Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "घुमड़" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE घुमड़ EN HINDI

घुमड़  [ghumara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE घुमड़ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «घुमड़» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de घुमड़ dans le dictionnaire hindi

Boom nom féminin 0 [hin 0 dur] 1. Nuages ​​de pluie Circonférence 2. Filtrer Le cercle A rassembler घुमड़ संज्ञा स्त्री० [हिं० घुमड़ना] १. बरसनेवाले बादलों की घेरघार । २. छाना । घिराव । इकट्ठा होना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «घुमड़» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC घुमड़


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME घुमड़

घुमँड़ना
घुमंड
घुमंतू
घुमक्कड़
घुमघु
घुमची
घुम
घुमटा
घुमड़ना
घुमड़नि
घुमड़
घुमना
घुमनि
घुमनी
घुमरना
घुमराई
घुमराना
घुमरी
घुमाँ
घुमाऊ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME घुमड़

अँकड़
अंगड़
अंटागुड़ागुड़
अंधड़
अंभोजखंड़
अकड़
अक्खड़
अखंड़
अखाड़
अखैवड़
अगंड़
अगड़
अगड़बगड़
अगवड़
अगहुँड़
अगाड़
अग्निकुंड़
अघड़
अजड़
अजितचापीड़

Synonymes et antonymes de घुमड़ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घुमड़»

Traducteur en ligne avec la traduction de घुमड़ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE घुमड़

Découvrez la traduction de घुमड़ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de घुमड़ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «घुमड़» en hindi.

Traducteur Français - chinois

闹鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atormentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haunted
510 millions de locuteurs

hindi

घुमड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Преследуемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assombrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haunted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hanté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihantui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heimgesucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取りつかれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị ám ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पछाडलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perseguitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawiedzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переслідуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haunted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιχειωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spookhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemsökt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hjemsøkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de घुमड़

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «घुमड़»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «घुमड़» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot घुमड़ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घुमड़»

Découvrez l'usage de घुमड़ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec घुमड़ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samagra Upanyas - Page 583
-यों तो तुम कह रही हो अम्माजी 1 लेकिन तुम बताता काहे नहीं, मन में यया घुमड़ रहा है 7 (य-वहुत ख घुमड़ रहा है बहु, 1 पुरा 43 बरस घुमड़ रहे है-तिरे ससुर की मीत घुमड़ रहीं है.महाराजा साहब की ...
Kamleshwar, 2013
2
Milan Yamini - Page 34
उठ उमड़-गरज, धिर घुमड़-चमक गोते मन-प्राणों पर बरसो । मेरे उवा/वास बने शीतल तो जग में मलयानिल खोले, मेरा अंतर लहराए तो जगती अपना वरिश्यय गो ले, यया इंद्रधनुष निकले भी मन के हैंधले तट ...
Harivansh Rai Bachchan, 2009
3
Caubīsa ekān̐kī nāṭaka:
गीत बदरवा घुमड़ घुमड़ आये, बदरवा घुमड़ घुमड़ आये : अखियां बरसे निसि दिन तरसे अम न पिय आये : बदरवता व बाट निहाल भूख बिसाल पर न नींद आये : बदरवा . कब की अखियाँ तरस रही हैं, प्रिय की ...
Hanumāna Dāsa Gupta, ‎Hanumandas, 1968
4
Baccana racanāvalī - Volume 2 - Page 50
धले पट पर, तो दुनिया सुख की, सुख" की मंगल वेला की जय बोले ; सुध है तो औरों को छूकर अपने से सुखमय कर देगा, ओ वर्षों के हर्षित बादल, उठ उमड-गरज, धिर घुमड़-चमक मेरे अरमानों पर बरसो । ओ पावस ...
Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983
5
Rītikālīna śr̥ṅgārika satasaiyoṃ kā tulanātmaka adhyayana
बिहारी सतसई में ऐसे दोहे प्रर्याप्त मात्रा में मिलते हैं है पावस कतु में काली मेघ मालाएँ घुमड़-घुमड़ कर आती है: है अरी घटनाओं के बीच सहसा बिजली कौंध जाती है । मोर की आवाज और ...
Pushpalatā, 1977
6
Pāvasagāna: kavitā-saṅgraha. racayitā Bhagavānadāsa ...
अम (ब अम वाम अम वाम अम वाम औम वाम मम 'बम अम्बर में उमड़-घुमड़ श्यामल घन छाये, प्रियतम के मेघदूत नभ-पथ से आये । अ-धी का 'हर-हर' स्वर, तरुओं का ' चर-मर-चर ' गु-ज रहा धरती पर, सूम रहे फूल, पात ...
Bhagavānadāsa Tivārī, 1964
7
Mere deśa kī yuvā śakti - Page 19
घुमड़ घुमड़ घराना घोर, धार धार धर आविया । रग रग थिया विभोर इण मति रा मधुमालती । । 121 । । प्रेयसि धरती पाय, अचल रे आजि. रसिक मेघ थम जाय, मरुधर बने न मालती. । 1221 । बादलिया भर बाथ, आयल री ...
Rāmasiṃha Solaṅkī, ‎Śivadāna Siṃha Kārohī, 1998
8
Amrit Aur Vish
पेड-गो-जल-थल कहे हुए; कहींकहीं बने मकानों की छतों पर दिखाई पड़ने वाले आदमी, को आकाश में उड़ती हुई चीलें, और दाहिनी और से कानों के परदों में घुमड़-घुमड़-र भरने वाला गंभीर हम ...
Amritlal Nagar, 2009
9
Mere cunindā gīta - Page 103
उमड़ घुमड़ कर गरज गरज कर बरसों रे ज्योतिर्मय धन बरसो । इधर खेत पर उधर रेत पर वर रे यमदन घन यल मुक्त हुआ वितिज द्वार अय मकरुण उदार है भू विषाण ठीषा भार बरसों शत आल धार । पासा जातक किशोर ...
Bhārata Bhūshaṇa, 2008
10
Pratinidhi Kavitayen : Srikant Verma - Page 19
... के फूलों पर बहता पुरवाई-सी सुधियों जब बोल जाएँ कूप और तड़ागों में बीरायी राधा-सी व्यनियाँ जब झांक जाएँ आबादी यया में नायर के गीतों-से सपने जब तैर जाएँ, घुमड़-घुमड़ सावन बन है ...
Shrikant Verma, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «घुमड़»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme घुमड़ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
14 कोसी परिक्रमा शुरू
लेकिन भीतर ही भीतर आस्था उमड़-घुमड़ रही थी। उनके कदम तो ठहरे थे, लेकिन अंतर्मन में बह रही भावनाओं की सलिला श्रद्धालुओं के चेहरे पर बयां हो रही थी। दर्जन भर से ज्यादा स्थानों पर आस्था की अंतर्मन में लहराती लहर को पंचांग की गणनाओं ने बांध ... «अमर उजाला, nov 15»
2
स्वघोषणा-पत्र में अटक गई किसानों की राहत
किसान के मन में ढेरों सवाल घुमड़ रहे हैं और जवाब कोई नहीं दे रहा। बस, यहीं पर अटकी हुई है उनकी राहत। दरअसल, किसानों से पूछा गया है कि आप आयकर, सेवाकर या वृत्तिकर देते हैं क्या? आपके परिवार का कोई सदस्य इन टैक्सों के दायरे में आता है क्या? «Nai Dunia, nov 15»
3
पर्थ टेस्ट से हो जाएगी मिशेल जॉनसन की विदाई?
टेलर ने आगे कहा कि जॉनसन के मन में कई सवाल घुमड़ रहे होंगे। मसलन, 'क्या मुझे अब भी खेलना चाहिए? अब मैं 34 साल को हो गया हूं, शरीर भी कुछ थकने लगा है, क्या अब भी मैं खेल जारी रखना चाहता हूं?' टेलर ने कहा कि अच्छी बात यह है कि जॉनसन को विकेट ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
4
बेहतर संवाद की जरूरत: अमिताभ
अमिताभ ने कहा, "ऐसे में जबकि दुनिया में संस्कृति पर जिरह हो रही है और समुदायों के खिलाफ पूर्वाग्रह उमड़-घुमड़ रहे हैं, हम सबके बीच एक बेहतर संवाद की जरूरत है." Tags : Kolkata Amitabh Bacchan Bollywood · whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. «ABP News, nov 15»
5
क्या लालू के बेटों के सिर सजेगा डिप्टी सीएम का …
ऐसे कई सवाल हैं जो बिहार की जनता के मन में उमर घुमड़ रहे हैं। बिहार में सबसे बड़ी पार्टी का सेहरा लालू प्रसाद यादव की राष्ट्रीय जनता दल के सिर बंधा है। पार्टी ने शानदार कमबैक करते हुए अपने हिस्से की 101 सीटों में से अस्सी पर जीत हासिल की। «आईबीएन-7, nov 15»
6
दीप उत्सव व मेले में दर्शक, बाजारों में उमड़े ग्राहक
बाजारों में जहां छूट का फायदा लेने के लिए ग्राहक उमड़ने लगे हैं, वहीं विभिन्न संस्थाओं की ओर से दीप उत्सव और मेले के आयोजन स्थल पर दर्शक भी उमड़ घुमड़ कर आने लगे हैं। दीप उत्सव का आयोजन जनकपुरी में हो रहा है तो तिलक नगर और उत्तम नगर के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
इस्लामिक स्टेट का दावा, दुर्घटनाग्रस्त नहीं हमने …
बता दें कि पहाड़ी इलाके के जिस हिस्से में विमान के मलबा मिला है उसे सुरक्षाबलों ने पूरी तरह से घेर लिया है, लेकिन लोगों के मन में खौफ और शंका के बादल घुमड़ रहे हैं। क्योंकि इस इलाके से सटे सीरिया में रूस आईएस आतंकियों के खिलाफ अभियान ... «आईबीएन-7, oct 15»
8
सरकार या 'सरकारराज', सीवान देगा जवाब
अब 10 साल बाद फिर उसी "जंगलराज" की स्याह तस्वीरें सिर्फ सियासी फिजां में नहीं, बल्कि लोगों के दिलो-दिमाग में उमड़-घुमड़ रही हैं। वास्तव में जंगलराज बिहार में मुद्दा है या नहीं, इसका फैसला सीवान और गोपालगंज के नतीजों से होगा। इस कथित ... «Nai Dunia, oct 15»
9
मौसम के बदलते मिजाज से किसान हैरान
उमड़ घुमड़ रहे बादल कहीं बरस न जाएं इस ¨चता से किसानों के माथे पर पसीना आ रहा है। क्षेत्र में धान की कटाई चल रही है। अगर मौसम ने करवट बदली तथा बारिश हुई तो निश्चित ही यह किसानों पर भारी पड़ेगा। एक तरफ जहां इस वर्ष खरीफ के सीजन में मानसून ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
रिमझिम बरसात ने बढ़ाई किसानों की मुश्किल
दोपहर साढ़े 12 बजे के आसपास आसमान में बादलों की उमड़-घुमड़ शुरू हुई, जो थोड़ी ही देर में काली घटाओं की शक्ल अख्तियार कर ली। इस दौरान ठंडी हवाएं भी चलीं। इससे तापमान में दो से चार डिग्री की गिरावट दर्ज की गई। बुधवार को जिले का अधिकतम ... «अमर उजाला, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. घुमड़ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ghumara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur