Signification de "Parkett" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARKETT

französisch parquet, eigentlich = kleiner, abgegrenzter Raum, hölzerne Einfassung, Verkleinerungsform von: parc, ↑Park.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARKETT EN ALLEMAND

Parkett  [Parkẹtt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARKETT

Parkett est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARKETT EN ALLEMAND

parquet

Parkett

Le parquet est un plancher en bois pour les pièces dans les bâtiments fermés. Le bois, habituellement le bois dur de Laubbaumen, est scié en petits morceaux et assemblé selon certains modèles. Le bois est toujours installé de manière à ce que la fibre de bois soit horizontale. Les planchers de bois, dans lesquels les anneaux annuels sont visibles, h. les fibres se dressent verticalement, s'appellent pavés en bois. Un plancher en bois de grand format composé de planches longues s'appelle planchers. Le parquet est considéré comme un revêtement de sol de haute qualité, en raison de la construction de pièces en bois de petite taille, contrairement au plancher, une base de charge, mais neutralise la formation de joints pour la même raison. Étant donné que le bois est un matériau de construction hygroscopique, un parquet a un effet réglant le climat de la pièce. Ses surfaces fermées le rendent très hygiénique.

Parkett ist ein Fußbodenbelag aus Holz für Räume in geschlossenen Gebäuden. Das Holz, in der Regel Hartholz von Laubbäumen, wird dazu in kleine Stücke gesägt und nach bestimmten Mustern zusammengesetzt. Das Holz wird immer so eingebaut, dass die Holzfaser horizontal liegt. Holzböden, bei denen die Jahresringe sichtbar sind, d. h. die Fasern vertikal stehen, nennt man Holzpflaster. Einen großformatigen Holzboden aus langen Brettern nennt man Dielenboden. Parkett gilt als hochwertiger Fußbodenbelag, benötigt wegen des Aufbaus aus kleinteiligen Holzstücken im Gegensatz zum Dielenboden einen tragfähigen Untergrund, wirkt aus demselben Grund aber Fugenbildung entgegen. Da Holz ein hygroskopischer Baustoff ist, wirkt ein Parkettboden raumklimaregulierend. Durch seine geschlossenen Flächen ist er sehr hygienisch.

définition de Parkett dans le dictionnaire allemand

Plancher fait de planches de bois étroites et courtes, qui sont composées dans un certain modèle au rez-de-chaussée faisant partie d'un trafic boursier officiel d'auditorium. Plancher en panneaux de bois étroits et courts, composés d'un certain motifParkette avec différents motifs - © Bibliographisches Institut, MannheimParkette avec différents motifs - © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemple: Sceller le parquet.

Fußboden aus schmalen, kurzen Holzbrettern, die in einem bestimmten Muster zusammengesetzt sind zu ebener Erde liegender Teil eines Zuschauerraumes offizieller Börsenverkehr. Fußboden aus schmalen, kurzen Holzbrettern, die in einem bestimmten Muster zusammengesetzt sindParkette mit unterschiedlichem Muster - © Bibliographisches Institut, MannheimParkette mit unterschiedlichem Muster - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldas Parkett versiegeln.

TRADUCTION DE PARKETT

Découvrez la traduction de Parkett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Parkett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parkett» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 实木复合地板
• Traducteur Français - espagnol: parquet
• Traducteur Français - anglais: parquet
• Traducteur Français - hindi: लकड़ी की छत
• Traducteur Français - arabe: النيابة العامة
• Traducteur Français - russe: паркет
• Traducteur Français - portugais: parquete
• Traducteur Français - bengali: Parquet
• Traducteur Français - français: parquet
• Traducteur Français - malaisien: parket
• allemand: Parkett
• Traducteur Français - japonais: 寄木細工
• Traducteur Français - coréen: 마루
• Traducteur Français - javanais: parquet
• Traducteur Français - vietnamien: sàn gỗ
• Traducteur Français - tamoul: அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
• Traducteur Français - marathi: जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
• Traducteur Français - turc: parke
• Traducteur Français - italien: parquet
• Traducteur Français - polonais: parkiet
• Traducteur Français - ukrainien: паркет
• Traducteur Français - roumain: parchet
• Traducteur Français - grec: παρκέ
• Traducteur Français - afrikaans: parket
• Traducteur Français - suédois: parkett
• Traducteur Français - norvégien: parkett

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARKETT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Parkett.

1

Peter Weck

Selbstkritik ist die Kunst auf dem Teppich zu bleiben, obwohl das Parkett so schön glänzt.

2

Viola Livera

Ganze Notenblätter sind heute in mein Ohr geflogen haben sich im Kopfe ausgetobt und im Herzen wieder gefunden genährt von dem was tiefer liegt geehrt und geadelt von zwei Säule die in Stöckelschuhen über das Parkett gleiten so tanzte ich als Ultrakurzwelle zu stürmischer Musik

3

Willy Millowitsch

Paradox ist, wenn bei einer Premiere alles, was Rang hat, im Parkett sitzt.

4

Markus M. Ronner

Generäle sollte man an die Front schicken und Theaterregisseure ins Parkett.

5

Harald Schmidt

Polnische Spargelstecher sind so gut: Den holzigen Spargel verlegen die abends unaufgefordert als Parkett.

6

Novalis

Eine ausgewählte Bücherei ist das einzige Parkett, auf dem wir uns mit den größten Geistern der Vergangenheit und Gegenwart zwanglos unterhalten können.

7

Harald Schmidt

Was mich beim Brustwarzenpiercing am meisten stört - beim Putzen gibt es immer Kratzer auf dem Parkett.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARKETT»

Découvrez l'usage de Parkett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parkett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parkett

ARTISTS' EDITIONS FOR PARKETT SUBSCRIBERS WWW.PARKETTART.COM The PARKETT Series Is created In collaboration wlth artists, who contrlbute an original work available exclusi vely to the sub- scribers In the form of a sign ed ...

Marilyn Minter, Jon Kessler, Albert Oehlen, 2007

Altbausanierung 3: Bauphysik und Bausanierung 19. ...

A. Unger, S. Steinbach und B. Buczynski Ebers walde / Mittenwalde / Berlin Zusammenfassung Im Parkett der 2. Etage des Bodemuseums in Berlin wurden im Spätsommer 2007 Fluglöcher Holz zerstörender Insekten entdeckt und kurz darauf ...

Helmuth Venzmer, 2008

Parkett - 20 years of artists' collaborations

Comprises a complete set of all Parkett issues.

Mirjam Varadinis, Kunsthaus Zürich, 2004

Bauwerk Parkett AG (Parkettfabrik) - St. Margrethen: ...

Firmenbroschüre mit besonderem Eingehen auf Herstellungsprozess und Produktion (1953) [Marketing, Werbung] [Holzverwertung/Baustoffindustrie/Parkett Schweiz (Sankt Gallen/Kanton)].

Bauwerk Parkett AG (Sankt Margrethen), 1953

Sicheres Auftreten mit Wingwave-Coaching: Buch

icher kennen Sie die Begriffe „soziales bzw. internationales Parkett“, auf dem sich die Menschen geschickt oder eben auch unsicher bewegen können. Dieses Bild ist eine sehr gute Metapher für alle möglichen Auftrittsmomente, die immer ...

Cora Besser-Siegmund, Harry Siegmund, 2007

Ökobilanzierung Holzfussböden

Die speziellen Anforderungen an das Produktsystem Holzfußböden wurden daher erarbeitet und mit dem Arbeitskreis „Ökobilanz Parkett" abgestimmt. Die Rahmenbedingungen werden im Untersuchungsrahmen der Ökobilanz festgelegt.

Barbara Nebel, Gerd Wegener, Bernhard Zimmer, 2002

Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...

7 Plätze Mittelgang Zu Seitengängen dürfen Im Parkett S 14 Pläne entleeren, Ш CDU \jj СП m □ Kleiderablage Je Person 0,1. sîtzemitobenstehendenê Maßen anzuordnen haben he 1,0H ; 0/~\ Im Parkett und Rang nach § 6 der P, V, auf |e 70 ...

‎2008

Potsdamer Triade

V Die Bibliothek des K besaß acht Biblioth Spiegel ein ziemlich beruhte auf der Wir Höhe und kreisrundes Parkett zahlreichen Gefunkel Glanz der Räumlich zweitausend Bücher untergebracht waren tiefrotes Leder gebu Dichter und die geb ...

Hans Holger Lorenz, 2011

Ratgeber Immobilienkauf: Eigenheim - Glück allein?! ; Sach- ...

Parkett. Ebay ist von ähnlichem Vorteil. So entdeckte ich dort den Parkettshop, über den wir preisgünstig unseren tollen Boden bestellen konnten. Dieser Shop sitzt in Köln, liefert aber gegen geringe Pauschale bundesweit aus. Der Chef ...

Alex Flint, 2012

Parkett: Tomma Abts, Zoe Leonard, Mai-Thu Perret

" Julien Fronsacq calls Mai-Thu Perret's work "a product of a different persona" and suggests that it revolves "around the structure of the novel.

Bice Curiger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARKETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parkett est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BNP Paribas: Trends vom Parkett | Das Kursmakler-Interview. Jede ...

Sie interessieren sich für die aktuellen Trends am Markt sowie die Entwicklungen der kommenden Wochen? Dann sollten Sie auf keinen Fall unser ... «Finanzen.net, nov 16»

Deutschlands erste Schritte auf dem Parkett

"Jetzt geht es zurück ins Teamhotel, dann ins Bett und morgen früh zur Arbeit. Ich muss einige Stunden aufholen, weil ich mir Gleitzeit für die ersten ... «FIFA.com, nov 16»

Parkett Flecken entfernen

Echtholzböden erfreuen sich grosser Beliebtheit. Wird Parkett jedoch falsch gepflegt oder beeinträchtigen Flecken und Kratzer die optische Erscheinung, trübt ... «suedostschweiz.ch, oct 16»

Deutschlands beste Tanzgruppen gehen in Frankenberg auf das ...

Julia Friedrich läuft mit einer Grünpflanze über das Parkett der Dreifeldhalle des Frankenberger Sportzentrums. Anne Meisel glättet mit einem Bügeleisen die ... «Freie Presse, sept 16»

Parkett in S-Arena muss erneut saniert werden

Das frisch renovierte Parkett in der Sparkassen-Arena Göttingen muss schon wieder saniert werden. Zunächst muss der Hersteller des Lacks allerdings ... «Göttinger Tageblatt, août 16»

Parkett und weiteres Baumaterial ab Baustelle gestohlen - Zeugen ...

Eine unbekannte Täterschaft entwendete 230 Kartonschachteln Parkett, 56 Kessel Parkettklebestoff sowie weiteres Baumaterial im Gesamtwert von rund 25'000 ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»

Jazz Gitti und Willi Gabalier: Parkett frei bei Dancing Stars

In der Jubiläumsstaffel wird er mit Jazz Gitti im ORF Ballroom eine flotte Sohle aufs Parkett legen. Beide verstehen sich sehr gut und haben auch bei den Proben ... «Schlagerportal.com, mars 16»

Parkett verlegen ist nicht ohne Tücken

Schon allein deshalb betraut man am besten eine Fachperson mit dem Verlegen von Parkett. Doch auch für Bauherren, die selbst Hand anlegen wollen, gibt es ... «Migros-Magazin, mars 16»

Eiche und Nussbaum eignen sich als Parkett fürs Bad

Allerdings sollte man Pfützen von nassen Füßen auf dem Boden schnell aufwischen. Ein Extra-Tipp: Wird das Parkett im Bad geölt, kann Wasser nicht direkt mit ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»

Enzyme für das Parkett: Brain-Chef Jürgen Eck vor dem Börsengang

Seit zehn Jahren ist in Deutschland keine Biotech-Firma mehr an die Börse gegangen. Brain aus Zwingenberg will das ändern. An der Spitze des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»