Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assombrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOMBRADO EN PORTUGAIS

as · som · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOMBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assombrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOMBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
membrado
mem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOMBRADO

assolhar
assolto
assolver
assomada
assomadamente
assomadiço
assomado
assomar
assombração
assombradiço
assombrador
assombramento
assombrar
assombreamento
assombrear
assombro
assombrosamente
assombroso
assomo
assonantado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOMBRADO

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

Synonymes et antonymes de assombrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOMBRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assombrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de assombrado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOMBRADO»

assombrado amedrontado apavorado assustado atemorizado espavorido pávido mediadora cabot download site invocação livro blog ação magazine assombrado atrás olá assombrados chegamos mais semana você sabe sexta saber como recife produção deste será lançado terça feira maio central álbum histórias quadrinhos nossa mundo rachel sheherazade cartacapital deram página branco para apresentadora manifestou tudo conhece pelos demônios edição bolso explicações pseudocientíficas místicas ocupam cada espaços meios comunicação carl sagan reafirma poder skoob suzannah passou último

Traducteur en ligne avec la traduction de assombrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOMBRADO

Découvrez la traduction de assombrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assombrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assombrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吃惊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asombrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haunted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैरान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندهش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пораженный
278 millions de locuteurs

portugais

assombrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kagum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstaunt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幽霊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngạc nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியப்பாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्यचकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşırmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdumiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вражений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uluit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκθαμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvånad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overrasket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assombrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOMBRADO»

Le terme «assombrado» est assez utilisé et occupe la place 24.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assombrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assombrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assombrado».

Exemples d'utilisation du mot assombrado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ASSOMBRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot assombrado.
1
Jack Kerouac
Escreve para ti mesmo, recolhido, assombrado.
2
Blaise Pascal
Quando se vê o estilo natural (do escritor), é-se assombrado e arrebatado, pois esperava-se ver um autor e encontra-se um homem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOMBRADO»

Découvrez l'usage de assombrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assombrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mundo assombrado pelos demônios: a ciencia vista como uma ...
Nesta obra, Carl Sagan, preocupado com as explicações pseudocientíficas e místicas que ocupam os espaços dos meios de comunicação, reafirma o poder positivo e benéfico da ciência e da tecnologia para tentar iluminar os dias e ...
CARL SAGAN, 2006
2
Férias no Castelo Assombrado
Elisabeth Loibl. Elisabeth Loibl FÉRIAS NO CASTELO ASSOMBRADO SUMÁRIO Prefácio A chegada A caminho do castelo O castelo.
Elisabeth Loibl, 2014
3
Pente de vênus ; e Novas histórias do amor assombrado
Publicado originalmente em 1995, 'Pente de Vênus' foi finalista do Prêmio Jabuti naquele ano e tornou-se um cult entre seus leitores.
Heloisa Seixas, 2000
4
FERIAS NO CASTELO ASSOMBRADO
Aninha vai passar as férias no castelo de seu meio-irmão na Alemanha.
ELISABETH LOIBL
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cheyo de sombra , por se metter ein гпгуо coisa , que impida a luz: v. g. algum sitio assombrado com aroorcs bastas . с copadas, d. Cheyo de aduiira- çào , de assombro, maravilhado com pasmo, de medo , grande/ 1 , magnificencia.
António de Morais Silva, 1823
6
O SOBRADO MAL-ASSOMBRADO
Mal-assombrado, o sobrado abriga um fantasma que, misteriosamente, reserva uma missão para o menino, o mais novo morador desse antigo prédio do Rio de Janeiro.
MARIA LEDA DE MORAES CHINI, JUAN CUNHA
7
O ano da leitura mágica
Escolhi ler alguns novos livros de Natal –o horrivelmente chato Abbot's Ghost, de Louisa May Alcott; o terno e chato Christmas in Plains, de Jimmy Carter; eO homem assombrado e o Espírito da pechincha, de Charles Dickens. O homem na ...
Nina Sankovitch, 2012
8
O ENGRAÇADO CASTELO ASSOMBRADO
Esta é a história de um castelo muito engraçado e pouco mal-assombrado.
JONAS RIBEIRO, CLAUDIA CASCARELLI
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSOMBRÁDO, p. pass, de Assombrar. Cheyo de sombra , por se metter em meyo coisa , que impida a luz : v. g. algum sitio assombrado com ar~ vares bastas , e copadas. §. Cheyo de admiraçâo, de assombro , maravilhado com pasmo , de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Estórias do Vovô Zacharias
O. GALPÃO. MAL. ASSOMBRADO. Um fazendeiro morava ai no Pulador, numa casa grande. No girau do galpão, guardava o milho e a alfafa para os cavalos de trato; a bata doce do café da manha, assada no borralho, ou cozida na panela ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOMBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assombrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Família inteira morreu lá! Castelo assombrado por fantasmas de …
Família inteira morreu lá! Castelo assombrado por fantasmas de crianças esconde histórias macabras. Voltar · Facebook · Twitter · Google +; Comentar; Página ... «R7, oct 15»
2
Lazer » Olha!Recife promove passeio assombrado pelo Rio …
Neste fim de semana, o destaque do Olha!Recife ficará por conta do passeio mal-assombrado pelo Rio Capibaribe. Interessados ainda poderão escolher entre ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Tem roteiro 'mal assombrado' no Olha! Recife do fim de semana
Ainda fazem parte do roteiro 'assombrado' as histórias aterrorizantes da Perna Cabeluda, do Vira-Roupas ou do Boca de Ouro - 'habitantes' que viveriam, até ... «NE10, août 15»
4
Brando. Um homem assombrado pela memória
Estreia esta semana em Londres, Nova Iorque, Los Angeles e Melbourne o documentário “Listen To Me Marlon”. A vida do monstro do cinema narrada pela sua ... «Expresso, juil 15»
5
Conheça o Recife mal assombrado em passeio
Agora, uma nova forma de conhecer essas lendas urbanas acaba de chegar para os mais corajosos: O City-Tour Recife Mal-Assombrado, promovido pela Via ... «NE10, juil 15»
6
Estados Unidos são "um país assombrado pela violência", acusa o …
A China contra-atacou hoje a administração norte-americana acerca dos direitos humanos, descrevendo os Estados Unidos como um país "assombrado pela ... «RTP, juin 15»
7
Mistério: conheça dez lugares mal-assombrados em São Paulo
Para quem gosta de contos de terror e lugares mal-assombrados, a cidade de São Paulo concentra inúmeros patrimônios que podem ser explorados pelos ... «Terra Brasil, juin 15»
8
No palacete 'assombrado' de Sintra há 'fantasmas'
Um palacete do século XIX em Belas, no concelho de Sintra, alegadamente 'assombrado', vai abrir as portas a partir de sexta-feira para visitas guiadas, nas ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
9
EXCLUSIVO: Avião mal-assombrado no trailer assustador de 'Voo …
EXCLUSIVO: Avião mal-assombrado no trailer assustador de 'Voo 7500'. Publicado em 09/06/2015 às 10:00 por Renato Marafon ... «CinePOP Cinema, juin 15»
10
Olha! Recife: assombrações e influências holandesas são passeios …
Recife, oferecido pela Prefeitura do Recife, por meio da Secretaria de Turismo e Lazer, realizará o roteiro mal assombrado neste sábado (30), relembrando ... «NE10, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assombrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assombrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z