Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "साम्यावस्था" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE साम्यावस्था EN HINDI

साम्यावस्था  [samyavastha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE साम्यावस्था EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «साम्यावस्था» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de साम्यावस्था dans le dictionnaire hindi

Equine nom femme 0 [no 0] L'état où le sattva, raj et Les trois qualités sont égales, une sorte de désordre, Ou ne pas être confus. Nature साम्यावस्था संज्ञा स्त्री० [सं०] वह अवस्था जिसमें सत्व, रज और तम तीनों गुण बराबर हों, उनमें किसी प्रकार का विकार, या वैषम्य न हो । प्रकृति ।

Cliquez pour voir la définition originale de «साम्यावस्था» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC साम्यावस्था


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME साम्यावस्था

साम्
साम्नी
साम्मत्य
साम्मुखी
साम्मुख्य
साम्य
साम्यतंत्र
साम्यता
साम्यवाद
साम्यवादी
साम्यावस्था
साम्राज्य
साम्राज्यकृत्
साम्राज्यलक्ष्मी
साम्राज्यवाद
साम्राज्यवादी
साम्राणिकर्द्दम
साम्राणिज
साम्हना
साम्हने

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME साम्यावस्था

अंतस्था
अनास्था
स्था
कन्याव्रतस्था
कायस्था
जलस्था
तंत्रसंस्था
तरुस्था
नरकस्था
पण्यसंस्था
मरुस्था
वनस्था
वृद्धावस्था
व्यवस्था
शासनव्यवस्था
शेषावस्था
सत्यव्यवस्था
समवस्था
सुव्यवस्था
स्वप्नावस्था

Synonymes et antonymes de साम्यावस्था dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «साम्यावस्था»

Traducteur en ligne avec la traduction de साम्यावस्था à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE साम्यावस्था

Découvrez la traduction de साम्यावस्था dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de साम्यावस्था dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «साम्यावस्था» en hindi.

Traducteur Français - chinois

平衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equilibrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equilibrium
510 millions de locuteurs

hindi

साम्यावस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равновесие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equilíbrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্থিতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équilibre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keseimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gleichgewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平衡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keseimbangn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế cân bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समतोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equilibrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równowaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівновага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echilibru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισορροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämvikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Equilibrium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de साम्यावस्था

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «साम्यावस्था»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «साम्यावस्था» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot साम्यावस्था en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «साम्यावस्था»

Découvrez l'usage de साम्यावस्था dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec साम्यावस्था et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aantheen Yatra - Page 72
जिस पल तीनों गुणों की साम्यावस्था जा जाती है, उयक्ति के स्तर पर समाधि फलित होती है और सृहिट के स्तर पर महाग्रलय हो जाती हैं । हर लया भूलन इसी साम्यावस्था से प्ररम्भ होता है और ...
Swami Parmanand, 2009
2
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
प्रारम्भ में वह सत्त्व, रजत और तमस की साम्यावस्था में रहती है । साम्यावस्था निष्किय अवस्था नहीं है, बल्कि सत्त्व, रजत और तमसू की तुल्य यल को अवस्था है । उसमें सत्त्व को प्रकाश को ...
Jadunath Sinha, 2008
3
Numerical Physics: eBook - Page 32
(a) वैद्युत द्विध्रुव आघूर्ण, (b) द्विधुव को साम्यावस्था से 180° घुमाने के लिए आवश्यक कार्य, (c) साम्यावस्था में वैद्युत = 135 वोल्ट द्विधुव की स्थितिज ऊर्जा। हल—(a) p = g/ X 2l = (3.2 ...
D. C. Upadhyay, Dr. J. P. Goel, Er. Meera Goyal, 2015
4
Sārasvata-sandarśanam
जब तक इनकी साम्यावस्था रहता है, तब तक 'संसार' का अस्तित्व ही नहीं हो सकता : क्योंकि 'संसार' या 'जगत' का अर्थ 'संसरण शील' या गमनशील है । गुन की साम्यावस्था 'चिर शान्ति, का दूसरा नाम ...
Sarasvatīprasadacaturvedī, 1973
5
Philosophy: eBook - Page 120
त्रिगुण की यह अव्यक्तावस्था जिसको साम्यावस्था भी कहा जाता है। प्रकृति कहलाती है। यदि साम्यावस्था में हर गुणों की मात्रा एक बराबर होती है तथा वे एक-दूसरे से स्वतन्त्र रहते हैं ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
6
Chemistry: eBook - Page 75
O (O Vapour C) pssure O(SP C) OC लै392 हS - C SOlVent (-) Solute Solvent ----O Solute \(C) (O C) C, ) CS2/ (a) Substitutional solid (b)Interstitial solid PUre SolVent Solution Solution चित्र 2.2: साम्यावस्था में शुद्ध विलायक ...
Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015
7
Lokayat - Page 359
कल्पनातीत, अजेय, अरूप, अरे, तत्व जिसमें 'प्रकृति' या तीनों गुण साम्यावस्था में मौजूद है । 2. लेय, इतियानुभवात्मक विश्व, अनुभूत शमन का ब्रह्मदेव तत्व, चेतनासंपन्न पदार्थ (लिग) ...
Devi Prasad Chattopadhyay, 2009
8
Sāṅkhyatattvakaumudī
... साम्यावस्था का शब्दत: उल्लेख (सत्त्व-मसां साम्यावस्था-ऐसा कहकर) नहीं है, पर इन दो कारिकाओं में अति: असन्दिध रूप से इस अवस्था का प्रतिपादन है-साम्यावस्था के लिये ही अव्यक्त ...
Ramashankar Bhattacharya, 2007
9
Rāshṭrīytā aur samājvād
इसी प्रकार स-मारके हर एक ध्यापारका प्रतिक्षण नवीन रूपान्तर होता रहता है : एक समय जो साम्यावस्था ( (:011111.1..1111 ) कायम रहती है उसीके जारसे नहीं (यम उत्पन्न होतीहै" जिनके गभध ...
Narendra Deva, 1949
10
Śrīmadbhagavadgītā: ... - Volume 2 - Page 855
सत्व प्रकृतिरीप्त यदेमि: स्वात विभिर्णणे: ।। 40 ही 105 सत्वखस्तमसों साम्यावस्था प्रकृतिस्तती जावयावल शो: प्रकृतिक साकार गुमानी प्रकृतिजलर्माति तदलत्वाव है तामाहैषस्थावय ...
Madan Mohan Agrawala, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «साम्यावस्था»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme साम्यावस्था est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सामाजिक सन्तुलनको लिंगभेदी अस्त्र
एउटा विचारधारा छ-स्ट्रक्चरल फंगक्सनलिज्म, जसले समाजमा भएका यावत् संस्था, संस्कृति, नैतिक मूल्य आदिलाई सामाजिक साम्यावस्था र सन्तुलनका निम्ति अपरिहार्य ठहर्‍याउँछ। यसले भन्छ-'हिजोको सामन्ती राज्यप्रणालीमा जार काट्ने र जार ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, oct 15»
2
ईश्वर को प्राप्त करने की सरल विधि क्या है
सृष्टि में तीसरा महत्वपूर्ण पदार्थ प्रकृति है जो कारणावस्था में अत्यन्त सूक्ष्म तथा सत्व, रज व तम गुणों की साम्यावस्था है। ईश्वर इसी प्रकृति को अपनी सर्वज्ञता, सर्वव्यापकता, सर्वशक्तिमत्ता से पूर्व कल्पों की भांति रचकर स्थूलाकार ... «Pressnote.in, sept 15»
3
अथर्ववेद के आलोक में आयुर्वेद विमर्श
उपरोक्त सूत्रों के अर्थ से स्पष्ट है कि धातुओं या भूतों की विषमता से ही विकार उत्पन्न होते हैं और इनकी साम्यावस्था में मनुष्य का स्वास्थ्य उचित बना रहता है। इसका अभिप्राय यह निकलता है कि यदि हम उचित रूप से आहार, विहार, व्यायाम, विश्राम ... «Pravaktha.com, sept 15»
4
पंचकर्म के बाद इस्तेमाल औषधियाँ अधिक कारगर होती …
क्षेत्रीय आयुर्वेदिक एवं यूनानी अधिकारी, लखनऊ डा0 षिव षंकर त्रिपाठी ने बताया कि हमारा शरीर दोष, धातु एवं मल से मिलकर बना है, जब ये अपने साम्यावस्था में रहते हैं अर्थात इनका प्रमाण अपनी निश्चित मात्रा में रहता है तो रोग उत्पन्न नहीं होते ... «Instant khabar, sept 15»
5
त्रैतवाद 'ईश्वर-जीव-प्रकृति' सिद्धांत के उद्गाता …
ईश्वर व जीव से भिन्न प्रकृति तत्व के लक्षणों पर प्रकाश डालते हुए महर्षि दयानन्द ने सांख्यसूत्र के वचन 'सत्त्वरजस्तमसां साम्यावस्था प्रकृति प्रकृतेर्महान् महतोऽहंकारोऽहंकारात् पंचतन्मात्राण्युभयमिन्द्रियं पंचतन्मात्रेभ्यः ... «Pravaktha.com, juil 15»
6
तेजोमय स्वराकार...
तरच समोर सादर होणाऱ्या रागाच्या स्वभावाशी आपले मन 'साम्यावस्था' साधेल. 'या हृदयीचे त्या हृदयी घातले' हे यापेक्षा वेगळे काय असते? परंतु अशा प्रकारच्या गायकीची आज समाजात आणि विशेषतः तरुण पिढीला गरज आहे, असे राहून राहून वाटते. «Divya Marathi, mai 15»
7
वासंतिक नवरात्र छठा दिन: कात्यायनी दुर्गा का …
उस मायाशक्ति की व्यक्त और अव्यक्त अर्थात साम्यावस्था तथा विकृतावस्था-दो अवस्थाएं हैं. उसे कार्य, कारण एवं व्याकृत , अव्याकृत भी कहते हैं. 23 तत्वों के विस्तारवाला यह सारा संसार तो उसका व्यक्त स्वरूप है, जिससे सारा संसार उत्पन्न होता ... «प्रभात खबर, mars 15»
8
वैदिक मान्यतानुसार ऐसे हुई छंदों की उत्पति
सांख्य दर्शन में कहा है कि प्रकृति के परमाणु साम्यावस्था में थे। वेदों मां भी ऋग्वेद 1- 163 -3 में 'सोमेन समया' साम्यावस्था प्रकृति को ही रचना में 'आज्यं' कहा है। ऋग्वेद के इस मंत्र में कहा है कि जगत प्रकृति से बना था और बहुत लंबा – चौड़ा था ... «Rashtriya Khabar, nov 14»
9
छठ पूजा पंच तत्वों में प्रमुख तत्व अग्नि व जल की …
इन तीनों गुणों की साम्यावस्था ही प्रकृति है। शुद्धता-प्रतिबद्धता. हिंदू धर्म में मात्र यही एक ऐसी पूजा है, जिसमें कर्मकांडों-पुरोहितों और मंदिरों की कोई भूमिका नहीं होती। आजतक इस पूजा के विधि-विधान का कोई मानक तैयार नहीं किया गया ... «दैनिक जागरण, oct 14»
10
नवरात्र का विशेष महत्व
स्त्रियों को महीने में जिस प्रकार ऋतुकाल आता है, उसी प्रकार नवरात्रियां भी प्रकृति जगत में ऋतुओं का ऋतुकाल हैं, जो नौ-नौ दिन के होती हैं. उस समय उष्णता और शीत दोनों ही साम्यावस्था में होते हैं. पंडित श्रीराम शर्मा आचार्य. शेयर करें ... «प्रभात खबर, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. साम्यावस्था [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/samyavastha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur