Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Girlande" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GIRLANDE

französisch guirlande < italienisch ghirlanda, wohl über das Altprovenzalische aus dem Germanischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GIRLANDE EN ALLEMAND

Girlande  [Girlạnde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRLANDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Girlande est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIRLANDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Girlande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Girlande

feston

Feston

Le Feston est un ornement largement utilisé dans presque tous les genres artistiques de l'art visuel et appliqué, en particulier dans l'architecture et la décoration intérieure. Festoon est également une bordure en forme d'arcade pour décorer les textiles. Das Feston ist ein in nahezu allen Kunstgattungen der bildenden und der angewandten Kunst verbreitetes Ornament, insbesondere in der Architektur und Raumausstattung. Als Feston wird auch eine arkadenförmige Bordüre zur Verzierung von Textilien bezeichnet.

définition de Girlande dans le dictionnaire allemand

long, habituellement arrangé dans l'arc de relâchement récipient de fleurs, feuilles, sapin vert o. ou papier coloré pour décorer les rues, les bâtiments ou les chambres; décorer le jardin avec des guirlandes. langes, meist in durchhängenden Bogen angeordnetes Gebinde aus Blumen, Blättern, Tannengrün o. Ä. oder aus buntem Papier zur Dekoration von Straßen, Gebäuden oder RäumenBeispielGirlanden winden; den Garten mit Girlanden schmücken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Girlande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GIRLANDE


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Erblande
Ẹrblande
Familienbande
Fami̲lienbande
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Houppelande
[uˈplãːd] 
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Rheinlande
Rhe̲i̲nlande
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
Utlande
U̲tlande
Vierlande
Vierlạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GIRLANDE

Girardihut
Girat
Giratar
Giratarin
Giratin
Giraudoux
Giri
girierbar
girieren
Girl
Girlgroup
Girlie
Girliegroup
Girlielook
Girlitz
Girlpower
Giro
Giro d´Italia
Girobank
Girogeschäft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GIRLANDE

Blutschande
Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Ferdinande
Gangsterbande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Reprimande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Verbrecherbande
Viererbande
imstande
zurande
à l´allemande

Synonymes et antonymes de Girlande dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIRLANDE»

Girlande girlande basteln frühling bastelanleitung silberhochzeit männchen selbermachen geburtstags anleitung krepppapier Feston nahezu allen Kunstgattungen bildenden angewandten Kunst verbreitetes Ornament insbesondere happy birthday amazon bürobedarf schreibwaren habe leider Fehler begangen Bild nicht genau angesehen hätte bemerkt dass fehlt somit Happy Birthday Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Girlande Digitales individuelle produkte kategorie wohnen DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte

Traducteur en ligne avec la traduction de Girlande à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRLANDE

Découvrez la traduction de Girlande dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Girlande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Girlande» en allemand.

Traducteur Français - chinois

花环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guirnalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гирлянда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grinalda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guirlande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalungan
190 millions de locuteurs

allemand

Girlande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghirlanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

girlanda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірлянда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghirlandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιρλάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Girlande

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRLANDE»

Le terme «Girlande» est assez utilisé et occupe la place 22.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Girlande» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Girlande
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Girlande».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRLANDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Girlande» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Girlande» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Girlande en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIRLANDE»

Découvrez l'usage de Girlande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Girlande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stadtgrabung
Die Girlande gehörte als fester Bestandteil zum Schmuck sakraler wie auch sepulkraler Räume und Bauten168. In der römischen Wändmalerei konnten sie zu einen beliebigen, rein dekorativ gemeinten Wandschmuck absinken. Doch bieten ...
‎1986
2
Weihnachtsglanz und Liebeszauber: Eine Liebesgeschichte in ...
Die Girlande sank zu Boden: Hatte ich wieder mal die falsche erwischt? Hatte ich mir gewünscht, es wäre die richtige und deshalb ... Ich legte die Girlande aus und schätzte die Länge ab. Konnte es tatsächlich sein, dass sie zu kurz war?
Sissi Flegel, 2012
3
Die Entstehung der Kontinente und Ozeane
Girlande und Festlandsrand die Erdoberfläche sich nicht allmählich senkt, sondern ein Tiefseebecken eingeschaltet ist, welches bereits dicht innerhalb der Girlande große Tiefen erreicht. Nach unseren Vorstellungen von 'der barysphärischen ...
Alfred Wegener, 1920
4
Die Entstehung der Kontinente und Ozeane
Girlande und Festlandsrand die Erdoberfläche sich nicht allmählich senkt, sondern ein Tiefseebecken eingeschaltet ist, welches bereits dicht innerhalb der Girlande große Tiefen erreicht. Nach unseren Vorstellungen von der barysphärischen ...
A.Wegener
5
Zeig deine Fotos!
Klammer-Girlande. Wäscheklammern lassen sich nicht nur für die Wäsche gebrauchen. Mit einer schönen farbigen Schnur, den richtigen Fotos und etwas Farbe lässt sich eine Wäscheleine der anderen Art gestalten. Die Wirkung der Fotos ...
Janine Küng, 2011
6
Die Personifikation der Stadt Antiocheia: ein neues Bild für ...
ein neues Bild für eine neue Gottheit Marion Meyer. M60 A: Antoninus Pius; R: wie R von M51. mit Girlande in Re: AAMAIKHNQN MHTPOnOAEQI. de Saulcy ( 1874) 37 f. Nr. 1; MacDonald (1905) 219 Nr. 5. M61 A: Marc Aurel: R: wie R von ...
Marion Meyer, 2006
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 93
Gegenüber dem runden, plastischen Profil der Girlande der Ara Pacis ist die Girlande unseres Sarkophags flacher, breiter gelagert und stärker vereinheitlicht. In gleicher Weise liegt jedoch am oberen Ende der Girlande ein Weinblatt als ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
8
Vom Kind zum Schulkind: die rituelle Gestaltung der ...
S-Girlande (10/3108-19; 9:00 Uhr) Frau Schumann steht vor der Tafel und hält ein DIN-A-4-Blatt hochkant in die Höhe, auf dem mehrere schmale Spalten aufgezeichnet sind. In der ersten davon steht zweimal untereinander der Buchstabe ‚S' ...
Ingrid Kellermann, 2008
9
Isis und Ihre Dienerinnen in der Kunst der Römischen Kaiserzeit
Es erübrigt sich deshalb jede genauere Beschreibung einzelner Beispiele. Be- trachtenswert ist dagegen eine diagonal um den Leib, über die linke Schulter und die rechte Hüfte geschlungene Girlande (vgl. Kat. 116, 118, 124, 127).401 Eine ...
Johannes Eingartner, 1991
10
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
Sie ersetzen die Früchte, die auf den bisher beschriebenen Girlanden an diesen Stellen erscheinen. Der Hintergrund der Girlande ist dunkelblau gehalten. An den Seiten der Girlande sprießen in regelmäßigen Abständen dünne grüne Halme ...
Benjamin Fourlas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRLANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Girlande est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An Bahnübergang in Niedersachsen: Hat dieser Bahnmitarbeiter ...
Wenn ein Zug kommt, steigt der Mitarbeiter im Dienst aus seinem Wohnwagen und hängt eine rot-weiße Girlande vor die Schienen – und das auf beiden Seiten. «FOCUS Online, sept 16»
2
Drei Wärter überwachen einsamen Bahnübergang
Wollen Autos passieren, nimmt der „Bahnübergangsposten“, wie er im Fachjargon heißt, die Girlanden ab, lässt die Fahrzeuge durch und hängt anschließend ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, sept 16»
3
Darum wird dieser Bahnübergang überwacht
Alle sollen dafür an einem Strang ziehen. Bis es so weit ist, muss die Girlande weiter herhalten - und der Bahnwärter im Nirgendwo. Von Celia Borm ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
4
Einsame Tage am Bahnübergang Holtgast
Seine Aufgabe: Wenn Autos kommen, Girlande zur Seite ziehen, Autos ... Männer vom Sicherheitsdienst die rot-weiße Girlande am Bahnübergang bedienen. «NDR.de, sept 16»
5
Bunter Auftakt für Kindertage in Ahrensburg
Mit einer bunten Kinderrechte-Girlande schmückt sich die Stadt Ahrensburg für die Stormarner Kindertage. Zum Auftakt der zweiwöchigen Veranstaltungsreihe ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
6
Blühende Heide-Girlande für drinnen und draußen
Haben Sie schon mal eine Blühende Girlande aus Heide gesehen? Hier ist die Schritt-für-Schritt-Anleitung für unsere spätsommerliche Deko-Idee zum ... «Mein schöner Garten, sept 16»
7
Fußball-Deko basteln: So bringen Sie echte Stadion-Stimmung nach ...
Ein Hingucker auf jeder Party ist eine selbstgemachte Girlande - zum Beispiel in Fußball-Optik. Dafür benötigen Sie lediglich einige Pappteller sowie eine ... «Frauenzimmer, juin 16»
8
Hyderabad Traffic Police bestraft Wildpinkeln mit Girlande der Scham
Erwischt ein Straßenpolizist jemanden, der sich auf der Straße erleichtert, legt er ihm sogleich eine knallbunte Girlande um den Hals, safrangelb und ... «DIE WELT, févr 16»
9
Makramee: So einfach knuepft ihr eine Girlande
Dieser bunte Makramee-Behang aus Wollfäden macht jedem Bild Konkurrenz. Wir zeigen euch Schritt für Schritt wie ihr das coole Teil knüpfen könnt. «Wunderweib, févr 16»
10
Transfer zum AC Mailand - Girlande um die O-Beine von Boateng
Transfer zum AC Mailand Girlande um die O-Beine von Boateng. Kevin Prince Boateng Milan Milano 21 10 2015 Stadio Giuseppe Meazza Football Calcio ... «Süddeutsche.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girlande [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/girlande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z