Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heimgesucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMGESUCHT EN ALLEMAND

heimgesucht  [he̲i̲mgesucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMGESUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heimgesucht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMGESUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
Todessehnsucht
To̲dessehnsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMGESUCHT

heimführen
Heimführung
Heimgang
heimgeben
heimgegangen
Heimgegangene
Heimgegangener
Heimgegangne
Heimgegangner
heimgehen
heimgeigen
heimgeschädigt
Heimhelfer
Heimhelferin
Heimhilfe
heimholen
Heimindustrie
heimisch
Heimkehr
heimkehren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMGESUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Synonymes et antonymes de heimgesucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIMGESUCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heimgesucht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de heimgesucht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMGESUCHT»

heimgesucht betroffen geplagt getroffen trailer wörterbuch Duden suchen Worttrennung peneseismisch Bedeutung öfter schwachen Erdbeben Adjektiv Aussprache Betonung penese̲i̲smisch Heimgesucht woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Gruselkabinett folge amazon musik Amazon Allen Upward Folge jetzt kaufen Bewertung zauber world warcraft datenbank buffed Zauber World Warcraft Datenbank Dict werden dict titania medien Abtei Abbotsbury Lady Maria Throgmorton wird einer grässlichen allnächtlichen Erscheinung ihrem Schlafzimmer wendet sich heimsuchen odmiana czasownika niemiecki koniugacja Indikativ Futur werde haben wirst werdet Heimsuchen suchte heim deutsches verb Konjugation SUCHT HEIM SUCHTE HEIMGESUCHT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de heimgesucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMGESUCHT

Découvrez la traduction de heimgesucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heimgesucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heimgesucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闹鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embrujado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haunted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेतवाधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطارده الاشباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часто посещаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assombrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুতুড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hanté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhantu
190 millions de locuteurs

allemand

heimgesucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幽霊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유령이 나오는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma ám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झपाटलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frequentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawiedzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

часто відвідуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bântuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιχειωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spookhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemsökt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemsøkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heimgesucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMGESUCHT»

Le terme «heimgesucht» est communément utilisé et occupe la place 62.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heimgesucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heimgesucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heimgesucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMGESUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heimgesucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heimgesucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heimgesucht en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIMGESUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot heimgesucht.
1
Johann Karl Rodbertus
Daß die Sünden bis ins dritte und vierte Glied heimgesucht werden, ist bei Staaten noch viel wahrer als bei Geschlechtern und Individuen.
2
Peter Höppe
Nordamerika und Asien werden von Hurrikans und Taifunen besonders stark heimgesucht, hier sind künftig auch deutlich höhere Schäden zu erwarten.
3
Charles de Montesquieu
Kein Reich ward je von so vielen Bürgerkriegen heimgesucht wie das von Christus.
4
Arthur Schopenhauer
Fragte mich ein Asiate um die Definition Europas, dann wäre ich gezwungen, ihm zu antworten: Es ist jener Teil der Welt, der von der unglaublichen Täuschung heimgesucht wird, daß der Mensch aus dem Nichts heraus geschaffen wurde. Und daß seine gegenwärtige Geburt sein erster Eintritt in das Leben sei.
5
Leo Tolstoi
Wenn du durch Unannehmlichkeiten heimgesucht, von Zorn oder Empörung angewandelt wirst, so beeile dich vor dir selbst zu fliehen und laß dich nicht vom Eindruck des Augenblicks bewältigen, sonst kannst du leicht deine Selbstbeherrschung verlieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMGESUCHT»

Découvrez l'usage de heimgesucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heimgesucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Du hast mich heimgesucht bei Nacht." - Die Familie Kuhn im Exil
Titel „Du hast mich heimgesucht bei Nacht“ — Psalm 17, 3 In memoriam Käthe Kuhn, die mit Helmut Gollwitzer und Rein— hold Schneider unter dem gleichnamigen Titel „Du hast mich heimgesucht bei Nacht“ Abschiedsbriefe und  ...
Christiane Goldenstedt, 2013
2
Abrahamische Lauber-Hutt, ein Tisch mit Speisen in der ...
Mein ! warum hat GOtt den Patriarchen Abraham so offt heimgesucht? Er hat .ihn heimgesucht zu Haron, er hat ihn heimgesucht in dem Land Chanaan , er hat ihn heimgesucht nachdem er die fünff König überwunden , gar offt und- über offt ...
Abraham a Sancta Clara, 1826
3
Auserlesene Werke zur belehrenden Erheiterung für Alt und ...
Er hat ihn heimgesucht zu Haron, er hat ihn heimgesucht in dem Land Chanaan, er hat ihn heimgesucht nachdem er die fünff König überwunden , gar offt und über offt hat ihn Gott heimgesucht, was ist die Ursach ? Wann man jetziger Zeit ...
Abraham a Sancta Clara, 1837
4
Samsonischer Hönig-Fladen für Die schleckige Adams-Kinder: ...
Es hat GOTT heimgesucht Abraham im Land Haran / 6en. /-. Es hat GOtt heimgesucht Abraham im Land Chanaan/6>n.jF. Es hat GOtt heimgesucht Abraham/ nachdem er geschlagen und überwunden 5. König/ 6e«./s. Es hat GOtt heimgesucht ...
Johann Prambhofer, 1707
5
Nachtigall, das ist: ein schöne historische Beschreibung, ...
Die Juden aber vnd Volck Gottes , welche vmb der vndanck- barkeit willen, also durch Kriegsmacht sind heimgesucht, haben Gottes Zorn wol empfunden, welches vnd dergleichen mehr erschrockenliche Erempel,so anderen Statten ...
Johann Rudolff Klauber, 1751
6
Bericht über die Cholera-Seuche, welche das Gebiet der ...
Mit andern Worten : ein Dorf, welches im ersten Iahr der Seuche heimgesucht worden, litt bei der Wiedererscheinung der Seuche in der Gegend weniger als ein andres Dorf, welches vorher nicht angegriffen worden war, ...
James Jameson, Ferdinand Friedrich ¬von Reuss, 1832
7
Allgemeine und spezielle Wirtschaftsgeographie
Jahrhundert heimgesucht Das lag ebensosehr wie an seiner Lage an seiner niedrigen Wirtschaftsstufe. Wir Europäer glauben heute dieser Krankheit, wie vieler anderen Herr zu sein, insofern, als wir sie aufs авеню lokalisieren können.
Ernst Friedrich, 2012
8
Es: Roman
Kann eineganze Stadt heimgesucht werden? So, wie manche Spukhäuser heimgesucht werden? Nicht nurein einzelnes Hausin dieser Stadt oder eineeinzige Straßenecke, nicht ein einzelnesAuto oderein einziges Basketballfeld ineinem ...
Stephen King, 2011
9
Fons Aquae Triplici Scaturigine Salientis In Vitam Aeternam: ...
GODL habe ZkbtaHM vom Himmel herabgefallen / da ist lauter heimgesucht/ nachdem «r geschlagen uns Lieb und Freud / davor nehme sie den Him, überwunden fönssKSnig, Len. i z. GO« ' mel nicht an ; mo6i um gsuäium ! O habeZlbrshnm ...
Conrad Purselt, 1698
10
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Ich habe euch heimgesucht und gesehen, was euch m Egypten wiederfahren ist. 2 Mos. z, 16. Und da sie hireten, daß der HErr die Kinder Israel heimgesucht, und ihr Elend angesehen hätte, neigeten sie sich und beteten an. - Mos. 4, ;i. , ^ » ^ ...
Gottfried Büchner, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMGESUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heimgesucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-DA: Roßdorf: Einfamilienhaus heimgesucht / Zeugen gesucht
Roßdorf (ots) - Nach einem Einbruch in ein Einfamilienhaus in der Nacht zum Samstag (17.09.) haben die Beamten der Darmstädter Kriminalpolizei die ... «Presseportal.de, sept 16»
2
Kölner Landgericht: Bande soll 50 Einfamilienhäuser heimgesucht ...
Die Verlesung der Anklage schien kein Ende nehmen zu wollen: 50 Einfamilienhäuser sollen die beiden Angeklagten, die sich seit Dienstag vor dem Kölner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
3
POL-EU: Juwelierladen durch Trickdiebe heimgesucht
Bad Münstereifel (ots) - Am Samstagnachmittag suchte eine dreiköpfige Tätergruppe ein Juweliergeschäft in der Bad Münstereifeler Innenstadt auf. «Presseportal.de, sept 16»
4
Peloponnes von einem weiteren Unwetter heimgesucht
Ein weiteres schweres Unwetter hat in der Nacht von Donnerstag auf den heutigen Freitag abermals schwere Schäden angerichtet. Betroffen war vor allem der ... «Griechenland.net, sept 16»
5
Australische Behörden von Hackern heimgesucht – China im Verdacht
Die australische Behörde für Handel, Investitionen und Bildungswesen sowie die wissenschaftlich-technische Abteilung der Verteidigungsbehörde sind von ... «Sputnik Deutschland, août 16»
6
POL-GF: Tischlerei in Ahnsen heimgesucht
Nachdem bereits in der vorausgegangenen Nacht ein Sägewerk in Päse heimgesucht wurde, verschafften sich unbekannte Täter gewaltsam über eine Tür ... «Presseportal.de, août 16»
7
Windpark von Buntmetalldieben heimgesucht
Stendal l Auf das Innenleben des Trafohauses des kleinen, inzwischen nicht mehr existenten Windparks zwischen Baumgarten und Eichstedt hatten es im ... «Volksstimme, août 16»
8
Balkan von Gewittern heimgesucht
Anhaltende Gewitterschauer über Süditalien und dem Balkan sorgen für nasse Tage. In Zentralitalien dagegen hat man mit den Folgen einer Naturkatastrophe ... «Wetter24.de, août 16»
9
Hundeschule und Hundesportverein heimgesucht
Den Hundeplatz in Langenklint und den Platz des Vereins für deutsche Schäferhunde an der B 188 in der Gemarkung Ettenbüttel hatten sich unbekannte Täter ... «Wolfsburger Allgemeine, août 16»
10
Rentnerehepaar fünf Mal vom selben Einbrecher heimgesucht
Fischbek – Dieser Typ ist für seine Opfer wie eine Plage. Zum fünften Mal ist ein Afgahne (21) innerhalb einer Woche in das Ferienhaus eines ... «Harburg aktuell, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heimgesucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimgesucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z