Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "फिक्रमंद" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE फिक्रमंद EN HINDI

फिक्रमंद  [phikramanda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE फिक्रमंद EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «फिक्रमंद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de फिक्रमंद dans le dictionnaire hindi

Inquiet à propos de moi Nerveux फिक्रमंद वि० [अ० फ़िक्र + फा० मंद] चिंताग्रस्त ।

Cliquez pour voir la définition originale de «फिक्रमंद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC फिक्रमंद


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME फिक्रमंद

फिक
फिकना
फिक
फिकरा
फिकरेबाज
फिकरेबाजी
फिकवाना
फिकार
फिकाह
फिकिर
फिकैत
फिकैती
फिक्र
फिगार
फिचकुर
फिजूलखर्ची
फि
फिटकार
फिटकारना
फिटकारी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME फिक्रमंद

परिमंद
पिचुमंद
फतहमंद
फहमंद
फायदेमंद
मंद
मंदमंद
मतिमंद
मनसिमंद
रजामंद
रिश्तेमंद
वासुमंद
मंद
सलीकामंद
सामंद
सुमंद
हैसियतमंद
होशमंद
होसलेमंद
हौसलामंद

Synonymes et antonymes de फिक्रमंद dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फिक्रमंद»

Traducteur en ligne avec la traduction de फिक्रमंद à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE फिक्रमंद

Découvrez la traduction de फिक्रमंद dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de फिक्रमंद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फिक्रमंद» en hindi.

Traducteur Français - chinois

表示敬意的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regardful
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regardful
510 millions de locuteurs

hindi

फिक्रमंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Regardful
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внимательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respeitoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোযোগপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attentif à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh perhatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regardful
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気が利きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경의를 표하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cemlorot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனம் கொள்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंताग्रस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regardful
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staranny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уважний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Regardful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλαβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplettend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UPPMÄRKSAM
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regardful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de फिक्रमंद

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «फिक्रमंद»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «फिक्रमंद» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot फिक्रमंद en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फिक्रमंद»

Découvrez l'usage de फिक्रमंद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फिक्रमंद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ishwar Ki Adhyakshata Mei: - Page 97
... अच्छा काम कर सकते हैं इनमें शेल नहीं शला है सब ऐसे भी रम-ब और खुराफाती हैं जिनके हुनरमंद हाथ और फिक्रमंद देने उदास यर जाते हैं देक्रिकी हर बार हुनरमंद हाथों के साथ फिक्रमंद देसी ...
Leeladhar Jaguri, 1999
2
LIFE IS WHAT YOU MAKE IT(HINDI):
मुझे थोड़ा बेहतर लगने लगा | मैंने अपनी आंखें खोल दीं| मैंने मां का फिक्रमंद चेहरा देखा। मुझे दिख रहा था कि डैड भी फिक्रमंद हैं लेकिन वे इसे छिपाने की कोशिश कर रहे थे। अब मुझे ...
PREETI SHENOY, 2015
3
Khali Jagah: - Page 52
फिक्रमंद विना में अपने से खाता नहीं । फिक्रमंद आके मैं बोलता नहीं । फिकमन्द कि तुत्रुमा पुर में डाल तू तो चराता नहीं । चुप, मैं चुप । जवान तालू से सताए । क्यों तो बनों ? मत पुती है ।
Geetanjali Shree, 2006
4
Rangmanch Ka Jantantra: - Page 111
जय के लय का यही दसम है । इसलिए में अभिनेताओं के साय होनेवाले इस 'चर्चा प्रकरण' व रोकर ऋत फिक्रमंद नहीं (रि-हालत-कि हिन्दी रंगमंच को जार जीवित रहना हैं-अपने रंगमंच पर अभिनेताओं की ...
Hrishikesh Sulabh, 2009
5
Mānaka Hindī kā svarūpa
... काश, फासला, कासिम, फासिला, फासिस्ट, कासिस्टवाद, फाहा, फाहिशा, फिकरा, फिक्र, फिक्रमंद, फिक्रमंबी, फिटन, फिटिन, फिटर, क्रितना, फितरत, फितरती, फितर, फितूर-मवी, फिदा, सिपल, फिरंग ...
Bholānātha Tivārī, 1986
6
Begama kā takiyā - Page 16
ह., मैने दुनिया में हर शक को फिक्रमंद पाया [ मेरे दिल में पहला सवाल यह पैदा हुआ कि आमेर इंसान फिक्र करों करता है ? इंसान अपनी फिक्र मिटानेवाला खुद अपने-आपको समझता है और इसीलिए ...
Ānandakumāra (Pandit.), 1985
7
Ajñeya-sāhitya: Prayoga aura mūlyāṅkana
अज इतनी आसानी से युग युगान्तर के मसले पर फतवा दे गया 1२ सब का फल मीठा होता है-"-' कहानी पर कलम घिसने का पारिश्रमिक मुझे नहीं मिलेगा, इसलिए गाली के बारे में फिक्रमंद होने के लिए ...
Kedāra Śarmā, 1969
8
Amalatāsa
'जानता हूँ और इसीलिए और फिक्रमंद हूं, मुझे डर है हरदेवलालकहीं राजकुमार से भी एक कदम आगे बद कर न निकले ।9 दीवान साहब माथा थाम कर बैठ गये । बडी सरकार ने दिलासा दिया--क्या कहते है आप ...
Śaśīprabhā Śāstrī, 1968
9
Hindī paryāyavācī kośa
अंदेशा, आशंका, खटका, डर, भय : आशंका करना, आशंकित होना, डरना, दुरिचता करना, फिक्र करना, फिक्रमंद होना, सोच करना । दे० चिंतित । दे० चिंतित : कामदमणि, चिंतामनि : अधीर, आकुल, आतुर, ...
Bholānātha Tivārī, 1990
10
Indirā priyadarśinī
ाहित्यकार इन पर फिक्रमंद है, न कोई मुनि-कलाकार, साधु यया नेता ही । फिक्रमंद अगर कोई है, तो वह मात्र जनता है । जनतना ऊबकर अन्य राजनीतिक पारियों की ओर भी देखने मुर्दे राजे ...
Raghuvir Sinha, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फिक्रमंद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फिक्रमंद est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'65 की जंग में भारतीय कमांडर जवानों के हताहत होने …
उनका कहना था कि अगर दोनों देशो की फौज पर बात की जाए तो मेरा निजी मत है कि पाकिस्तानी कमांडर कैजुअल्टी की फिक्र नहीं करते दिखते थे लेकिन भारतीय कमांडर अपने सैनिकों के हताहत होने को लेकर हमेशा फिक्रमंद रहते थे। उन्होंने जिक्र किया जब ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
अफसर केवल हल्ला कर रहे हैं, काम कोई नहीं कर रहा …
इंदौर. उज्जैन सिंहस्थ 2016 की तैयारी को लेकर अधिकारी बिलकुल भी फिक्रमंद दिखाई नहीं देते। चाहे समय पर निर्माण कार्य पूरा करने का मामला हो या मेला क्षेत्र में की जाने वाली तैयारी। अधीनस्थ अधिकारियों का रवैया समय काटने का लग रहा है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
मिशनरी स्कूलों में सेफ रहेंगे बच्चे
बच्चे के स्कूल में होने के दौरान अब आपको फिक्रमंद नहीं होना पड़ेगा। पैरंट्स को रिलैक्स करने के लिए कैथलिक एजुकेशन सोसायटी शहर के मुख्य मिशनरी स्कूलों में जल्द ही चाइल्ड प्रोटेक्शन पॉलिसी लागू करने जा रही है। इसके तहत स्कूल के टीचर्स ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
4
छह करोड़ खर्च फिर भी शिप्रा में मिल रहे गंदे नाले
इसकी दुर्दशा ठीक करने के लिए साधु संत जितने फिक्रमंद हैं, उतने ही लापरवाह नौकरशाह बने हुए हैं। शिप्रा को प्रदूषण मुक्त करने के लिए इसमें मिलने वाले नालों को रोककर गंदा पानी ट्रीटमेंट प्लांट भेजने की व्यवस्था पर सिंहस्थ मद से 6 करोड़ रु. «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
नौजवानों को शहीदों के बताए हुए रास्ते पर चलने की …
राज्यस्तरीय बनी नई संस्था फिक्रमंद द्वारा गदर लहर के सरताज शहीद करतार सिंह सराभा की शहीदी शताब्दी के संबंध मे यूथ कांग्रेस आईटी सेल जगराओं के सहयोग से स्थानक पुरानी दाना मंडी मंदिर में सेमिनार का आयोजन किया गया। जिसमें सिख चिंतक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
जानिए बालों से जुड़े पांच झूठ और सच
किसी भी व्यक्ति की सुंदरता उसकी हेयरस्टाइल से बहुत हद तक प्रभावित होती है और यही वजह है कि व्यक्ति अपने बालों को लेकर बहुत ज्यादा फिक्रमंद होता है। बालों के प्रति जरूरत से ज्यादा चिंता ने कई तरह के भ्रम भी पैदा किए हैं। आइए जानते हैं कि ... «Nai Dunia, nov 15»
7
दिवाली से पहले आई गुड न्यूज, अब वेटिंग टिकट वालों …
नई दिल्ली। रेल टिकट कन्फर्म (आरक्षित) न होने से फिक्रमंद मुसाफिरों के लिए खुशखबरी। रेलवे एक नवंबर यानी रविवार से वेटिंग (प्रतीक्षारत) टिकट वाले यात्रियों को कन्फर्म (आरक्षित) सीट देने की योजना शुरू करने जा रही है। विकल्प नामक इस योजना ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
कामवाली की छुट्‌टी और मालकिन की सख्ती, दोनों कम …
ऐसे में दोनों के बीच कभी-कभी तनाव पैदा होने लगता है। मालिक नौकर के रिश्ते की शुरुआत तो काम और पैसों को लेकर ही होती है। नौकर पैसे के लिए काम करता है और समय पूरा होते ही वह अपने पैसे चाहता है। वहीं एक मालिक पूरे समय इस बात को लेकर फिक्रमंद ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
इस बार बिहार चुनाव में प्रचार सामग्री बेचने वालों …
... हैं, जिस उम्मीद के सहारे इस बार हमने अपनी पूंजी लगाई थी, उसमें हमें निराशा का सामना करना पड़ा। पहले और दूसरे चरण में कुछ दुकानदारी हुई थी, लेकिन अब वो भी धीरे-धीरे कम हो रही है। हम फिक्रमंद हैं, लेकिन उम्मीद के सहारे अपनी दुकान पर बैठे हैं। «एनडीटीवी खबर, oct 15»
10
दिल्ली में पिछले 5 साल में मोटे लोगों की संख्या …
नेशनल डायबिटिक एंड कोलेस्ट्राल रिसर्च केन्द्र के मोटापे से संबंधित ताजा अध्ययन में पाया गया है कि बढ़ते वजन के बाद भी 70 फीसदी लोग फिक्रमंद नहीं है। वह सजग तक होते हैं जबकि उच्च रक्तचाप या फिर रक्त में शर्करा की मात्रा अनियंत्रित पाई ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. फिक्रमंद [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/phikramanda>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur