Signification de "हड़काना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हड़काना EN HINDI

हड़काना  [harakana]

QUE SIGNIFIE हड़काना EN HINDI

définition de हड़काना dans le dictionnaire hindi

Battre l'action 0 [pays 0] 1. Mettre un terme à l'attaque, à l'enfermement, au resserrement, etc. Crier Laissez derrière 2. La clé Tristesse de l'absence de l'objet. Crave Comme-pourquoi bébé Juste un peu de triche pour quelque chose. 3. Suppression de l'excitation Donner Décourager 4. En ne donnant pas de commande S'enfuir Supprimer U-hourra, Pas de chance (Dit 0).

हड़काना क्रि० स० [देश०] १. आक्रमण करने, घेरने, तंग करने आदि के लिये पीछे लगा देना । लहकारना । पीछे छोड़ना । २. कीसी वस्तु के अभाव का दुःख देना । तरसाना । जैसे—क्यों बच्चे को जरा जरा सी चीज के लिये हड़काते हो । ३. उत्साह को दबा देना । हतोत्साह करना । ४. कोई वस्तु माँगनेवाले को न देकर भगा देना । नाहीं करके हटा देना । उ०—हड़काया भला, परकाया नहीं भला । (कहा०) ।

TRADUCTION DE हड़काना

Découvrez la traduction de हड़काना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हड़काना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हड़काना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Hdkana
• Traducteur Français - espagnol: Hdkana
• Traducteur Français - anglais: Hdkana
• hindi: हड़काना
• Traducteur Français - arabe: Hdkana
• Traducteur Français - russe: Hdkana
• Traducteur Français - portugais: Hdkana
• Traducteur Français - bengali: Hdkana
• Traducteur Français - français: Hdkana
• Traducteur Français - malaisien: Hdkana
• Traducteur Français - allemand: Hdkana
• Traducteur Français - japonais: Hdkana
• Traducteur Français - coréen: Hdkana
• Traducteur Français - javanais: Hdkana
• Traducteur Français - vietnamien: Hdkana
• Traducteur Français - tamoul: Hdkana
• Traducteur Français - marathi: Hdkana
• Traducteur Français - turc: Hdkana
• Traducteur Français - italien: Hdkana
• Traducteur Français - polonais: Hdkana
• Traducteur Français - ukrainien: Hdkana
• Traducteur Français - roumain: Hdkana
• Traducteur Français - grec: Hdkana
• Traducteur Français - afrikaans: Hdkana
• Traducteur Français - suédois: Hdkana
• Traducteur Français - norvégien: Hdkana

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हड़काना»

Découvrez l'usage de हड़काना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हड़काना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 313

हलकाना1---अक० [हिं० हड़काना] (कुले गीदड़ आदि का) पागल होना; हड़काना । (सक०) पागल करना या बनाना । हलकान-सका, हलका पैदा करना; द्रव भरे किसी पात्र आदि को इस प्रकार हिलाना कि 'हल-हल' ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Eka ḍipṭi kī ḍāyarī: Hindī sāhitya kī prathama ramya racanā - Volume 2

'कार हड़काना किसे कहते है ? आप मेरे सुपीरियर है । आप मेरा जवाब सब कर सकते हैं-पर ये कौन है मेरा जवाब माँगने वाले ?'' ।'ये भी तुम्हारे सुपीरियर हैं । जिले के लेवल के अमर हैं, न भूलते है'' ...

Niśīthakumāra Rāya

Vairāgya

Stories based on the sociological aspects.

Geetanjali Shree, ‎Gītāñjali Śrī, 1999

Jo Lade Deen Ke Heth

... अभी और हड़काना था ।'' ''मेरे को वो सच बोलता लगा था । जो काम उन्​हें सौंपा गया था उसकी उजरत पांच लाख रुिपया बहुत कम थी । कयूम नलवाला खुद मामूली मवाली, उसने आगे मामूली आदमी ही ...

Surender Mohan Pathak, 2014

Kattarata Jitegi Ya Udarata - Page 152

आयोग द्वारा परित यया/ह जुताई की तारीख की बातचीत में जब ईसाई समुदाय के नेताओं ने हिस्सा लेने से इनकार कर दिया, तो संघ के नेताओं ने उन्हें चुरी तरह हड़काना शुरु क्रिया ...

Prem Singh, 2004

Jhini-Jhini Bini Chadariya - Page 59

पता चला कि कल से गयी हुई है, अभी तल नहीं आयी । यमलेण्ड उसी वरत लिखवा दिया गया था, लेकिन यति: सुनवायी नहीं । अब जाकर हड़काना पडेगा तभी काम चलेगा है हाजी अभीक-लस अँधेरे में ही बैठ ...

Abdul Bismillah, 2008

Tāvīza - Page 55

वा को अपमान पर हड़काना बहुत बहीं बात नहीं होती जितनी कि उसको होलकर छोटा बनने की । रेवा जानत जाने के बाद बाकी समझती उसके पाले ही वह रेवा कर लद चुकी थी । 'कर जाकर मौज उसके झा ...

Śīlā Rohekara, 2005

मां की ममता - Page 15

परन्तु मेरे विरोधियों ने मुझे हड़काना अभ कर दिया । वना अब तेरी खेर नहीं गोते सीवर को तो तू जानता ही है । यह बगल उठी बचत तो वसूले-गे ही साध में जुर्माना भी भरना पहिया और पनिशमेन्त ...

Kālī Prasāda Ghilḍiyāla, 2006

Sāṭha ke bāda kī kahāniyām̐

करवट बदलने पर उत्पन्न होनेवाली खाट की चरचराहट, आम टटोलते समय सूखी-सखा पत्तियों के कुचलने की आवाज, लाठी की पटक, मकान के केरे के वक्त की सासखेखार, कु-ते-बिलियन को हड़काना-कुछ ...

Vijayamohana Siṃha, ‎Madhukara Siṃha, 1965

Saharānā - Page 103

महराने को जमीन के नाम पर हड़काना था । अब खाकी मब वर आगे चलकर शुरू होगा. उसने समने की नव्य इस उदेश्य से भी उक्ति रानी थी कि अगर जमीन का उलटफेर करके समने को गुहा भी गया तो भी तदा ...

Punnī Siṃha, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हड़काना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हड़काना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अभिषेक शर्मा की कलम से : अंडरवर्ल्ड की सच्ची-झूठी …

वक्त की कमी के चलते जब टीवी वालों ने भाई टाइप के लोगों के इंटरव्यू कांटने-छांटने शुरू किए तो उन्होंने रिपोर्टरों को हड़काना शुरू कर दिया... उनकी शिकायत कम टाइम मिलने से थी, और इस तरह से दंतकथाओं वाले अपराधी ग्लोबल हो गए... ऐसा नहीं है कि ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

देवरिया में पकड़ा गया नकली पुलिसवाला

भागलपुर पुल पर दारोगा की वर्दी पहने एक युवक ने उनको रोक लिया और प्रत्याशी समर्थकों को हड़काना शुरू कर दिया। प्रत्याशी समर्थकों को मामला संदिग्ध लगा तो उसे तत्काल पकड़ कर पुलिस बूथ ले गए। वहां से मईल के थानाध्यक्ष को सूचना दी गई। सूचना ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कसरक में हंगामे पर उतारू भीड़ पर लाठीचार्ज

उन्होंने मतदाताओं को हड़काना शुरू कर दिया। इसी बीच किसी ने उक्त मामले की खबर पुलिस को दे दी। सूचना पर पहुंचे एसपी ग्रामीण शिवराम यादव, एसीओ विजय शंकर मिश्र, एडीपीआरओ चंद्रिका प्रसाद, जलालाबाद एसडीएम वंदना त्रिवेदी के साथ भारी ... «अमर उजाला, oct 15»

चेन पुलिंग कर कैफियत रोकी, हंगामा

इसके बाद कुछ देर बाद जीआरपी के दो सिपाही आए और उन्होंने रिजर्वेशन कोच में घुसे छात्रों को हड़काना शुरू कर दिया। छात्रों के पास सामान्य श्रेणी के टिकट थे। ऐसे में उन्होंने कहा कि वे अगले स्टेशन पर जनरल कोच में चले जाएंगे। इसके बावजूद ... «अमर उजाला, juil 15»

सामाजिक संसार की फंतासी का जादूगर

ज्ञान जी का नाम बहुत सुना था , उनका गुस्सा, उनका हड़काना, उनका ये उनका वो, लेकिन सच कहूँ तो उनको आज तक पढ़ा कभी नहीं, पहल का नाम सुना था, कभी ऐसी कोशिश नहीं की, पहल को पढूं। मुझे कहानीयों का कविताओं का कभी शौक नहीं रहा, जब तक फील्ड में ... «पलपल इंडिया, juil 15»

ज्यादा बजट बनाने पर नगर निकायों को फटकार

... प्रस्ताव मुख्यालय को भिजवाए गए थे, ताकि विकास को गति देकर जनता की उम्मीदों पर खरा उतरा जा सके, लेकिन डीएलबी मुख्यालय ने इसमें नियमों को अड़ंगा लगाकर निकायों को हड़काना शुरू कर दिया है। ऐसे में निकायों के नए बजट प्रस्तावों पर कैंची ... «Rajasthan Patrika, juin 15»

प्रदेश के मुिखया से उज्जैन की जनता का सवाल धीमी …

ठेकेदार काम नहीं एहसान कर रहे हैं और अधिकारियों को यह देखने की फुरसत नहीं कि काम कैसा हो रहा है। हालातों को देख कर अब तो आला अफसरों ने भी हड़काना बंद कर दिया क्योंकि असर तो कुछ होता नहीं। शिप्रा से बारिश के पहले पुलों और घाटों का मलबा ... «दैनिक भास्कर, mai 15»

ओवरलोड ऑटो, मनमाना किराया और हड़काना भी

जगदलपुर. शहर में बाहर से आने वाले और स्थानीय लोग दो-चार किमी के क्षेत्र में कामकाज के लिए ऑटो पर निर्भर हैं। स्कूल, सब्जी बाजार, बस स्टैंड या रेलवे स्टेशन में गाहे बगाहे आटो की जरूरत पड़ ही जाती है, लेकिन आटोचॉलक लालच के फेर में सवारियों ... «Patrika, févr 15»

प्रभु की कृपा भयउ सब काजू, जनम हमार सुफल भा आजू

नावें संगम क्षेत्र से वापस आ रही हैं। नाविकों की चिल्ल-पों, पुलिसवालों का नाविकों को हड़काना और श्रद्धालुओं और नाविकों के बीच संगम नहलाने का मोलभाव भी जारी है। कोई प्रति व्यक्ति 50 देने को तैयार है तो कोई 40 रुपये पर ही अड़ा हुआ है। «दैनिक जागरण, janv 13»

रेल कर्मियों के साथ आजम खान ने की मारपीट!

... आजम खान और उनके लोगों ने मारपीट की और बहुत देर तक मुर्गा बनाकर बैठाए रखा. एसी कोच अटेंडेट निर्मल यादव का आरोप है कि मंत्री ने कोच में चढ़ते ही सबको हड़काना शुरू कर दिया. अटेंडेंट को थप्पड़ मारा और बाकी कर्मचारियों को मुर्गा बना दिया. «आज तक, déc 12»