Signification de "шкатулка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШКАТУЛКА EN RUSSE

шкатулка  [shkatulka]

QUE SIGNIFIE ШКАТУЛКА EN RUSSE

Cercueil

Шкатулка

Une boîte est une petite boîte pour les petites choses, généralement valables. Les cercueils sont faits de bois, de métal, de plastique, de matériaux ornementaux et de valeur - os, pierre. Pour donner une belle vue, elles sont souvent recouvertes de cuir, d'étoffes chères, incrustées de pierres précieuses, recouvertes de sculptures, de ciselures. Les cercueils sont utilisés pour stocker un grand nombre de petits objets, la plupart d'entre eux - bijoux.

Шкату́лка — небольшой ящик для мелких, обычно ценных вещей. Шкатулки изготавливают из дерева, металла, пластмассы, поделочных и ценных материалов — кости, камня. Для придания красивого вида их часто покрывают кожей, дорогой тканью, инкрустируют драгоценными камнями, покрывают резьбой, чеканкой. Шкатулки используют для хранения большого количества мелких предметов, в большинстве своём — драгоценностей.

définition de шкатулка dans le dictionnaire russe

SHKATULKA, et, bien. Petite boîte refermable pour les petites choses. Cercueil antique avec des incrustations. Cercueil de couture. La boîte à musique est un instrument de musique d'horlogerie mécanique sous la forme d'une boîte qui reproduit une mélodie. || cercueil d'adjectif, th, th.

ШКАТУЛКА, -и, ж. Небольшой закрывающийся ящик для мелких вещей. Старинная шкатулка с инкрустациями. Швейная шкатулка. Музыкальная шкатулка — механический заводной музыкальный инструмент в виде ящичка, воспроизводящий какую-нибудь мелодию. || прилагательное шкатулочный, -ая, ое.

TRADUCTION DE ШКАТУЛКА

Découvrez la traduction de шкатулка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шкатулка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шкатулка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 箱
• Traducteur Français - espagnol: caja
• Traducteur Français - anglais: box
• Traducteur Français - hindi: डिब्बा
• Traducteur Français - arabe: صندوق
• russe: шкатулка
• Traducteur Français - portugais: caixa
• Traducteur Français - bengali: কৌটা
• Traducteur Français - français: boîte
• Traducteur Français - malaisien: keranda
• Traducteur Français - allemand: Box
• Traducteur Français - japonais: ボックス
• Traducteur Français - coréen: 상자
• Traducteur Français - javanais: mati
• Traducteur Français - vietnamien: hộp
• Traducteur Français - tamoul: கலசத்தில்
• Traducteur Français - marathi: लहान पेटी
• Traducteur Français - turc: tabut
• Traducteur Français - italien: scatola
• Traducteur Français - polonais: pudełko
• Traducteur Français - ukrainien: скринька
• Traducteur Français - roumain: cutie
• Traducteur Français - grec: κουτί
• Traducteur Français - afrikaans: box
• Traducteur Français - suédois: låda
• Traducteur Français - norvégien: eske

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШКАТУЛКА»

Découvrez l'usage de шкатулка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шкатулка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Малахитовая шкатулка

Малахитовая. шкатулка. Павел. Петрович. Бажов. Русский сказочник Павел Петрович Бажов (1879–1950) родился и вырос на Урале. Из года в год летом колесил он по родным местам, и в Уральском краю едва ли найдется уголок, ...

Павел Бажов, 2013

Шкатулка желаний:

Грегуар Делакур родился в 1960 году в Валансьенне. Успех у нему пришел с выходом его второго романа "Шкатулка желаний" (La Liste De Mes Envies), который только во Франции разошелся общим тиражом 400 000 и был издан ...

Грегуар Делакур, 2014

Математическая шкатулка - Страница 88

Ф.Ф. Нагибин. Г л А в а у МАТЕМАТИЧЕСКИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ Весёлые вопросы и заданий" 369. В каждом из четырёх углов комнаты сидит кошка. Напротив каждой из этих кошек сядят три кошки. Сколько всего в этой комнате ...

Ф.Ф. Нагибин, 2013

Волшебная шкатулка

"...Крышка отскочила, и я жадно впился взором в маленькую красавицу на белой лошадке.Шкатулка была сделана прекрасно. Явственно были ...

Иван Василенко, 2013

Шкатулка рыцаря

В произведениях известного новосибирского писателя Геннадия Прашкевича грань между фантастичностью и реальностью почти ...

Геннадий Прашкевич, 2013

Малахитовая шкатулка

Представленная книга - "Малахитовая шкатулка" - принадлежит перу потрясающего писателя и фольклориста Павла Бажова, который первым ...

Бажов П.П., 2013

Шкатулка миров

Эта девочка появилась из ниоткуда и пошла сразу во второй класс. Она принесла с собой странную железную шкатулку, которая навсегда ...

Сергей Охотников, 2014

Музыкальная шкатулка Анны Монс

Старинная музыкальная шкатулка, сделанная, по преданию, царем Петром I для Анны Монс, послужила залогом любви и подарком к ...

Екатерина Лесина, 2015

Новогодняя шкатулка

Саша и Слава случайно попали во дворец Старого Нового года, познакомились с Новым годом и очень с ним сдружились. Во дворце Старого ...

Яралек О., 2013

Шкатулка Пандоры

«Это была прекрасная планета – с ласковым ветерком, доброжелательным океаном, дивной красоты горами, тенистыми лесными полянами и ...

Роберт Шекли, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШКАТУЛКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шкатулка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«90-е — это такая шкатулка Пандоры»

С другой стороны, всем более-менее понятно, что 90-е — это такая шкатулка Пандоры, которая была в какой-то момент заперта властной риторикой ... «Газета.Ru, sept 15»

Шкатулка императрицы: новинки коллекции Chopard Imperiale

Аметистово-бриллиантовую коллекцию швейцарского ювелирно-часового Дома пополнили лимитированные украшения, составившие капсулу The ... «JustLady.Ru, sept 15»

​Путин и китайская шкатулка – почему Запад проигнорировал …

На параде по случаю 70-летия Победы китайского народа в войне сопротивления с Японией, В.Путин стоял по правую руку от «хозяина дома» Си ... «Кавполит, sept 15»

Китайская шкатулка

Проблемы, которые теперь проявились в мировой экономике, накопились давно. Ключевая — замедление роста китайской экономики. Долгое время ... «Lenta.ru, août 15»

Таможенный союз. Чем опасна "киргизская шкатулка", - А.Мыскина

Киргизия вступает в Таможенный союз, со дня на день будет отменен таможенный контроль на границе – казахстанцы уже готовы к грандиозному ... «Centrasia.ru, mai 15»

Музыкальная шкатулка на колесах

Александр Кобизский, водитель автобуса в Иркутске по маршруту №480, не любит хмурые лица. В окружении них он просто не может работать. «Московский комсомолец, avril 15»

WD My Passport Wireless: шкатулка для контента

Основное назначение WD My Passport Wireless – резервное хранилище для смартфонов и планшетов. У меня на тестировании побывала версия ... «IT World, févr 15»

Муфтий Чечни провел встречу в рамках проекта «Хрустальная …

Муфтий Чечни провел встречу в рамках проекта «Хрустальная шкатулка». 375. 29 января 2015 17: ... проекта под названием «Хрустальная шкатулка». «Islam Today, janv 15»

Опера-сказ «Малахитовая шкатулка»

Либретто Ю. Селиной по мотивам сказов «Хозяйка горы медной» и «Малахитовая шкатулка» из сборника уральских сказов «Малахитовая шкатулка» ... «Магнитогорское информационное агентство, sept 14»

«Китайская шкатулка» — только для миллионеров?

«Это магазин моего детства!» — выведено на подписном листе вместо контактного телефона. При входе в магазин «Чай-кофе» висит объявление с ... «Новая газета, avril 14»