Signification de "डिबिया" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE डिबिया EN HINDI

डिबिया  [dibiya]

QUE SIGNIFIE डिबिया EN HINDI

définition de डिबिया dans le dictionnaire hindi

Cercueil 1 nom féminin 0 [hink 0 bins + iya (suffixe globulaire 0)] Ça Petit couvercle sur lequel couvercle est bien Asseyez-vous bien et gardez les objets dedans Ne pas s'effondrer Petite boîte Petite capsule Comme, Dibiya de Surti Diabète 2 noun femelle 0 [सं 0 जिहवा] दे 0 "Langue" U-R-R, R. Rhum, donjon de corde -Poddar RGG, P. 967. Dibiya Hanging Noun Femme Féminine [0] Une vis de lutte Spécial - Cette vis est faite quand l'articulation (opposition) Est sur la taille et sa main droite enveloppée dans la taille Arrive Dans le côté gauche de l'opposition avec la main droite Tirer les mains de la taille à la cuisse droite et à gauche En tenant la couche avec la main, en déplaçant le pied du pied gauche Tomber

डिबिया १ संज्ञा स्त्री० [हिं० डिब्बा + इया (लध्वर्थक प्रत्य०)] वह छोटा ढक्कनदार बरतन जिसके ऊपर ढक्कन अच्छी तरह जमकर बैठ जाय और जिसमें रखी हुई चीज हिलाने डुलाने से न गिरे । छोटा डिब्बा । छोटा संपुट । जैसे, सुरती की डिबीया ।
डिबिया २ संज्ञा स्त्री० [सं० जिह्वा] दे० 'जिह्वा' । उ०—राँम, राँम राँम, रतँन लागी डिबिया ।—पोद्दार अभि० ग्रं०, पृ० ९६७ ।
डिबिया टँगड़ी संज्ञा स्त्री० [हिं०] कुश्ती का एक पेच । विशेष—यह पेंच उस समय किया जाता है जब जोड़ (विपक्षी) कमर पर होता है ओर उसका दाहिना हाथ कमर में लिपटा होता है । इसमें विपक्षी को दाहिने हाथ से जोड़ का बायाँ हाथ कमर के पास से दाहिने जाँघ तक खींचते हुए और बाँए हाथ से लंगोट पकड़ते हुए बाँए पैर से भीतरी टाँग मारकर गिराते हैं ।

TRADUCTION DE डिबिया

Découvrez la traduction de डिबिया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de डिबिया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «डिबिया» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 棺材
• Traducteur Français - espagnol: ataúd
• Traducteur Français - anglais: Casket
• hindi: डिबिया
• Traducteur Français - arabe: نعش
• Traducteur Français - russe: шкатулка
• Traducteur Français - portugais: caixão
• Traducteur Français - bengali: কৌটা
• Traducteur Français - français: cercueil
• Traducteur Français - malaisien: Kotak ini
• Traducteur Français - allemand: Schatulle
• Traducteur Français - japonais: キャスケット
• Traducteur Français - coréen: 작은 상자
• Traducteur Français - javanais: casket
• Traducteur Français - vietnamien: casket
• Traducteur Français - tamoul: கலசத்தில்
• Traducteur Français - marathi: लहान पेटी
• Traducteur Français - turc: tabut
• Traducteur Français - italien: cofanetto
• Traducteur Français - polonais: szkatułka
• Traducteur Français - ukrainien: Шкатулка
• Traducteur Français - roumain: cutie
• Traducteur Français - grec: κασετίνα
• Traducteur Français - afrikaans: kis
• Traducteur Français - suédois: kista
• Traducteur Français - norvégien: casket

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डिबिया»

Découvrez l'usage de डिबिया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec डिबिया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindū, hindutva, Hindustāna - Page 41

इतना कहकर उन्होंने तक्रिए के नीचे से एक सिर की डिबिया निकालकर मुहे दिखाई । बोले, यया तुम यह सिर की डिबिया ले जफर मेरी और से उस ताड़ के पेड़ में तीन टीने लगा दोगे ? चुजुर्ग का यह ...

Sudhir Chandra, 2003

Desh Vibhajan Ki Kahaniyan - Page 41

तुमको इतनी तकलीफ देकर सिर्फ इसीलिए अपने यर दुलवाया है है इतना काका उन्होंने तकिए के नीचे से एक सिर की डिबिया निकालकर मुझे दिखाई । बोले, यया तुम यह सिर की डिबिया ले जाकर मेरी ...

Salam Azad, 2002

Pratidin: - Page 10

इसके आधे पैसे उसने एक गोल डिबिया में छिपाकर साडियों के पीछे अलमारी में रखे हुए है । बाकी पैसों का दु-जित' विनोद कही-न-कहर से कर ही देगा । यों आमतौर पर कल्पना को अपनी डिबिया से ...

Mamta Kaliya, 2000

Ṭukaṛe - Page 45

अब पता नहीं उसकी डिबिया हमने कहीं रख दी ।" नले दवाइयों की शीशियों के देर में डिबिया उबने लगी । जो व्यक्ति कारि में मोजूद था यह धरना है । उसने कहा, "हलीम साहब तोहार लजाते वहुत ...

Rājīva Kumāra, 1999

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 86

पर जिस दिन है वह इस यर में अर्ध, यल डिबिया में की यदा है, क्योंकि मैं लख यत्न करने पर भी अपनी पत्नी के यह टिकुली पहनने के लिए राजी नहीं लर मलता । अत जल वह कुल से उठकर रम हो गया । छोला-- ...

Devendra Satyarthi, 1997

Phool Lao - Page 44

दिठयमणि ने यह डिबिया की का अपनी जेब में रख लौ । तभी उई 'बचाया-बचाने को आवाज सुनाई दो । उसे लगा किं यह आवाज उसने जेब में रती डिबिया में हैं ही आ रही है । उसने डिबिया जेब हैं निकली ।

Bharat Prakash Bhatia, 2008

Rājasthānī lokakathā-kośa: A-Na

कूछ देर को गई तो भाधु ने इधर-उधर देखकर अपनी जता में से एक डिबिया निकाली डिबिया के खुलते ही उसमें से एक सुन्दर युवती निकली । बाबाजी लेट गये और वह उनके पैर दबाने लगी जब बाबाजी गादी ...

Govinda Agravāla, ‎Kālīcaraṇa Keśāna, 2003

Mahāprajña kī kathāeṃ - Volume 1

वह जमकर बैठ गया और बोला, 'कुछ तो देना ही होगा है हैं संन्यासी ने एक डिबिया दी । उसने जहा, 'डिबिया का बया यह 7 इसमें वय है 7 है संन्यासी ने यहा, 'इसे रहि । है उसने डिबिया सोली ।

Nathamal (Muni), ‎Dulaharāja (Muni.), ‎Dhanañjaya Kumāra (Muni.), 1995

Babal Tera Des Mein: - Page 229

फिर उसमें से एक पचास और एक एक रुपए का नोट निकालने के बाद सबसे अन्त में उसमें से एक सुख ताल रंग बरि डिबिया निकालकर (प-यता के हाथ में रखते हुए तोती, 'जिसे साज आरा रही हो, ताजा ऐसे ही ...

Bhagwandas Morwal, 2004

Dharmik Kathayen - Page 38

है यदि यह वन सच है तो लीजिए हम एक चीते को एक डिबिया में बन्द करते हैं । साप अपने ईश्वर से प्रार्थना करिए (के इसे मंजिल दे । यदि इस डिबिया में ईश्वर ने भोजन दे दिया तो हुम हारे, वरना जाप ...

Jagatram Arya, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «डिबिया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme डिबिया est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ना भरें रफ्तार, घर पर हो रहा आपका इंतजार

चार पहिया वाहन चलाते समय सीट बेल्ट का प्रयोग करें। -ट्रैक्टर-ट्राली कोहरे में दुर्घटना का कारण बनती हैं अत: सावधानी से चलें। -साइकिल सवार अपने साइकिल के पीछे लाल डिबिया का प्रयोग अवश्य करें। -वाहन चलाते समय जीवन व परिवार के मूल्य का सदैव ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सुभद्रा कुमारी चैहान

मैं जानता हूँ कि यही जम्बक की डिबिया मेरी मौत का कारण होगी-प्रोफेसर साहब ने कहा और कुर्सी पर टिक गए. उसके बाद हम सभी ... मेरी छोटी बहिन के शरीर पर लाल-लाल दाने से उठ आए थे औए उसके लिए मैं एक जम्बक की डिबिया खरीद लाया. मेरी माँ मशीन के ... «Dateline India, nov 15»

33 साल से सहेजे रखी है माचिस से भी छोटी कुरान …

पानीपत। रहने वाले राजकुमार सहगल भले हिंदू हैं, लेकिन पिछले 33 साल से माचिस से भी छोटी चांदी की डिबिया में कुरान को पूरे सम्मान से सहेजकर रखे हुए हैं। दावा है कि यह दुनिया की सबसे छोटी कुरानों में से एक है। इसका वजन 2.780 ग्राम है। इसकी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

डिबिया से लगी आग, दो लाख का सामान जला

अमरोहा। जोया में डिबिया गिरने से लकड़ी ठेकेदार के घर में आग लग गई। जब तक ग्रामीण आग पर काबू पाते उस समय तक आग ने 30 हजार की नकदी समेत दो लाख रुपये का सामान जलकर राख हो गया। यह घटना डिडौली कोतवाली क्षेत्र के गांव पतेई मझरा की है। यहां पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दीपावली पर रोजगार व व्यापार में उन्नति के उपाय

दीपावली की रात में चांदी की ढक्कन वाली डिबिया में नाग केसर व शहद भर कर अपनी तिजोरी या गल्ले में रख दें। अगली दिवाली तक ऐसे ही रहने दें। फिर दीपक जलाकर रोजाना श्री सूक्त पाठ का जाप करें। तिजोरी सारे साल धन से भरी रहेगी। Tags: Each type of ... «Virat Post, nov 15»

माचिस की डिबिया से छोटी कुरान के लिए इस हिंदू ने …

#चंडीगढ़ #हरियाणा पंजाब के कपूरथला के मोहब्बत नगर निवासी संजीव कुमार सूद ने 300 साल पुरानी माचिस की डिबिया से छोटी कुरान सहेज कर रखी है. इस कुरान के लिए उन्हें एक करोड़ रुपए का ऑफर भी मिला था जो संजीव ने ठुकरा दिया. मुस्लमानों के ... «News18 Hindi, nov 15»

दीपावली आज, जलेंगे खुशियों के दीप

दीया के अलावा डिबिया भी बाजार में उपलब्ध है। डिबिया प्रति सैकड़ा 80 रूपये बिक रहा है। हालांकि डिबिया की बिक्री ज्यादा नहीं हो रही थी। दीपावली को आकर्षक बनाने के लिए रंग-बिरंगे चाइनीज बल्ब की बिक्री खूब हुई। 40 रूपये से चाइनीज झालरों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

धनतेरस पर प्रखंडों के बाजारों में उमड़ी रही भीड़

दीपावली पर्व को लेकर भी दुकानों में आतिशबाजी की सामान, मिठाई, लक्ष्मी एवं गणेश की मूर्ति, दीप, डिबिया, मोमबत्ती आदि की खरीददारी की गयी। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, nov 15»

कैसी दीपावली, इनके लिए तो हर रात काली

रोशनी के नाम डिबिया और पकवान के नाम रुखी-सूखी रोटी ही बमुश्किल मयस्सर होती है। उनकी ख्वाहिश है कि उनके यहां भी दीपावली मने और पकवान, पर उनकी आस न तो उनकी आस प्रशासन ने पूरी कि और न ही कथित समाजसेवियों ने। सरायरफी स्थित कुम्हारों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सुरक्षा व्यवस्था की कल होगी मॉक ड्रिल

साथ ही किसी प्रकार का अस्त्र -शस्त्र, तंबाकू, माचिस, लाइटर ज्वलनशील पदार्थ, खैनी की डिबिया, चाकू इत्यादि लेकर मतगणना केंद्र के अंदर प्रवेश नहीं करेंगे. जिला निर्वाचन पदाधिकारी सह जिला पदाधिकारी डॉ विरेंद्र प्रसाद यादव तथा पुलिस ... «प्रभात खबर, nov 15»