Signification de "जमीन" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जमीन EN HINDI

जमीन  [jamina]

QUE SIGNIFIE जमीन EN HINDI

définition de जमीन dans le dictionnaire hindi

Terre nom féminin 0 [ft land] 1. Terre (planète). Par exemple, -Jameen Circule autour du soleil égal. 2. Celui de la terre La partie supérieure en béton qui est du sol et sur laquelle nous vivons Sont là. Terre Terre Muha0- Faire le ciel ciel-lot = pour beaucoup de travail Faites plus de travail ou d'industrie. Faire Différence entre le ciel et le ciel = trop de différence Grande différence Différence de foin Sky U-Matabila Si vous le faites, alors la terre obtiendra la différence du ciel.-FISH 0, Bhabha 3 Page 43 9 Correspondant aux carrés du ciel = Soyez très fier Très timide A- même si les autres mondes deviennent comme ça, la terre reçoit les colonies du ciel, Allez, tempête, allez, mais nous allons certainement venir. Slip 0, ft3, p. 51 Pieds au sol Go = Aller au silence Aller à la conscience des sens. Commencer à embrasser le sol = tomber de telle sorte que dans la face du sol il commencera à tomber. En tant que tel, la terre avec un choc Commencé à embrasser Afficher le sol = (1) drop. Lancer En tant que tel, Montrez la terre à un lutteur à l'autre lutteur. (2) Humilier Voir le sol = (1) Tomber. Pied Pour aller (2) voir ci-dessous. Land grab = Poing Assey Rouler sur le sol = (1) cheval à course rapide Pratiquez (2) Tout travail aurait été utilisé. La terre Ne gardez pas les jambes ou les pas du tout; Très fier Faire U-Thakur Sahab a payé douze mille roupies Si vous avez trouvé de l'argent, ne bougez pas par terre. 3, p1996. Ne pas tomber par terre = très fier Soyez là Fuite dans le sol = extrêmement embarrassant 3. Surface de la surface, en particulier tissu, papier ou cadres etc. Tout type de bottes de cloche sont constitués de Par exemple, Kali Si vous trouvez une sorte de thé vert sur le sol 4. Le matériau dont le comportement est dans la soumission d'un matériau Devrait être fait sur une base de base. Comme le bois de santal Terre de kérosène au sol, floral 5 De tout travail Système pré-décidé pour Piquetage Rôle Organiser

जमीन संज्ञा स्त्री० [फ़ा० जमीन] १. पृथ्वी (ग्रह) । जैसे,—जमीन बराबर सूरज के चारों तरफ घूमती है । २. पृथ्वी का वह ऊपरी ठोस भाग जो मिट्टी का है और जिसपर हम लोग रहते हैं । भूमि । धरती । मुहा०—जमीन आसमान एक करना=किसी काम के लिये बहुत अधिक परिश्रमं या उद्योग करना ।—बहुत बड़े बड़े उपाय करना । जमीन आसमान का फरक=बहुत अधिक अंतर । बहुत बड़ा फरक । आकाश पाताल का अंतर । उ०—मुकाबिला करते हैं तो जमीन आसमान का फर्क पाते हैं ।—फिसाना०, भा० ३. पृ० ४३९ । जमीन आसमान के कुलावे मिलाना= बहुत डींग हाँकना । बहुत शेखी मारना । उ०—चाहे इधर की दुनियाँ उधर हो जाय, जमीन आसमान के कुलावे मिल, जाँय, तूफान आए, भूचाल आए, मगर हम जरूर आएँगे ।— फिसाना०, भा० ३, पृ० ५१ । जमीन का पैरों तले से निकल जाना=सन्नाटे में आ जाना । होश हवास जाता रहना । जमीन चूमने लगना=इस प्रकार गिर पड़ना, कि जिसमें जमीन के साथ मुहँ लग जाय । जैसे,—जरा से धक्के से वह जमीन चूमने लगा । जमीन दिखाना=(१) गिराना । पटकना । जैसे, एक पहलवान का दूसरे पहलवान को जमीन दिखाना । (२) नीचा दिखाना । जमीन देखना=(१) गिर पड़ना । पटका जाना । (२) नीचा देखना । जमीन पकड़ना=जमकर बैठना । जमीन पर चढ़ना=(१) घोड़े का तेज दौड़ने का अभ्यास होना । (२) किसी कार्य का अभ्यस्त होता । जमीन पर पैर या कदम न रखना=बहुत इतराना । बहुत अभिमान करना । उ०—ठाकुर साहब ने बारह चौदह हजार रुपया नकद पाया तो जमीन पर कदम न रखा ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० १९६ । जमीन पर पैर न पड़ना=बहुत अभिमान होना । जमीन में गड़ जाना=अत्यंत लज्जित होना । ३. सतह, विशेषकर कपड़े, कागज या तख्ते आदि की वह सतह जिसपर किसी तरह के बेल बूटे आदि बने हों । जैसे,—काली जमीन पर हरी बूटी की कोई छोंट मिले तो लेते आना । ४. वह सामग्री जिसका व्यवहार किसी द्रव्य के प्रस्तुत करने में आधार रूप से किया जाय । जैसे, अतर खीचनें में चंदन की जमीन, फुलेल में मिट्टी के तेल की जमीन । ५. किसी कार्य के लिये पहले से निश्चय की हुई प्रणाली । पेशबंदी । भूमिका । आयोजन ।

TRADUCTION DE जमीन

Découvrez la traduction de जमीन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जमीन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जमीन» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 土地
• Traducteur Français - espagnol: tierra
• Traducteur Français - anglais: Land
• hindi: जमीन
• Traducteur Français - arabe: أرض
• Traducteur Français - russe: земля
• Traducteur Français - portugais: terra
• Traducteur Français - bengali: স্থল
• Traducteur Français - français: terrain
• Traducteur Français - malaisien: Ground
• Traducteur Français - allemand: Land
• Traducteur Français - japonais: ランド
• Traducteur Français - coréen: 토지
• Traducteur Français - javanais: Ground
• Traducteur Français - vietnamien: đất
• Traducteur Français - tamoul: மைதானம்
• Traducteur Français - marathi: ग्राउंड
• Traducteur Français - turc: zemin
• Traducteur Français - italien: terreno
• Traducteur Français - polonais: ziemia
• Traducteur Français - ukrainien: земля
• Traducteur Français - roumain: teren
• Traducteur Français - grec: γη
• Traducteur Français - afrikaans: land
• Traducteur Français - suédois: mark
• Traducteur Français - norvégien: land

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जमीन»

Découvrez l'usage de जमीन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जमीन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

पैर तले की जमीन (Hindi Sahitya): Pair Tale Ki Jamin(Hindi ...

'पैर तले की जमीन' को अपनी आँखें मुंद जाने से बरसों पहले राकेश जी ने िलखा था (उसके पहले अंक के तो एकािधक मसिवदे तैयार हुए थे) और िजस िदन वे मुझे एकाएक धोखा देकर सदा के िलए चले गये, ...

मोहन राकेश, ‎Mohan Rakesh, 2015

अपनी जमीन (Hindi Sahitya): Apni Jameen (Hindi Novel)

अपनी. जमीन. 1. प्िरय िलज़ी, तुम्हारा 'कंडोलेन्स' का तार िमला। तुमने 'आप के दुख में सहभागी हूँ' िलखा है। क्या मैं इसके िलए 'थैंक्स' दूँ? आज िपताजी को गुजरे हुए चौथा िदन है।

शान्तिनाथ देसाई, ‎Shantinath Desai, 2014

Zameen Apni To Thi: - Page 186

ताख-तुल बाते सुनाकर उसे भगा दिया : जमीन के मामले को लेकर यह इतना ज्यादा गोशन और विचलित था कि उसके लिए क्रिसी के साथ भी साज भाव से बात करना बहुत जतिन हो गया था । अपनी पत्नी और ...

Jagdish Chandra Mathur, 2001

kavita Ki zameen Aur Zameen Ki Kavita: - Page 168

जमीन. यया. कविता. और. कविता. की. जमीन. नागार्शन स्वाधीन भारत के प्रतिनिधि जनकवि हैं । 'तरल अवे-विव, अति मल, हदयधमी जनकवि ।' एहसास उन्हें जनकवि होने का भी है और जनकवि होने की ...

Namvar Singh, 2010

Lal Peeli Zameen - Page 273

चौबे के किसी पूर्वज ने जमीन को शिवराम के दादा के नाम पर प पर लिख दिया यया और उन्होंने फिर कागज पर अपनी मुहर चढ़वा ली थी 1 लावारिस जमीन थी- . की कल्लन के दादा जिस कोठरी से रहते थे, ...

Govind Mishra, 2003

Ek Zameen Apni - Page 150

यह उपलब्धि नहीं है-ल': अंजुरी-भर ही सहीं-आखिर यह जमीन यहीं से आई जो उसके परियों के नीचे " चप्पल उतारकर नंगे पल उसने जमीन को अनुभव करना चाहा । गुणज्ञ गतीव तल के नीचे यस आया । चीकेरुर ...

Chitra Mudgal, 2001

Kuchh Jamin Par Kuchh Hva Mein - Page 82

अंग्रेजी के जाने में के (जिन बदोबस्त ने देबताझे को जमीन उनके लिष बाकायदा निहित कर दी गई । यर प्राजदी के बल एक काल द्रश औक्रिरुल के अब ने अधिकांश जमीन उसे मिल गई जो उसे जीतता है ।

Shri Lal Shukla, 2002

किसान आंदोलन की साहित्यिक जमीन

Study on peasant uprisings of India as reflected in Hindi literature.

रामाज्ञा शशिधर, 2013

Maine Danga Dekha: - Page 149

अम्बेडकर के नाम पर भवन बनाने के लिए अन्दुलनापुर के पास यना गोई के हरिजनों ने पर के बजने बनी जमीन पर बच्चा कर प्रस्तावित भवन का बोर्ड लगा दिया । उन्हें रोकने की हिम्मत न कर पाने पर ...

Manoj Mishra, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

किसानों का न्याय कहता है, जिसके अ-गोष्ट धिसने से जमीन से फल पैदा होता है, फल उसी का है । जमीन से स्वयं तो आय पैदा हो नहीं सकता! फल जमीन का नहीं मेहनत का है । जमीन तो किसी की ...

Madhuresh/anand, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जमीन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जमीन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जाटों के पास पूर्वजों की जमीन, खैरात में नहीं मिली

शायद सांसद को यह नहीं पता कि जाटों को जमीन किसी नेता या राजा ने खैरात में नहीं दी। यह जमीन हमारे पूर्वजों की है। कहा कि भाजपा को बिहार में मिली हार से सीख लेनी चाहिए, अन्यथा आने वाले चुनावों में हरियाणा में इससे भी बदतर हालत होगी। «अमर उजाला, nov 15»

डीडीए का पलटवार, एल एंड डीओ ने दी भाजपा को जमीन

बीजेपीको कार्यालय के लिए जमीन देने को लेकर उपमुख्यमंत्री मनीष सिसौदिया द्वारा उपराज्यपाल नजीब जंग पर किए गए हमले का डीडीए ने जवाब दिया है। डीडीए ने एलजी का बचाव करते हुए कहा है कि बीजेपी को डीडीए ने जमीन आवंटित नहीं किया है, बल्कि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बीजेपी को ऑफिस के लिए दी स्कूल की जमीन, एलजी पर …

नई दिल्ली। दिल्ली के उपराज्यपाल नजीब जंग और केजरीवाल सरकार के बीच चल रहे तनातनी के सिलसिले में नई कड़ी जुड़ गई है। इस बार मुद्दा बनी है स्कूल की एक जमीन जिसे नजीब जंग ने पार्टी का दफ्तर बनाने के लिए बीजेपी को आवंटित कर दिया है। इसे लेकर ... «आईबीएन-7, nov 15»

वाड्रा से जुड़ी जमीन सीलिंग में जाएगी!

बीकानेर पुलिस अधीक्षक ने जिला कलक्टर को पत्र लिखकर वाड्रा से जुड़ी कंपनियों की जमीन पर कार्रवाई की अनुशंसा की। इन कंपनियों की कई बीघा जमीन फर्जी आवंटन घोटाला उजागर होने के बाद पहले भी सरकार जब्त कर चुकी है। गौरतलब है कि बाड़मेर जिले ... «Patrika, oct 15»

राहुल का पीएम पर हमला, कहा- मोदी किसानों की जमीन …

नई दिल्ली। दिल्ली में कांग्रेस की किसान रैली में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने पीएम मोदी पर जमकर हमला बोला। राहुल ने कहा कि किसान की जमीन उसकी मां होती है और पीएम मोदी किसानों से उसकी मां को छीन रहे हैं। राहुल ने कहा कि किसान ... «आईबीएन-7, sept 15»

जमीन की चाहत में मामा के सिर को काट ले गया डैम, शव …

रांची। झारखंड की राजधानी रांची स्थित सिविल कोर्ट से बीते दो सितंबर को अगवा बुजुर्ग की हत्या का मामला पुलिस ने सुलझा लिया है। अगवा 85 वर्षीय कोतवाल सिंह की हत्या उनके ही भांजे रामाधार सिंह ने कर दी थी। पुलिस के अनुसार जमीन विवाद ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

कोर्ट का आदेश, राजीव गांधी ट्रस्ट की जमीन …

अमेठी: देश की राजनीति में रस्साकशी का विषय बनी अमेठी में राजीव गांधी चैरिटेबल ट्रस्ट को बेची गई जमीन को बुधवार को एक स्थानीय अदालत ने ट्रस्ट से वापस लेकर उत्तर प्रदेश राज्य औद्योगिक एवं अवस्थापना विकास निगम (यूपीएसआईडीसी) को सौंपने ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

मोदी नहीं राहुल हैं झूठे, हड़प ली किसानों की …

स्मृति यहीं नहीं रुकी उन्होंने कहा कि राहुल पीएम मोदी पर झूठे होने का आरोप लगाते हैं तो मैं राहुल से कहना चाहती हूं कि मोदी जी नहीं झूठे तो राहुल हैं जिन्होंने यहां के किसानों की जमीन हड़प ली। स्मृति ने कहा कि अस्सी के दशक में जिस ... «आईबीएन-7, août 15»

यूपी में दलितों की जमीन खरीदना हुआ आसान

कैबिनेट के इस फैसले के अनुरूप अब राज्य में अनुसूचित जाति (एससी) अपनी हक वाली जमीन को गैरदलितों को आसानी से बेच सकेंगे. हां, इसके लिए उन्हें जिलाधिकारी की अनुमति जरूरी होगी, मगर भूमिधारी दलित के लिए न्यूनतम 1.26 हेक्टेअर भूमि शेष रहने ... «Sahara Samay, août 15»

BCCI सचिव पर जमीन घोटाले का आरोप, 12 रुपये सालाना …

जयराम रमेश का आरोप है कि जमीन हिमाचल क्रिकेट एसोसिएशन को कुछ शर्तों पर दी गई है जिनमें शामिल है कि जमीन पर स्टेडियम बनेगा और उसकी किसी भी सूरत में कॉमर्शियल इस्तेमाल नहीं होगा. लेकिन होता क्या है? उसी जमीन के भीतर रिवॉल्विंग ... «ABP News, août 15»