définition de горло dans le dictionnaire russe
GORGE, -a, cf. 1. La partie avant du cou. C'est de la gorge dans l'eau. S'emparer de la gorge (aussi envie d'exiger quelque chose avec persistance, désapprobation verbale.). Avec un couteau à la gorge à coller (pour continuer) (renoncer à demander, demander, désapprobation conversationnelle). Prenez quelqu'un à la gorge (aussi brutalement contraint à quelque chose, désapprobation parlée.). C'est une gorge pour ronger quelqu'un (aussi pour se débarrasser de quelqu'un en colère, conversationnel). Accrochez-vous à la gorge de quelqu'un (renommer pour attaquer quelqu'un avec fureur). 2. Nom commun du pharynx, du pharynx (en 1 valeur) et du larynx. Dans la gorge il sèche. Dans toute la gorge qui crie (très fort, parlé). De l'autre côté de la gorge pour devenir quelqu'un (trans., À propos de l'interférence ennuyante, conversationnel). Une gorge est prise par quelqu'un (réalise quelque chose avec l'aide de cris, désapprobation conversationnelle.). Mouiller une gorge (verser un peu, conversationnel). Il y a trois gorges (très, la désapprobation conversationnelle.). 3. Le col supérieur du vaisseau. La gorge du lanceur. 4. Le détroit qui relie la baie à la mer, ainsi que la manche qui relie l'embouchure de la rivière à la mer, au lac (spécial). La gorge de quelqu'un (conversation) - beaucoup, en abondance. Affaires sur la gorge. Fed complet (conversationnel) - 1) complètement complet. Diné, marre; 2) que, quelque chose de beaucoup à la satiété (désapprobation). Il en a marre des promesses. || diminué. cou, -a, cf. (à 1 et 2 valeur). || gorge adjective, -yah, -be (valeur 1 et 2). Saignement de la gorge. ГОРЛО, -а, ср. 1. Передняя часть шеи. По горло в воде. Схватить за горло (также перен. неотступно требовать чего-нибудь; разговорное неодобр. ). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен. неотступно просить, требовать; разговорное неодобр. ). Взять за горло кого-нибудь (также перен. грубо принудить к чему-нибудь; разговорное неодобр. ). Горло перегрызть кому-нибудь (также перен. в ярости уничтожить кого-нибудь; разговорное). Вцепиться в горло кому-нибудь (перен. с яростью обрушиться на кого-нибудь). 2. Общее название зева, глотки (в 1 значение) и гортани. В горле сохнет. Во всё горло кричать (очень громко; разговорное). Поперёк горла стать кому-нибудь (перен. о раздражающей помехе; разговорное). Горлом берёт кто-нибудь (добивается чего-нибудь при помощи крика; разговорное неодобр. ). Промочить горло (немного вылить; разговорное). В три горла есть (очень много; разговорное неодобр. ). 3. Верхняя суженная часть сосуда. Горло кувшина. 4. Пролив, соединяющий залив с морем, а также рукав, соединяющий устье реки с морем, озером (спец. ). По горло кого-чего (разговорное) — очень много, в избытке. Дел по горло. Сыт по горло (разговорное) — 1) совершенно сыт. Пообедал, сыт по горло; 2) чем, чего-нибудь много до пресыщения (неодобр. ). Сыт по горло обещаниями. || уменъш. горлышко, -а, ср. (к 1 и 2 значение). || прилагательное горловой, -ая, -бе (к 1 и 2 значение). Горловое кровотечение.
Cliquez pour
voir la définition originale de «горло» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЛО»
Découvrez l'usage de
горло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
горло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Творчество Михаила Афанасьевича Булгакова, известного русскому читателю, прежде всего, как автор нашумевшего и неоднократно ...
«В поселке Талгой больше всего Северцева поразило наличие самого настоящего салуна, какими их показывали в американских ...
3
Большая книга заговоров-5: - Страница 37
Январь — горло не боли, февраль — горло не боли, И март — горло не боли, апрель — горло не боли, Имай — горло не боли, июнь — горло не боли, Июль — горло не боли, и август — горло не боли, Сентябрь — горло не боли, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2010
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Горечавка, гóречь ипр. см. горькій, Горжа ж. воен. входъ изъ укрѣпленія въ бастіонъ, стыкъ или встрѣча куртинъ; перехватъ, пережабина, горло, жерло, шейка. Горизонтъ м. окраина земной поверхности, вкругъ наблюдателя, гдѣ ...
Владимир Иванович Даль, 1863
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 335
Горечавка, гбречь мир. см. горькій, Г0ржаж. воen, входъ изъ укрѣпленія въ бастіонъ, стыкъ или встрѣча куртицъ; перехватъ, пережабина, горло, жерло, шейка. Горизонтъ я. окраина земной поверхности, вкругъ наблюдателя, гдѣ ...
6
Поэтический дискурс: перформативность, интенциональность, ...
В прил. включ. отрывки из произведений разных авт.
Евгения Анатольевна Горло, 2007
7
Мусорщик ССК - Страница 104
Драть горло, распустить горло, кричать, орать, реветь. Взять или брать горлом, криком, бранью. Сыт по горло, у него всего по горло, обильно. Взять наступя на горло, насилием. Горлом изба не рубится, дело не спорится. Горлом ...
Константинов Андрей, 2001
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
На горло наступя. "Не ошсmупно, mребуя. — Распустить горло. " Громко кричашь, шумѣшь. —Пролотить горло. Нашишься чего нибудь, чmoбъ нѣсколько ушолишь жажду. — Сытъ по горло. 1) Наѣлся до сыmа. 5) Упomребляешся ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЛО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
горло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Генерал Петрушенко и полковник Горло, задержанные в Одессе …
Командир 14-й радиотехнической бригады (воинской части А1620) Воздушный сил полковник Константин Горло, задержанный в Одессе 25 сентября в ... «GORDONUA.COM, oct 15»
Пьяные генерал и полковник разъезжали на джипе по Одессе
Автомобиль с пьяными военными задержан в пятницу на проспекте Шевченко в Одессе. За рулем находился комбриг 14-й бригады Константин Горло в ... «РИА Новости Украина, sept 15»
Соцсети: 23-летнему кузбассовцу перерезали горло и чуть не …
Двое преступников перерезали горло 23-летнему парню и решили его закопать, решив, что он умер. Лишь чудом пострадавшему удалось спастись. «VSE42 Новости, sept 15»
Президент Гамбии пригрозил перерезать горло всем геям в стране
Президент Гамбии Яйя Джамме (Yahya Jammeh) пригрозил перерезать горло всем геям в стране, передает The Independent. «Я убью тех людей, ... «Lenta.ru, mai 15»
Министр строительства и архитектуры Ставропольского края …
Сергей Горло покинул пост министра строительств и архитектуры Ставропольского края. Это решение местные СМИ связывают со строительством ... «Кавказский узел, avril 15»
«Бал кровавого пастора» в Киеве: Русскому перерезали горло и …
«Мы, конечно, перед этим его изнасиловали все, а сейчас перережем ему горло – во славу Бандере!» — объявил ведущий, а остальные участники ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, févr 15»
Питерские врачи спасли юную гимнастку, проткнувшую себе …
Девушка проткнула себе горло палочкой, к которой крепится лента. ... гимнастике совершила ошибку и палочка от ленты воткнулась ей в горло. «NEWSru.com, févr 15»
В Новосибирской области женщина перерезала горло 4 …
Как уточняют "Новосибирские новости", ребенка с перерезанным горлом обнаружили после застолья с распитием спиртного, в котором участвовала ... «NEWSru.com, févr 15»
Под Новосибирском 4-летнему малышу перерезали горло
Прибывшие по указанному адресу полицейские нашли на улице мальчика с перерезанным горлом. По всей видимости, малыша убивали ... «Российская Газета, févr 15»
Задержанная пыталась перерезать себе горло в отделе …
Москва. 19 февраля. INTERFAX.RU - Задержанная на территории Новой Москвы женщина попыталась осколком стекла перерезать себе горло в ... «Интерфакс, févr 15»
