Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धर्मव्यवस्था" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धर्मव्यवस्था EN HINDI

धर्मव्यवस्था  [dharmavyavastha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धर्मव्यवस्था EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «धर्मव्यवस्था» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de धर्मव्यवस्था dans le dictionnaire hindi

Système de religion nom femme 0 [no 0] 1. Spécialistes officiers sur n'importe quelle question Honorable vote ou décision donnée par 2. Décision Décision [0] धर्मव्यवस्था संज्ञा स्त्री० [सं०] १. किसी प्रश्न पर अधिकारी विद्वानों द्वारा प्रदत्त धर्मानुमोदित मत या निर्णय । २. निर्णय । फैसला [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «धर्मव्यवस्था» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC धर्मव्यवस्था


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME धर्मव्यवस्था

धर्मवत्सल
धर्मवर्ती
धर्मवर्धन
धर्मवर्मा
धर्मवाद
धर्मवान्
धर्मवासर
धर्मवाहन
धर्मविजयी
धर्मविद्
धर्मविद्या
धर्मविधि
धर्मविपर्यय
धर्मविवेचन
धर्मवीर
धर्मवृद्ध
धर्मवैतंसिक
धर्मव्याध
धर्मव्रत
धर्मव्रता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME धर्मव्यवस्था

अंतस्था
अनास्था
स्था
कन्याव्रतस्था
कायस्था
जलस्था
तंत्रसंस्था
तरुस्था
नरकस्था
पण्यसंस्था
मरुस्था
वनस्था
व्यवस्था
शासनव्यवस्था
शेषावस्था
सत्यव्यवस्था
समवस्था
साम्यावस्था
सुव्यवस्था
स्वप्नावस्था

Synonymes et antonymes de धर्मव्यवस्था dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धर्मव्यवस्था»

Traducteur en ligne avec la traduction de धर्मव्यवस्था à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धर्मव्यवस्था

Découvrez la traduction de धर्मव्यवस्था dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धर्मव्यवस्था dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धर्मव्यवस्था» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dharmwyvstha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dharmwyvstha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dharmwyvstha
510 millions de locuteurs

hindi

धर्मव्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dharmwyvstha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dharmwyvstha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dharmwyvstha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dharmwyvstha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dharmwyvstha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dharmwyvstha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dharmwyvstha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dharmwyvstha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dharmwyvstha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dharmwyvstha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dharmwyvstha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dharmwyvstha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dharmwyvstha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dharmwyvstha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dharmwyvstha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dharmwyvstha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dharmwyvstha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dharmwyvstha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dharmwyvstha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dharmwyvstha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dharmwyvstha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dharmwyvstha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धर्मव्यवस्था

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धर्मव्यवस्था»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धर्मव्यवस्था» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धर्मव्यवस्था en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धर्मव्यवस्था»

Découvrez l'usage de धर्मव्यवस्था dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धर्मव्यवस्था et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dharma tathā samājavāda
यहां कानून तो है, परन्तु यहाँ धर्म-व्यवस्था नहीं है । धर्म-व्यवस्था २वपलेदेशों में केवल इतना ही नहीं कि वहां सनातन धर्मों को मान्यता होती है, वरंच वहां पर कोई भी संस्था, अधिकार ...
Gurudatta, 1967
2
Viśva-sabhyatā kā vikāsa - Volume 1
अत: भारतीय धर्म-व्यवस्था में प्रत्येक वर्ण के ठयक्ति को अपना जीवन धर्म की व्यवस्थाओं के अनुसार पालन करने का उपदेश दिया गया है । दो शहुदों में, ऋग्वेद-कालीन समाज कता सादा जीवन ...
Chiranjilal Parashar, 1962
3
Vālmīki Rāmāyaṇa kā dārśanika vivecana - Page 138
धर्म व्यवस्था की स्थापना परमशक्ति के अवतार के मूल में प्रतिष्ठित है-इस जगत्की नष्ट धर्म व्यवस्था की पुन : स्थापना, विधर्मियों का विनाश और त्रस्त मानवता का उद्धार । कृष्ण ने यही ...
Savitā Bhaṭṭa, 2007
4
Cintāmaṇi: Lekhaka Rāmacandra Śukla - Volume 3
यदि प्रत्येक मनुष्य मनमाना कार्य करने लगे, दूसरों का कुछ भी ध्यान न रखे, तो धर्म-व्यवस्था और उसके आधार पर स्थित समाज व्यवस्था नहीं रह सकती । अत: किसी समाज को बद्ध रखने के लिये यह ...
Ram Chandra Shukla
5
Bhārata meṃ rāshṭra
(३) यहां धर्म "व्यवस्था हिन्दू धर्म व्यवस्था होनी चाहिये थी : हिन्दू धर्म व्यवस्था की पंथ (1.1.8.11) के आधार पर नहीं : यह धर्म-व्यवस्था गुण और आचरण के आधार पर बनी थी : धर्म के अध्याय में ...
Gurudatta, 1969
6
Jati Pratha Se Malayan - Page 48
असली हिन्दू धर्म - व्यवस्था क्या है ? जाति - वर्ण से ग्रसित आज की व्यवस्था क्या हिन्दू धर्म व्यवस्था है ? यदि नहीं है तो फिर इसकी इतनी मान्यता क्यों है ? शब्बीर की तरह वे भी सोच रहे ...
S.K. Yadav, 2007
7
Vināśāya ca dushkr̥tām
... मैं अधर्मयुक्त मानता था | उनके राज्य मे चलने वाली धर्म-व्यवस्था का आधार शक्ति माना जाता था ( शक्ति खेर राज्य के पास है अतर राज्य द्वारा प्रचलित व्यवस्था का ठीक अथवा गलत किसी ...
Gurudatta, 1963
8
Tulasī-sāhitya meṃ nīti, bhakti, aura darśana
वर्णाश्रम-धर्म का विघटन-स-तुलसी ने अपने युगमें विघटित होती हुई वर्माश्रम-धर्म-व्यवस्था के सम्बन्ध में गहरी चिंता व्यक्त की है : वस वर्ण-संकरत्व और वर्ण-विपर्यय की स्थिति सिद्धों ...
Hariścandra Varmā, 1983
9
Kabīra jīvanacaritra
जहाँ जा जा कर उन्होंने अपने विरोधीव्यक्तित्व से पुरानी धर्मव्यवस्था को तोडा और नये तरह की व्यवस्थाकी है काशी और मगहर पुरानी धर्मव्यवस्था और नयी धर्मव्यवस्था के दो विरोधी ...
Gaṅgāśaraṇa Śāstrī, 1976
10
Purāṇa kī loka-bhāratī: Dharma, samāja, tathā yuga ke ...
ऋषियों की धर्म-व्यवस्था से यह [लवे बहुत यता है : आप इस समान गुण, औल की क्यों समख्या पर नन व्यवस्था दें, अथवा यह निर्णय दें कि शिवि किसके गुश-शील को प्रजाम करे ।' अब नारद बोले-रि-य 1 ...
Jayaśaṅkara Tripāṭhī, 1970

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धर्मव्यवस्था»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धर्मव्यवस्था est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'बाबासाहेबांची धर्मचिकित्सा' कुलूपबंद!
... ४० हजार प्रती शासकीय गोदामात पडून. डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांची स्मारके आणि पुतळ्यांचा गाजावाजा केला जात असताना धर्मव्यवस्था व जातिव्यवस्थेची मूलभूत व परखड चिकित्सा करणारे त्यांचे विचार मात्र बंदिस्त करून ठेवले गेले आहेत. डॉ. «Loksatta, oct 15»
2
मर्दानगीचे बदलते पुरुषभान
... हा हक्क पुरुषास द्यावा, असे धर्म सांगतो अशी पोथीनिष्ठा दाखवली होती. त्यामुळे असे अनेक विशेषाधिकार पुरुषाला देणारी जात, धर्मव्यवस्था पुरुषत्वाच्या कल्पनांना आधार देते. हिंदू-मुस्लिम प्रेमविवाह, जातीबाहेरचे विवाह, दंगली यासाठी ... «Loksatta, juin 15»
3
सिद्धार्थ से गौतम बुद्ध बनने की दास्तां है …
इसी के साथ यज्ञों और उनमें दी जाने वाली पशुबलि का विरोध करके उन्होंने तत्कालीन धर्मव्यवस्था की नींव हिला दी। सत्य, अहिंसा, प्रेम, करुणा सेवा, त्याग से परिपूर्ण जीवन की बातें एक ताजा हवा के झोंके की तरह थीं। बुद्ध ने आसान शब्दों में ... «Nai Dunia, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धर्मव्यवस्था [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dharmavyavastha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur