Signification de "करतार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE करतार EN HINDI

करतार  [karatara]

QUE SIGNIFIE करतार EN HINDI

définition de करतार dans le dictionnaire hindi

Kartar 1 Nom Poon [PAS Kartar] Le créateur Dieu Défaut du pistolet Chetan U-Root Muay Vishwa Kehen Kartar Le saint Hans guna gahihin rahi bahari vari de désordre - basilic (Mot 0) .Carray2 nom substantif [NO] 'Carnal'.

करतार १ संज्ञा पुं० [सं० कर्तार] सृष्टि करनेवाला । ईश्वर । उ०—जड़ चेतन गुन दोष मय विस्व कीन्ह करतार । संत हंस गुन गहहिं पय परिहरि वारि विकार ।—तुलसी (शब्द०) ।
करतार २ संज्ञा पुं० [सं० करताल] दे० 'करताल' ।

TRADUCTION DE करतार

Découvrez la traduction de करतार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de करतार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «करतार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Kartar
• Traducteur Français - espagnol: Kartar
• Traducteur Français - anglais: Kartar
• hindi: करतार
• Traducteur Français - arabe: Kartar
• Traducteur Français - russe: Картар
• Traducteur Français - portugais: Kartar
• Traducteur Français - bengali: কর্তার
• Traducteur Français - français: Kartar
• Traducteur Français - malaisien: Kartar
• Traducteur Français - allemand: Kartar
• Traducteur Français - japonais: Kartar
• Traducteur Français - coréen: Kartar
• Traducteur Français - javanais: Kartar
• Traducteur Français - vietnamien: Kartar
• Traducteur Français - tamoul: கர்தார்
• Traducteur Français - marathi: Kartar
• Traducteur Français - turc: Kartar
• Traducteur Français - italien: Kartar
• Traducteur Français - polonais: Kartar
• Traducteur Français - ukrainien: Картар
• Traducteur Français - roumain: Kartar
• Traducteur Français - grec: Kartar
• Traducteur Français - afrikaans: Kartar
• Traducteur Français - suédois: Kartar
• Traducteur Français - norvégien: Kartar

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «करतार»

Découvrez l'usage de करतार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec करतार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Merī priya kahāniyām̐ - Page 45

जब चाहता है छोड़ देता है, जब चाहता है रोक लेता है ।१' ''सव करनी करतार को है है'' कहता हुआ ... पते रखता हुआ बोता, 'धाब करतार पैदावार उसी तरह करता है, तो लोग क्यों भूष-नंगे हो जाते है रे यह बात ...

Mohana Rākeśa, 1996

Jagran Sakhi August 2014: Jagran Sakhi - Complete Hindi ... - Page 69

Jagran Prakashan Ltd. : सहायता करने में पीछे क्यों हटू.।' : अचानक करतार रुआंसा हो उठता, 'पड़ोसी : : सम्मान करते हैं, बीवी भी प्यार करती है, मगर : : भाई-बहन ही हैं, जो सीधे मुंह बात तक नहीं करते।

Jagran Prakashan Ltd, 2014

Kahāṇī kalā te merā anubhawa

Author's own observations about his short stories.

Kartar Singh Duggal, 1987

Aba na basauṃ iha gām̐va: Pañjābī kā kālajayī upanyāsa

Durga Ka Patan: Hindi Translation By B.R. Narayan Of Akademi'S Award Winning Kannada Novel Durgastamana By T.R. Subba Rao

Kartar Singh Duggal, 1996

Pausha ke ṭhiṭhurate jāṛe meṃ

Short stories based on the atrocities committed by Sikh terrorists.

Kartar Singh Duggal, 1995

Feng Shui for Skeptics: Real Solutions Without Superstition

"Written by a professional feng shui consultant, this book delivers advanced feng shui concepts, along with practical ancient secrets that have not yet been revealed to a mass audience.

Kartar Diamond, 2003

Yāda karadiāṃ

Reminiscences of a Panjabi writer about his contemporaries.

Kartar Singh Duggal, 1996

Dalīpa Duggala wāratālāpa

Transcript of interview with Kartar Singh Duggal, b. 1917, Panjabi author, chiefly on his life and works, by a Panjabi author.

Kartar Singh Duggal, ‎Dalīpa Kaura Ṭiwāṇā, 1997

Kahāṇīkāra Duggala bakallama k̲h̲uda

Self analysis of his short stories by Kartar Singh Duggal, b. 1917, Panjabi literatteur.

Kartar Singh Duggal, 1999

Birth Of A Songs

Birth Of A Song Is A Collection Of 50 Short Stories By Ks Duggal, One Of The Leading Fiction Writers In India Today.This Is The Author'S Third Collection Of Short Fiction In English.

Kartar Singh Duggal, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «करतार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme करतार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पंजाब के नौजवानों आजादी में अहम योगदान रहा : डा …

मोगा |जिला कांग्रेसकार्यालय में शहीद स. करतार सिंह सराभा का शहीदी पर्व मनाया गया। पंजाब कांग्रेस के सचिव डा. हरजोत कमल ने सराभा की तस्वीर पर फूल मालाएं अर्पित कर कहा कि आज हमें गर्व महसूस हो रहा है कि मात्र साढ़े उन्नीस वर्ष की आयु में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गांव पंजोली में करनैल सिंह और सदस्यों ने शहीद …

फतेहगढ़ साहिब। शहीदकरतार सिंह सराभा की देश के लिए दी गई आजादी की कुर्बानी को भुलाया नहीं जा सकता है। यह बात शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी के आंतरिक कमेटी मेंबर करनैल सिंह पंजोली ने कही। वह गांव पंजोली में शहीद करतार सिंह सराभा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

यूथ कांग्रेस ने करतार सिंह सराभा को दी …

उन्होंने कहा कि करतार सिंह सराभा को देश के महान सपूत थे। सराभा जैसे देश भक्तों की बदौलत हम आजादी का आनंद मान रहे है। देश के हरेक नौजवान को उनके नक्शे कदम पर चलने की जरूरत है। कुछ लोग महंगे मूल्य मिली आजादी को फिर से तार-तार करना चाहते है ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सरकार शहीद करतार सिंह सराभा के नाम पर शुरू करे …

सरकार शहीद करतार सिंह सराभा के नाम पर शुरू करे अवार्ड : डॉ. रमन घई. Bhaskar News Network; Nov 17, 2015, 02:15 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 2. Next. सरकार शहीद करतार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पर्वों से युवा पीढ़ी को मिलती है सही राह : बेदी

हुडा में शिरोमणि अकाली दल महिला विंग की राष्ट्रीय वरिष्ठ उपाध्यक्षा बीबी करतार कौर के निवास पर स्वागत हुआ। इससे पहले प्रभातफेरी का यहां पहुंचने पर भव्य स्वागत किया गया। जबकि श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी की पालकी फूलों की वर्षा के बीच ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पेड़ काटने को लेकर झगड़ा, एक जख्मी

फिरोजपुर| दोखेतों की सांझी बाड़ पर लगे पेड़ को काटने को लेकर हुए झगड़े में एक किसान घायल हो गया। घटना थाना लक्खोके बेहराम के अंतर्गत पड़ते गांव गुदड़ ढंडी की है। पुलिस को दी शिकायत में मलूक सिंह ने बताया कि उसके खेतों के साथ करतार सिंह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सरकारी कॉलेज में चलाया सफाई अभियान

स्वच्छभारत अभियान के तहत ज्ञानी करतार सिंह मेमोरियल सरकारी कॉलेज टांडा में एक नवंबर से 15 नवंबर तक सफाई अभियान चलाया गया। डायरेक्टर शिक्षा विभाग चंडीगढ़ के निर्देशों पर प्रिंसिपल परविंदर कौर सैनी के नेतृत्व में कॉलेज स्टाफ और ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शहीदों की कुर्बानियों को याद रखने का दिया संदेश

भगतसिंह से दोस्ती मंच ने गदर पार्टी के नायक करतार सिंह की 100वीं बरसी पर शहीदों की कुर्बानियां याद रखने का संदेश दिया। तहसील कैंप में भगत सिंह से दोस्ती मंच ने गदर पार्टी के नायक करतार सिंह को उनकी 100वीं बरसी पर श्रद्धांजलि दी। मंच के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ओहदों तक तेरा नाम रहे करतार सिंह...

गांव म्योंद कलां के शहीद करतार सिंह सराभा पब्लिक स्कूल में शनिवार को आयोजित वार्षिक समारोह में विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया। शहीद करतार सिंह सराभा के 100वें शहीदी दिवस के उपलक्ष्य पर आयोजित वार्षिक समारोह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

You are hereHoshiarpurगुंडागर्दी का नंगा नाच, स्थिति …

हाजीपुर : हाजीपुर में गुंडागर्दी का नंगा नाच देखने को मिला और पुलिस मूक दर्शक बन कर तमाशा देखता रही। प्राप्त जानकारी के अनुसार दीपावली की रात हाजीपुर में मिनी करतार बस चालक व शराब के ठेकेदारों के मध्य सरकारी अस्पताल के पास कुछ ... «पंजाब केसरी, nov 15»