आकाश धूसरित हुआ है है चंद्रमा के किरण-च-न ...

Turlapāṭī Kamalā Kumārī, 1989

Candrālokaḥ

... देखो, मैं 1८वाटिका ( पुकारों के ) के पराग से धूसरित ( मलिन ) हूँ : नायिका द्वारा किये चीयरिमश को कल्पना ( चिट्ठी ) के द्वारा जाननेवाली सखी के प्रति किसी सखी की यह उक्ति है ।

Jayadeva, ‎Trilokī Nātha Dvivedī, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धूसरित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धूसरित est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भाजपा के नहीं आए अच्छे दिन

... को बदलना होगा। उसे हिंदुत्व, आरक्षण, गाय और दूसरे मसलों पर अपनी नीेति साफ करनी होगी, क्योंकि वह सत्ता में विकास के मसले पर आई है। कांग्रेस से ऊब चुकी जनता ने उसमें उम्मीद की नई किरण देखी थी जो वक्त के पहले ही धूल धूसरित होती दिखती है। «देशबन्धु, nov 15»

बिहार के रास्ते पर आगे बढ़ सकती है कांग्रेस

कांग्रेस मुक्त भारत बनाने का सपना लेकर चल रहे मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की बिहार फतह की इच्छा धूल धूसरित होने से पार्टी की खुशी छिपाये नहीं छिप रही है। काफी समय के बाद चुनाव परिणाम के दिन कांग्रेस मुख्यालय में जश्न का माहौल ... «पंजाब केसरी, nov 15»

चूने के सफेद धुएं से बढ़ी परेशानी

टिमरलगा, गुड़ेली ग्राम पर भारी मात्रा में खनिज संसाधन विद्यमान हैं। यहां बड़ी मात्रा में डोलोमाइट, क्वार्ट्ज, चूना पत्थर पाया जाता है। क्षेत्र में भारी में मात्रा क्रशर उद्योग के साथ चूना भट्ठा भी संचालित हैं। जिससे अंचल धूल-धूसरित ... «दैनिक जागरण, nov 15»

लग्जरी से बाइक पर उतरे प्रत्याशी, रातभर काटते रहे …

धूल-धूसरित चेहरा से तत्काल उन्हें पहचान पाना भी कठिन हो रहा था। ऐसे अस्त-व्यस्त दिख रहे एक प्रत्याशी ने कहा क्या कीजिएगा, आज की रात कयामत की रात है। आज सो गये तो फिर सब कुछ खत्म। देखते नहीं हैं, कैसे-कैसे रयूमर उड़ाये जा रहे हैं। वोटरों को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बेसब्री से परिणाम जानने की प्रतीक्षा

दिग्गजों व उनके परिवार के सदस्यों के चुनाव हारने से प्रतिष्ठा धूल-धूसरित रही। साथ ही चहेतों के हार से पार्टी की साख व प्रतिष्ठा पर भी सवाल खड़े हो रहे हैं। जीत की खबर सुन कर समर्थक खुशी से झूम उठे और शहर में समर्थकों ने नारे. बाजी करते हुये ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मूसलचंद जी के तो दिन ही लद गये!

मूसलचंद के दिन अब लद गये। मूसल महराज तो वैसे ही अब कहीं, किसी पुरानी चीज-बस्त के अजायबघर में कहीं धूल-धूसरित होके ही अपने उज्जवल अतीत की याद में पड़े होंगे। पहले क्या ज़माना था जब इनकी उपस्थिति हर घर की शान हुआ करती थी। जो जितना बड़ा ... «स्वदेश न्यूज़, oct 15»

खोखसा निर्माणाधीन ओव्हरब्रिज के पास लगता है जाम

लगभग आधा किमी की इस सड़क को पार करने में बाइक सवार पूरी तरह से धूल धूसरित हो जाते हैं। खोखसा रेलवे फाटक के पास निर्माणाधीन ओवरब्रिज राहगीरों के लिए मुसीबत बन गया हैं। राहगीर एक ओर जहां जाम से परेशान है वहीं दूसरी ओर निर्माण कार्य के ... «Nai Dunia, oct 15»

राज्य की सभी सीटों पर चुनाव लड़ेगा उक्रांद

राज्य गठन से बेरोजगारों को काफी आशाएं थी, जो धूल धूसरित हुई हैं। राज्य में प्रशिक्षित बेरोजगारों को दिए जा भत्ता नाकाफी तो है ही वह भी उन्हें समय पर नहीं मिल पा रहा है। कहा कि गैरसैण को राज्य की पूर्णकालिक राजधानी घोषित किए जाने की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

स्क्रैप बिक्री के नाम पर हुआ अरबों का खेल

औद्योगिक सपनों के धूल धूसरित होने का यह सफर दशक भर पहले एशिया के सबसे बड़े स्टील प्लांट मालविका की बर्बादी के साथ शुरू हुआ जो दर्जन भर फैक्ट्रियों के कबाड़ बन कर बाजार में बिकने के साथ बदस्तूर जारी है। इतना ही नहीं इस पूरे खेल का इतिहास ... «दैनिक जागरण, oct 15»

डेढ़ करोड़ के घाटे में दुग्ध संघ,सरकार ने खींचा हाथ

दुग्ध विकास को बढ़ावा देने में जुटी सरकार की मंशा धूल धूसरित होते देख प्रमुख सचिव अर्चना अग्रवाल को इसके आमूलचूल परिवर्तन की बागडोर सौंपी गई। आईआईएम जैसी विश्वसनीय तकनीकी संस्था से सर्वे कराने के बाद जो रिपोर्ट आई,उससे सरकार भी ... «दैनिक जागरण, oct 15»