Signification de "गजरा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गजरा EN HINDI

गजरा  [gajara]

QUE SIGNIFIE गजरा EN HINDI

définition de गजरा dans le dictionnaire hindi

Gajra 1 Nom Poon [Indice 0 Carotte] Feuilles de carotte Sont nourris Gajra 2 Noun Poon [Indice 0 Gauge = Groupe] 1. Bouton Dense Hui Mala Guirlande Tara U-fais-jusqu'à Mandit Motin Ghajra Se trémousser à travers un penchant - Beni (mot 0). 2. Un Bijou porté au poignet. U-Impression Chatte Beauté Imaginez atteindre le seuil - Culpabilité (mot 0). 3. Tissu de soie Mashru

गजरा १ संज्ञा पुं० [हिं० गाजर] गाजर के पत्ते जो चौपायों को खिलाए जाते हैं ।
गजरा २ संज्ञा पुं० [हिं० गज = समूह] १. फूल आदि की घनी गुथी हुई माला । माला । तारा उ०—कर मंडित मोतिन को गजरा दृग मीड़त आनन ओपत से ।—बेनी (शब्द०) । २. एक गहना जो कलाई में पहना जाता है । उ०—छाप छला सुंदरी झमकै दमकै पहुँची गजरा मिलि मानो ।—गुमान (शब्द०) । ३. एक प्रकार का रेशमी कपड़ा । मशरू ।

TRADUCTION DE गजरा

Découvrez la traduction de गजरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गजरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गजरा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 花彩
• Traducteur Français - espagnol: festón
• Traducteur Français - anglais: Festoon
• hindi: गजरा
• Traducteur Français - arabe: باقة ورود
• Traducteur Français - russe: гирлянда
• Traducteur Français - portugais: festão
• Traducteur Français - bengali: গাজর
• Traducteur Français - français: feston
• Traducteur Français - malaisien: Carrot
• Traducteur Français - allemand: Girlande
• Traducteur Français - japonais: フェストゥーン
• Traducteur Français - coréen: 꽃줄
• Traducteur Français - javanais: wortel
• Traducteur Français - vietnamien: dây hoa
• Traducteur Français - tamoul: கேரட்
• Traducteur Français - marathi: गाजर
• Traducteur Français - turc: havuç
• Traducteur Français - italien: festone
• Traducteur Français - polonais: girlanda
• Traducteur Français - ukrainien: гірлянда
• Traducteur Français - roumain: feston
• Traducteur Français - grec: γιρλάντα
• Traducteur Français - afrikaans: slinger
• Traducteur Français - suédois: Spollampor
• Traducteur Français - norvégien: Festoon

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गजरा»

Découvrez l'usage de गजरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गजरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

रूठी रानी (Hindi Sahitya): Ruthi Rani (Hindi Novel)

आिखर वह उठे और चलते समय बोले—पूर्णा, मैं यह गजरा आज तुम्हारे वास्ते लाया हूँ। देखो इसमें से कैसी सुगन्ध उड़ रही है। पूर्णा भौचक हो गयी। यह आज अनोखी बात कैसी एक िमनट तक तोवह इस ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Kora Kagaz:

"जीवन तो कोरा कागज है। चाहें तो इसमें खुशियों की कविता लिखें या लिख दें दुःखों के गीत। और ...

Gajra Kottari , ‎ Smt. Nirmal Chawla, 2013

हलाहल - Page 60

सिद्धार्थ ने टिकट श८नों के हवाले किए और बैग से चमेली के पुलों का गजरा लेकर किचन में चला गया । अमृता ने बताया था कि मिसेज जोगी को जा में चमेली का गजरा लगाने का बहुत औक है ।

धिरेन्द्र अस्थाना, 2008

Pāsaṅga - Page 114

कनी रोज डलिया भर सोगी के फूल तोड़ लाती और फिर बहे मन से गजरा बनाती । एक गजरा खुद अपनी चोटी में लगाती और दूब बानोअप को लगा देती है दादी के डर से बानोठापा गजरा लगाती नहीं थीं, ...

Mehrunnisa Parvez, 2004

Vakataka-Gupta Yug Laghbhag 200-550 E Tak Bhartiya Jan Ka ...

... में निमित्त वना था है सिहलियों के लोक साहित्य में गजरा से ऊँचा स्थान केवल राष्ट्र-य महापुरुष दुटूठगामणी का ही है । गजरा के (ध-यक-ल में स्थापित प्रशान्त अवस्था उसकी मृत्यु के ...

R. C. Majumdar, ‎'a. S. Altekar, 2002

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

तुरसाना ने यत्नी के छोटे-छोटे जूतों का गजरा सिर पर बांध रखा था । मतों की पबयां पसीने से उसकी गर्दन पर चिपक गयी थी । बशारत ने देखा तो अहा-गारे को फेंक दे । गर्दन पर दिपक रहा है । मम से ...

Madhuresh/anand, 2007

VANSHVRUKSHA:

नागलक्ष्मी कहाँच बोलली नाही, नेहमोप्रमाणो कात्यायनीनं आणलेला गजरा तिच्यासमोर धरला आणि महणाली, 'हा घया गजरा-' डाव्या हतानं तो गजरा दूर लोटत नागलक्ष्मी हूंदके देत ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2014

SANGEET TANSEN:

हा दिसायला गजरा दिसतो, पण याची करामत फार मोठी, या कोठीवर एखाद्या बाईजीनी हा गजरा रईसाच्या हाती बांधला, तर तो जन्मचा गुलाम पायांखाली या फुलांची निछावर केली, तर बघता बघता ...

Ranjit Desai, 2013

Broken Melodies

Until here too a revelation jolts her into finally taking charge of her own life. Set in Delhi of the 1970s and the ’80s, Broken Melodies is a deeply moving novel about the search for beauty in our lives.

Gajra Kottary, 2012

NIMITTA:

उघडचा डोळयांनी, निधडचा छतीने मृत्यूला कवटाळायला निघालेला हिरोजी, देशसाठी तोतया शिवाजी बनून जान कुर्बान करणारा हिरोजी आणि त्याच्याएवढीच त्याची कर्तबगर बायको गजरा.

V. P. Kale, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गजरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गजरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भजन संध्या 20 दिसंबर को

कार्यक्रम में जीणमाता के प्रथम संगीतमय मंगल पाठ का आयोजन किया जाएगा। शहर के अग्रसेन चौक अग्रवाल विष्णु धर्मशाला के बाहर आयोजित इस आयोजन में माताजी का जन्मोत्सव, छप्पन भोग, सुहाग पिटारी, चुनरी महोत्सव गजरा महोत्सव मनाया जाएगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»

ट्रडिशनल ड्रेसेज में अ‌वधियंस की ब्यूटी वॉक

... और शुब्रा गोयल ने मारवाड़ी लहंगा-चुनरी में डांडिया-मटकी के साथ राजस्थानी कल्चर को स्टेज पर दिखाया। 'जिया जले, जान जले...' सॉन्ग पर सौन्या शशान, नेहा नायडू और नेहा ने वाइट, रेड और ऑरेंज साड़ी में बालों में गजरा लगाकर केरल की याद दिलाई। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

अपनों से दूर दीपावली मनाने का गम भूल रहे बुजुर्ग

राजिम के कोपरा गांव की गजरा बाई साहू कहती हैं कि उनके दो लड़के हैं और भरापूरा परिवार है, लेकिन शायद मेरे नसीब में आश्रम की रोटी खाना लिखा था। अब वे अपने परिवार के बीच जाना भी नहीं चाहतीं। यहीं रहकर अपनी शेष जिंदगी गुजारना चाहती हैं। «Nai Dunia, nov 15»

धनतेरस: 1 करोड़ के व्यापार की उम्मीद

वहीं दशहरा मैदान मे 38 पटाखा व्यापारियों द्वारा पटाखें की दुकानें लगाई गई। जबकि बीच बाजार पटवा समाज द्वारा जानवरों के शृंगार की 25 दुकानें सजाई गई है। यहां पर सभी व्यापारियों द्वारा मोर की पंख, बैलों के गले मे बंधने वाले झांझर, गजरा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कश्मीरियत के बिना भारत अधूरा है : पीएम मोदी

... कि लोग एक बार कश्मीर आने के लिए उतावले हो। आतंकवाद और पिछले साल आई बाढ़ से जूझ रहे राज्य के हालात पर पीएम मोदी ने कहा कि कश्मीर ने बहुत कुछ झेला है, अनेक संकटों से गजरा है। उन्होंने कहा कि कश्मीरियत के बिना भारत अधूरा है। इस बीच पीएम के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चेहरा दमके हर पल

... इसमें पिंक, डायमंड, न्यूड, क्रिस्टल जैसे रंग उपलब्ध हैं। खुले बाल होने पर किसी प्रकार की दुर्घटना भी हो सकती है, इसलिए अच्छा होगा कि आप अपने बालाें को बांधकर रखें। चोटी या जूड़ा बनाकर गजरा या सुन्दर सा कोई फूल लगा लें तो अच्छा रहेगा। «Dainiktribune, nov 15»

डॉ. किरोड़ी के जन्म दिन पर बांटे मरीजों को फल

इस अवसर पर कोथून रोड पर पार्षद दीपक चौधरी के कार्यालय पर कार्यकर्ताओं ने विधायक को 51 किलों का गजरा हार पहना कर स्वागत किया तथा जय घोष के नारे लगाए। इस अवसर पर डाॅ. किरोड़ी लाल मीना ने कहा कि कार्यकर्ताओं की कसौटी पर उतरना ही उनका सबसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चांद में 'उनकी' सूरत देख पूरा किया व्रत

रंगेश्वर गली निकट गजरा खरीदने वाले लोगों की भीड़ रही। इधर घर पर विवाहित महिलाओं ने शाम को पूजन की तैयारी की और फिर तैयार होकर पूजन के बार चांद निकलने का इंतजार करने लगीं। रात में जैसे ही चांद निकला तो महिलाओं ने उत्साह के साथ अर्घ्य ... «अमर उजाला, oct 15»

स्त्रियों के जीवन में सोलह श्रृंगार का विशेष महत्व

चूड़ियां- स्त्री के हाथ में चूड़ियां समृद्धि का प्रतीक मानी जाती हैं। 11. गजरा- गजरे के फूलों की सुंगध मन को तरोताजा और ठंडा रखती है और घर आंगन को भी सुगंधित और पवित्र बनाती है। 12. अंगूठी- आरसी एक सीसा लगी हुई अंगूठी होती है जिसमें लगे ... «Nai Dunia, oct 15»

जो लोग विज्ञान में विश्वास करते हैं, वे नास्तिक …

साड़ी और बालों में गजरा लगाए हुए। वे अपने स्त्रीत्व में बहुत सहज हैं, इसके ठीक उलट कारपोरेट दुनिया में जिन महिलाओं ने अपने करियर की शुरुआत की है, वे स्वयं के स्त्रीत्व को लेकर इतनी सजग हैं कि वे उसे छुपाना चाहती हैं। हम वैदिक ऋचाओं की ... «दैनिक जागरण, oct 15»