Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parquet" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARQUET EN ITALIEN

parquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARQUET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parquet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARQUET EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parquet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parquet

parquet

Parquet

Le parquet est un revêtement de sol en bois massif d'épaisseur qui peut varier de 10 mm à 22 mm ou de l'assemblage d'éléments en bois simples d'une épaisseur minimale de 2,5 mm à un support pouvant être en contreplaqué de bouleau ou autre avant de la pose. Il parquet è una pavimentazione composta da legno massiccio di spessore che può variare da mm 10 a mm 22 o dall'assemblaggio di singoli elementi di legno con spessore minimo di mm 2,5 ad un supporto che può essere in multistrato di betulla o altro prima della posa.

définition de parquet dans le dictionnaire italien

La première définition du parquet dans le dictionnaire est un plancher en bois composé de blocs en arête de poisson. Une autre définition du parquet est en bourse, une partie de la salle réservée aux opérateurs autorisés. Le parquet est aussi un terrain de jeu pour certains sports qui sont pratiqués dans le gymnase: le p. de basketball, de volleyball.

La prima definizione di parquet nel dizionario è pavimento di legno costituito da tasselli commessi a lisca di pesce. Altra definizione di parquet è in borsa, parte della sala riservata agli operatori autorizzati. Parquet è anche campo di gioco di alcuni sport che si praticano in palestra: il p. della pallacanestro, della pallavolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «parquet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARQUET


astragalo di Huet
astragalo di Huet
bouquet
bouquet
cavolaccio di Briquet
cavolaccio di Briquet
croquet
croquet
pedicolare di Hacquet
pedicolare di Hacquet
tourniquet
tourniquet

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARQUET

parossitonico
parossitono
parotide
parotideo
parotite
parotitico
parovario
parpagliola
parpaglione
parpaiola
parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARQUET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Synonymes et antonymes de parquet dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARQUET»

parquet ikea berti leroy merlin manutenzione prezzi tipi flottante listone giordano pavimentazione composta legno massiccio spessore può variare dall assemblaggio singoli elementi minimo supporto essere multistrato original sito ufficiale qualita mondo alfonsine ravenna pavimenti scopri naturale parquet realizzati italia pregiate essenze lavorazioni attente alla salute dell uomo ambiente siamoparquetoutdoor designerpunti venditaverde originalecontractnews download bruno migliori logo made italy home azienda prodotti specie legnose gallery contatti corso francia industria fabriano ancona collezioni touch diogene ipazia pitagora platone

Traducteur en ligne avec la traduction de parquet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARQUET

Découvrez la traduction de parquet dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parquet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parquet» en italien.

Traducteur Français - chinois

实木复合地板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parquet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parquet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी की छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النيابة العامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паркет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parquet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parkett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄木細工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàn gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parke
70 millions de locuteurs

italien

parquet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parkiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паркет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρκέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parkett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parkett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parquet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARQUET»

Le terme «parquet» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parquet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parquet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parquet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARQUET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parquet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parquet» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parquet en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARQUET»

Citations et phrases célèbres avec le mot parquet.
1
Lidia Ravera
Avere una vita fitta di abitudini è come lucidare troppo il parquet del salotto, il tempo ci scivola sopra. E va via più veloce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARQUET»

Découvrez l'usage de parquet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parquet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Posa moquette e parquet
Da alcuni anni sono reperibili particolari ele- menti di parquet “prefinito” che possono essere applicati al pavimento con estrema semplicità e senza sconvolgere il normale ritmo della vita fa- miliare. Gli elementi prefiniti sono, in pratica, delle li- ...
Francesco Poggi, 2013
2
Il Pavimento in Legno
Infatti, lo stesso parquet di inerbau che troviamo al livello inferiore riveste anche la scala che collega alla zona giorno, creando un percorso fluido e omogeneo. Invece dal soggiorno alla mansarda si è preferito dare un segno forte che però ...
3
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
deve avvenire sempre rispetto ad un asse coincidente con la direzione della forza peso, qualsiasi sia l'inclinazione del parquet, ma per trasferirlo si agisce sul parquet. NelPeseguire un salto spostato orizzontalmente durante la cui fase di volo ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
4
Il ferro battuto (8). Arredo e architettura
Cosa occorre per una corretta posa Questi sono gli elementi essenziali per una posa "fai da te" del parquet prefinito: - Elementi prefiniti del parquet - Isolante acustico in fogli (polietilene o sughero) - Colla vinilica - Un martello - Alcuni cunei di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, Sara Sperolini, 1996
5
Pavimenti e i rivestimenti
2. diverse tipologie di parquet Il pavimento in parquet ha da sempre un grande fascino e conferisce calore e bellezza all'arredamento di una casa, diventando una scelta sempre più comune. Un tempo, il parquet era riservato a poche persone ...
Alessandra Pennisi, 2013
6
Rivestimenti - Fai da te
L a pavimentazione a parquet presenta una grande varietà di tipi e di legni. Può arricchire la vostra casa in modo particolarmente elegante, senza richiedere una grossa spesa se la posa è eseguita in proprio. Le pavimentazioni in legno duro ...
Script edizioni
7
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
Oggetto Controllo B.2 Parquet a ele- menti massicci finiti in opera – senza incastro Nessun elemento fra quelli su cui è stata eseguita la verifica alla percussione deve produrre un suono sordo per una lunghezza superiore al 20% della ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
8
I rivestimenti
La posa in opera di questi tipi di pavimentazioni è in genere affidata a imprese artigiane specializzate; esistono tuttavia sul mercato alcuni tipi di parquet prefiniti che non richiedono manodope- ra specializzata. 5.2 Classificazione tipologica ...
A. Gottfried, 2003
9
La stazione Centrale di Milano. Mostra del Cinquantenario ...
lL CALORE DEL LEGNO Uno degli elementi d'arredamento più caratteristici ed eleganti allo stesso tempo, è noto essere il pavimento in parquet. Particolarmente indicato per un ambiente "country", oggi aggiunge ai suoi pregi quello di essere ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1981
10
Il pavimento
Non tutti però, sono in grado di scegliere il parquet più adatto alla loro casa. Per questo ci sono gli Specialisti Sistema Legno, dei veri professionisti, in grado di consigliarvi sul tipo di parquet da scegliere, sui sistemi di posa, di finitura e sulla  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARQUET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parquet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura
Tutto nasce da un'oculata selezione di piante selvatiche di Quercia Selvatica Europea riproposta in parquet di tavolato dalle grandi dimensioni. «DomiMagazine, juil 15»
2
Gsa basket, ecco la bandiera dei...
... di Petrarca Padova, Montecatini, Messina Olimpia Milano (stagione 2002-2003) e poi Novara e appunto Dinamo, vuole minuti sul parquet. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
“Il palasport è al collasso”. Senza lavori rischia lo stop
Il parquet andrebbe rifatto per intero, come già deciso dalla giunta nel piano triennale delle opere pubbliche, ma resta solamente un mese di ... «La Stampa, juil 15»
4
Sara Innocenti: “Spero di essere un esempio”
Tornando al basket, a dispetto della giovane età ormai hai accumulato una buona esperienza sul parquet, qual è stato il momento più bello ... «Estense.com, juil 15»
5
Space Jam 2, Lebron James al posto di Michael Jordan 20 anni …
Mentre sul parquet, nonostante il fisico e le movenze più appesantite rispetto agli anni scorsi con i Miami Heat, quest'anno nel suo ritorno ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Scandicci. Palazzetto dello sport, rinnovo del pavimento in legno …
I lavori prevedono la sostituzione del parquet nell'area sotto rete, mentre in tutto il resto della superficie la pavimentazione in legno sarà fresata ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
7
Volley, nei nuovi gironi di serie B2 ci sono toscane, emiliane e liguri
Serie B2 maschile Il Jolly Fucecchio torna a calcare i parquet nazionali e lo farà in un girone, il D, ricco di team emiliani e liguri. Piuttosto nutrita ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Basket: Di Paolo, Piersante e Tatasciore, bravi e..
... ragazzi teatini con una passione condivisa, la pallacanestro, tutti e tre cresciuti a “pane e parquet” nel vivaio eccellente di Cesidio Di Masso. «Rete8, juil 15»
9
AM | Trieste ritrova Paoli, il mago della preparazione
... nidiata biancorossa, ragazzi che Paoli ha conosciuto nella riunione organizzata dalla società qualche settimana fa sul parquet di Chiarbola. «Pallamano Italia - La pallamano sul web, juil 15»
10
Sky scende sul parquet: così l'Eurobasket in esclusiva
La storia, per la gioia degli abbonati Sky, si ripete: dopo il torneo femminile già in onda a giugno, grazie all'accordo raggiunto lo scorso ... «Sky.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parquet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parquet>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z