Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दुरवस्था" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दुरवस्था EN HINDI

दुरवस्था  [duravastha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दुरवस्था EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दुरवस्था» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दुरवस्था dans le dictionnaire hindi

Durant Noun Femme 0 [NON] 1. Mauvais état Mauvais état 2. Complexe d'infériorité La condition du chagrin, de la souffrance ou de la pauvreté. दुरवस्था संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बुरी दशा । खराब हालत । २. हीन दशा । दुःख, कष्ट या दरिद्रता की दशा ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दुरवस्था» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दुरवस्था


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दुरवस्था

दुरमत
दुरमति
दुरमिस
दुरमुख
दुरमुट
दुरमुस
दुररीत
दुरलभ
दुरवग्रह
दुरवस्थ
दुरवाप
दुरवेस
दुरवेसवा
दुर
दुरसा
दुराउ
दुराक
दुराकृति
दुराक्रंद
दुराक्रम

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दुरवस्था

अंतस्था
अनास्था
स्था
कन्याव्रतस्था
कायस्था
जलस्था
तंत्रसंस्था
तरुस्था
नरकस्था
पण्यसंस्था
मरुस्था
वनस्था
व्यवस्था
शासनव्यवस्था
शेषावस्था
सत्यव्यवस्था
समवस्था
साम्यावस्था
सुव्यवस्था
स्वप्नावस्था

Synonymes et antonymes de दुरवस्था dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुरवस्था»

Traducteur en ligne avec la traduction de दुरवस्था à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दुरवस्था

Découvrez la traduction de दुरवस्था dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दुरवस्था dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुरवस्था» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Durvstha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durvstha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Durvstha
510 millions de locuteurs

hindi

दुरवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Durvstha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Durvstha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Durvstha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Durvstha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Durvstha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Durvstha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durvstha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Durvstha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Durvstha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Durvstha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Durvstha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Durvstha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Durvstha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Durvstha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Durvstha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Durvstha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Durvstha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Durvstha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Durvstha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Durvstha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Durvstha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Durvstha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दुरवस्था

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दुरवस्था»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दुरवस्था» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दुरवस्था en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुरवस्था»

Découvrez l'usage de दुरवस्था dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुरवस्था et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nibandha: Nyāya kā saṅgharsha ; Cakkara Klaba ; Bāta bāta ...
दुरबस्था किनको 7 हमारे देश की दुरवस्था के बया कारण हैं ? यह जानने के लिये पहले यह देखना ज़रूरी है विना दरअसल हमारे देश में दुरवस्था है किसकी ? हमारे देशी नरेशों की दुरवस्था नहीं ...
Yashpal, ‎Ānanda, 2007
2
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
बपृस्था किनको रे हमारे देश की दुरवस्था के क्या कारण है, यह जानने के लिये पाले यह देखना जरुरी है (के दरअसल हमारे देश में दुरवस्था है विन्सकी तो हमारे देशी नरेशों की दुरवस्या नहीं ...
Madhuresh/anand, 2007
3
Sārasvata-sandarśanam
य: वर्तमान सामाजिक दुरवस्था का कारण देश में आजकल चतुर्मुखी दुरवस्था का साम्राज्य है । सभी ओर चीर-री, कामबोरी और धनलोभ का बाजार गर्म होने के कारण जनता त्रस्त एवं पीडित है ।
Sarasvatīprasadacaturvedī, 1973
4
Aṭhāraha sau sattāvana aura Svāmī Dayānanda
क्या राजा तथा प्रजा, वह भी अग्रेज माई-बाप के आगे भेड़ बकरियों की तरह होके जाने लगे । लेकिन देश की धार्मिक, सामाजिक और राजनीतिक दुरवस्था का जो वर्णन ऊपर किया गया है, उस में भी ...
Vāsudeva Varmā, 1970
5
ऱखथछठ
इधर हम लोगों की तो यह दुरवस्था थी, उधर हमारी दीन-हीन परिस्थिति से लाभ उठाने के लिये ईसाई और मुसलमानों में होड़ लग रही थी । यद्यपि उनका कार्य 'जले पर नमक क्रिड़कर के तुल्य था, ...
Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka, 1983
6
Rasataraṇgiṇī
यहां दुरवस्था को भी दैन्य कहा गया है, किन्तु दुर्दशा आन्तरिक विकार नहीं है अत: भाव भी नहीं हो सकती । इसलिए दुरवस्था से तात्पर्य लेना होगा दुरवस्था जन्य चित्तवृत्ति । अथवा "दुर.
Bhānudatta Miśra, ‎Urmilā Śarmā, 1988
7
Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha
ठीक वेसे ही जैसे कि स्वतन्त्रता संग्राम के समय एक ओर आन्तरिक शक्तियों (देश की दुरवस्था) से संघर्ष हो रहा था तो दूसरी ओर विदेशी सता को देश से बाहर निकाल फेकने का प्रयत्न । राम का ...
Dr Malti Singh, 2007
8
जनवाद और प्रचीन भारत - Page 52
अस्मृश्यो की दुरवस्था' तथा विवशता या क्लाण विजया, अस्मृश्यो के पति किये जाने वाले दुर्व्यवहार का चित्रण, अस्मृश्यो को मन्दिर-प्रवेश आदि से वक्ति' रखने के प्रति आक्रोश तथा ...
चौहान रामसिंह, 2009
9
Imagining India:
वढत्या उत्पन्नाच्या, सधनतेच्या बळावर १७ व्या शतक पूर्वीची दुरवस्था पुसून टकण्यात इंग्लंडला यश आले होते. त्यापूर्वीचा काळ मात्र होता. वातावरणत इतकी अखंड दुर्गधी भरलेली असे ...
Nandan Nilekani, 2013
10
History of Indian Literature: 1911-1956, struggle for ... - Page 306
In another long poem Duravastha (1922) Kumaran Asan foregrounded.the human suffering caused by the rigidities of the caste with such feeling and tenderness that it created an unprecedented commotion in the literary circles and amongst ...
Sisir Kumar Das, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुरवस्था»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुरवस्था est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
देखभालीसाठी नाही कुणी वाली!
मात्र, कर्मचाऱ्यांची नेमणूक नसलेल्या उद्यानांची प्रचंड दुरवस्था झाली आहे. यात महापालिकेच्या उद्यान विभागातील कर्मचारी व अधिकारी यांची संख्या कमी असल्याने उद्यांनाची देखभाल करणार कोण, असा प्रश्न उपस्थित झाला आहे. उद्यानात ... «maharashtra times, nov 15»
2
जामखेडमध्ये राष्ट्रवादीचा रास्ता-रोको
पदाधिकारी म्हणाले ः तालुक्यातील जामखेड करमाळा रस्त्याची दुरवस्था झाली असून हा रस्ता तातडीने दुरुस्त करावा. तालुक्यात जनावरांना चारा व पाणी नसल्याने जनवरांवर उपासमारीची वेळ आली आहे. रोजगार हमीची कामे सुरू झाली पाहिजेत. «maharashtra times, nov 15»
3
. अन् आमचा वाटा कुठं होय हो?
सिन्नर तालुक्यातील देशवंडी येथील लोककवी वामनदादा कर्डक यांच्या स्मारकाची लोकपर्णापूर्वीच दुरवस्था झाली आहे. सुमारे आठ वर्षांपूर्वी बांधण्यात आलेल्या या स्मारकाची उपेक्षा संपावी, अशी अपेक्षा व्यक्त केली जात आहे. सिन्नर ... «Lokmat, nov 15»
4
परांजपे स्पर्धा प्रशिक्षण केंद्र बंद होण्याच्या …
असे असताना विद्यापीठ, महापालिका आणि केंद्र यांचा कोणताही ताळमेळ नसल्याने एकूण केंद्राचा कारभार ढेपाळला. महापौर, नगरसेवक या केंद्राविषयी उदासीन राहिल्याने केंद्राची दुरवस्था झाली, अशी टीका मनोज कुलकर्णी यांनी केली आहे. «Loksatta, nov 15»
5
कराडच्या विकासकामांसदर्भात पृथ्वीराज चव्हाण …
राजेंद्र यादव यांनी यावेळी झालेल्या चर्चेत शहरातील प्रमुख रस्त्यांची दुरवस्था झाल्याची माहिती दिली. यावर पृथ्वीराज चव्हाण यांनी निधी देण्याचे आश्वासन दिले. यशवंतराव चव्हाण जन्मशताब्दी निधीतून सुरू असलेला यशवंतराव चव्हाण ... «Loksatta, nov 15»
6
अभेद्य भुईकोट
मात्र, प्रशासनाचे दुर्लक्ष आणि नागरिकांची उदासिनता यामुळे किल्ल्याच्या बुरुजांची दुरवस्था होत आहे. या ऐतिहासिक वास्तूची डागडुजी व्हावी, अशी मागणी इतिहास प्रेमींकडून होत आहे. बिद्री साखर कारखान्याच्या ईशान्येला ८ किमीवर ... «maharashtra times, nov 15»
7
ऐतिहासिक वारसा धोक्यात! नालासोपाऱ्यातील अडीच …
मात्र पुरातत्त्व विभागाचा थंड कारभार आणि स्थानिक लोकप्रतिनिधींचे दुर्लक्ष यामुळे दिवसेंदिवस या बौद्ध स्तुपाची दुरवस्था होत चालली आहे. याठिकाणी पर्यटकांच्या बसण्यासाठीची सुविधा नाही. प्रसाधनगृहही उभारण्यात आलेले नाही. «Loksatta, nov 15»
8
गोदावरीच्या वाढत्या पाण्यामुळे पक्ष्यांसमोर …
तर काही मनोऱ्यांची दुरवस्था झाल्याने त्या ठिकाणी पोहोचणे शक्य नाही. तसेच वन विभागाकडून मागील वर्षी तयार करण्यात आलेला 'नेचर ट्रेल'ही सध्या अस्तित्वात नाही. दुसरीकडे, ज्या ठिकाणी तंबूमध्ये वास्तव्याची सुविधा केली आहे, तिथे ... «Loksatta, nov 15»
9
दुष्काळी शिक्का पुसण्याचे आव्हान
याखेरीज रस्त्यांची दुरवस्था, वाहतूक कोंडीचा प्रश्न, गटारे तसेच विजेशी संबंधित समस्यांचे आव्हानही त्यांना पेलावे लागणार आहे. दांडगा जनसंपर्क आणि प्रत्येकाच्या सुख दु:खात धावून जाण्याची वृत्ती यामुळे वाजे यांच्याकडे गाऱ्हाणी ... «maharashtra times, nov 15»
10
शकुंतलेची दुरवस्था थांबवा !
मूर्तिजापूर-अचलपूरदरम्यान धावणारी शकुंतला ही दर्यापूर व अंजनगाव तालुक्यातील जनतेची जीवनवाहिनी असून तिची होत असलेली दुरवस्था थांबवा, अशी मागणी महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना दर्यापूरच्यावतीने तालुकाध्यक्ष जयंत वाकोडे यांनी ... «Lokmat, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दुरवस्था [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/duravastha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur