Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हमरा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हमरा EN HINDI

हमरा  [hamara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हमरा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हमरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हमरा dans le dictionnaire hindi

Ours 0 [hmm = nous] donnons 0 'Notre'. A- (A) la religion est la nôtre Est devenu faible et mince, seulement par le toucher ou par un Chullu meurt avec de l'eau. -Bharashtra Mandi, partie 3, P 583 (B) Nous devons savoir, notre Dieu Gonflement Suzan Nous devons savoir, l'ultime inorganique nous Invités -Causes, pg 013 हमरा सर्व० [हिं० हम]दे० 'हमारा' । उ०—(क) धर्म हमरा ऐसा निर्बल और पतला हो गया है कि केवल स्पर्श से वा एक चुल्लू पानी से मर जाता है । —भारतेंदु ग्रं०, भाग ३, पृ० ५८३ । (ख) हम जाने हैं, परम तापसो हमरे सजन सुजाना । हम जाने हैं, परम निरिंद्रिय हमरे ये मेहमाना । —क्वासि, पृ०१३ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हमरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हमरा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हमरा

हम
हमनिवाला
हमपच
हमपल्ला
हमपेशा
हमबिस्तर
हमबिस्तरी
हममजहब
हमर
हमरकाब
हमरा
हमरा
हमराही
हमर
हम
हमला
हमलावर
हमवतन
हमवार
हमशीरा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हमरा

अँकरा
अँखियारा
अँगरा
अँगवनिहारा
अँगवारा
अँगारा
अँगोरा
अँचरा
अँजोरा
अँतरा
भीमरा
भुखमरा
भ्रमरा
मरमरा
शर्मरा
मरा
सामरा
सुमरा
सोमरा
स्मरस्मरा

Synonymes et antonymes de हमरा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हमरा»

Traducteur en ligne avec la traduction de हमरा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हमरा

Découvrez la traduction de हमरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हमरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हमरा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

哈姆拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hamra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamra
510 millions de locuteurs

hindi

हमरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хамра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hamra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hamra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハムラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹம்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hamra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хамра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hamra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हमरा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हमरा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हमरा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हमरा en hindi

EXEMPLES

4 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हमरा»

Découvrez l'usage de हमरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हमरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Achhe Aadmi - Page 165
म गोबर लौटि क अबितहि, शहरूआ मिल सभक एहि प्रजनक उत्तर हमरा हरेक बोरे देबए पकी अटि-की गौ 1 कर्ता जा क डूबि जाइत की है ललयेक . . गाम जेबाक अर्थ भेल-पब जेनाइ 1. एक अब ई कहब यथार्थ । अथति हम ...
Phanishwarnath Renu, 2007
2
Seeta Sheel:
ऊँ कांनहि लेल सोरा सन मनोहर पुरुष हमरा दृष्टि मे ।। 'हम तौ' अनूपम नारि छी अपना सदृश बश हमहि भी । तो' राम ! हमरा योग्य पति पत्नी तोरा लय हमहि जी १। शोकाकुला अबला सिया के" संग तो' झट ...
Khadga Ballabh Das, 1986
3
Hamara Shahar Us Baras
Novel based on the social theme.
Geetanjali Shree, 2007
4
Uttarakhand Ke Aaiene Mein Hamara Samay - Page 7
वादों (नीरी दत्तक : 1872)9) हमरी कुमाउँ, इस छो" अयन, हमरील सब खेती बाही, तराई पावर वण चोट घट गाड़, हमरा पहाड़ पहाडी ही और भय: हम बाँई कराना और य७टलिन नाही । पितर सुनी यक्ष आरी, यहाँ ...
Puran Chandra Joshi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हमरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हमरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
धरती हमरा गढ़वाल की, यख त रौतेली घाटी छ...
इस मौके पर चौथी कक्षा की छात्रा नेहा ने 'धरती हमरा गढ़वाल की, यख त रौंतेली घाटी छ' गीत के माध्यम से पहाड़ की नैसर्गिक सुंदरता का बखान किया। इससे पहले कार्यक्रम का शुभारंभ करते हुए ग्राम प्रधान सूरत सिंह रावत, आयुर्वेदिक अस्पताल के डा. «अमर उजाला, nov 15»
2
बाइक सवार ने किसान को रौंदा, मौत
वह बस एक ही रट लगा रही थी कि अब हमरा के देखतव हो रजवा. हमरा अकेला छोड़ के काहे चल गेल रजवा, बेटा अनुज का रोते-रोते बुरा हाल था.उनकी रोने की आवाज से सुनने वाले हर लोग का कलेजा फटा जा रहा था. बीडीओ ने परिजनों को दी सांत्वना : किसान की मौत की ... «प्रभात खबर, nov 15»
3
दिगभ्रमित कर रही भाजपा : शरद
... लिए बसंती और छपरहिया गाने वाले को बुला रहे है. अभिनेत्री नगमा ने पकड़ीदयाल ढाका/(पू. चंपारण) में सभा में कहा कि रउआ लोग दोनों हाथ उठाकर हमरा के बतायी कि जदयू के वोट देम ना. अब हमरा विश्वास हो गइल कि बिहार में नीतीश बाबू की सरकार बनेगी. «प्रभात खबर, oct 15»
4
लालू ने पूछा : बिहार में जब जंगलराज, तो हमरा जंगल …
मोदी की ओर इशारा करते हुए सवालिया लहजे में कहा कि हमरा जंगल में आकर तुम काहे घूम रहे हो। सबको भालू से फुंकवा देंगे। राजद सुप्रीमो ने शनिवार को बक्सर, कुल्हडिय़ां व राजपुर के धनसोईं और भोजपुर के आरा और पीरो में चुनावी सभाओं को संबोधित ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
मनोज तिवारी ने गाना गाकर मांझी के लिए मांगा वोट
वहीं पूर्व मुख्यमंत्री व प्रत्याशी जीतन राम मांझी ने कहा कि हमरा नीतीश कुमार जब हटइलथुन त हमर समधिनियों हमर साथ न देलथून। लेकिन नरेन्द्र बाबु हमार साथ देलथु। लालू यादव के बारे में हम कुछो न कहवो। ओही तो गरीब के आवाज उपर उठौलथीन। लेकिन न ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
6
भागलपुर में मोदी पूरा भाषण : हमरा अपनै सबकै …
भारत माता की जय. भारत माता की जय. मंच पर विराजमान एनडीए के सभी वरिष्ठ नेतागण और विशाल संख्या में आये हुए भागलपुर के मेरे प्यारे भाइयो और बहनों. हमें आपने सभी के प्रणाम करै छियै. आपने सबके आशीर्वाद चाहिये. भाइयो-बहनो, ये कर्ण की भूमि है ... «प्रभात खबर, sept 15»
7
गुड्डू रंगीला : पर्दे पर तैरता खाप
भोजपुरी गायक गुड्डू रंगीला अपने “हमरा हाउ चाही” जैसे दिअर्थी गीतों के वजह से काफी बदनाम रहे हैं। निर्देशक सुभाष कपूर की नई फिल्म के दो प्रमुख किरदारों का नाम भी “गुड्डू” और “रंगीला” है। संयोग से यह समानता यहीं तक सीमित रहती है और हम पाते ... «आईबीएन-7, juil 15»
8
हे छठी मईया हमरा पति के सीएम बनाये रखिया: मिसेज …
गया। आज लोकपर्व का महान व्रत छठ सूरज देवता के अर्ध्य के साथ समाप्त हो गया। इस व्रत के जरिये हर व्रती ने अपने घर-परिवार के लिए छठी मईया से सुख और समृद्धि की कामना की है तो भला बिहार के सीएम जीतन राम मांझी की पत्नी अपने पति की कामयाबी की ... «Oneindia Hindi, oct 14»
9
PK के तीसरे पोस्टर को देख आप भी 'कन्फ्यूजिया …
अरे ई हम नहीं हू हमरा फ्रेंड है भैरव सिंह. तनकी भेट करो हम आ रहे हैं." इस पोस्टर में संजय दत्त एक ब्रास-बैंड लिए हुए हैं जिस पर भैरव ... अब देख पीके का हमरा नया पोस्टरवा!!" आपको बता दें कि पीके के पहले पोस्टर पर काफी विवाद हुआ था. इस पोस्टर आमिर खान ... «ABP News, sept 14»
10
'ओ पालन हारे निर्गुण न्यारे, तुम्हरे बिन हमरा कोई …
ठाकुर श्री राधा गोविंद जी के प्रगट उत्सव के उपलक्ष्य में चल रहे तीन दिवसीय हरिनाम संकीर्तन महायज्ञ के अंतिम दिन रविवार को श्रद्धालुओं ने भगवान के नाम का गुणगान किया। संकीर्तन रसिक सुनील नरुला व प्रेम गिरी द्वारा छेड़ी हरिनाम की धुन ... «दैनिक जागरण, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हमरा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hamara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur