Signification de "करवाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE करवाना EN HINDI

करवाना  [karavana]

QUE SIGNIFIE करवाना EN HINDI

définition de करवाना dans le dictionnaire hindi

Pour recevoir une copie du formulaire Mettre en Tend à faire l'autre.

करवाना क्रि० स० [हिं० करना का प्रै० रूप] करने में लगाना । दूसरे को करने में प्रवृत करना ।

TRADUCTION DE करवाना

Découvrez la traduction de करवाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de करवाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «करवाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 有
• Traducteur Français - espagnol: teniendo
• Traducteur Français - anglais: Having
• hindi: करवाना
• Traducteur Français - arabe: وجود
• Traducteur Français - russe: имеющий
• Traducteur Français - portugais: Tendo
• Traducteur Français - bengali: জমিদারি
• Traducteur Français - français: avoir
• Traducteur Français - malaisien: mempunyai
• Traducteur Français - allemand: mit
• Traducteur Français - japonais: 持ちます
• Traducteur Français - coréen: 데
• Traducteur Français - javanais: Kanggo rampung
• Traducteur Français - vietnamien: có
• Traducteur Français - tamoul: செய்ய வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: येत
• Traducteur Français - turc: sahip olan
• Traducteur Français - italien: avere
• Traducteur Français - polonais: mający
• Traducteur Français - ukrainien: Хто має
• Traducteur Français - roumain: având
• Traducteur Français - grec: έχοντας
• Traducteur Français - afrikaans: met
• Traducteur Français - suédois: har
• Traducteur Français - norvégien: Å ha

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «करवाना»

Découvrez l'usage de करवाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec करवाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

प्रशस्त तिधि-नक्षत्रादिमें प्रतिष्ठ्ठा करवानी चाहिये । सर्वप्रथम अपनी वैदिक शाख़ामें कहें गये विधान के अनुसार या प्रणव-मन्त्र (अकार)-का उच्चारण करके पाँध या उससे अधिक ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Karṇa: mahākāvya

Poem on Karṇa (Hindu mythology), a character from the Mahābhārata.

Baijanāthaprasāda Śukla Bhavya, 1991

Urdu Hindi Kosh:

छोड़ना, जाने देना, क्षमा करना, मप करवानी बखश्चाना क्रि० म० [का० य-दिन] यशुशने की प्रेरण करना, अखल में पत्रा करवाना बरिद्वाश रबी० [ब] १- उपहार, भेटे; के पुरस्कार इनाम. बरिद्याशनामा 1 ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Aapko Apne Jeevan Mein Kya Karna Hai - Page 18

J. Krishnamurti. में सफल हो सकता है जो स्वतंत्र है, यह मन नहीं जो किसी मत, किसी विश्व. या क्रिसी शन विशेष के सांचे से वय है । तो, यदि हमें अपनी समस्याएं बदानी नहीं हैं यदि हमें अपने दुख ...

J. Krishnamurti, 2013

Karṇa kī ātmakathā

About Karṇa, from the Mahābhārata.

Manu Śarmā, 2003

Shikaayat Mujhe Bhee Hai - Page 26

कोई भी बने में या घर या पराए घर पकड़कर क्रिसी भी तरह का काम करवा लेता है-तवा-राना, नियुक्ति, तरसे, झूठा सटिधिक्रिट दिलाना, आर" बचाना, परमिट उना-ना, इलाज कराना, पेम करवाना, फिर ...

Harishankar Parsai, 2009

Nirvāsita Karṇa

On Karṇa, Hindu mythology.

Śaila Saksenā, 1997

अजेय कर्ण (Hindi Sahitya): Ajeya Karna (hindi epic)

जब महाभारत कभी उत्कीर्ण होगा, शिलाओं पर कर्ण का गौरव खुदेगा, पीढ़ियाँ गाती रहेंगी ...

विष्णु विराट चतुर्वेदी, ‎Vishnu Virat Chaturvedi, 2013

Maithila Brāhmaṇa ebaṃ Karṇa Kāyasthaka pañjīkaraṇa: ...

On the traditional genealogical records (pañjī) of the Brahmans and Karana Kayasths of Mithila.

Gaṇeśa Rāya, 1984

Āndhra ke loka gīta

On Telugu folksongs; a study.

Karna Rajaseshagiri Rao, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «करवाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme करवाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गीता जयंती से पहले सड़कों की मुरम्मत करवाना करें …

जागरण संवाददाता, कुरुक्षेत्र : थानेसर विधायक सुभाष सुधा ने कहा कि कुरुक्षेत्र उत्सव गीता जयंती समारोह से पहले प्रशासन पिपली के पास नेशनल हाईवे और शहर के मुख्य मार्गो की मुरम्मत करवान सुनिश्चित करे। इतना ही नहीं गीता जयंती समारोह से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बाल मजदूरी करवाना कानूनी अपराध : शिखा गोयल

जिसमें विशेष तौर पर पहुंचीं अथारिटी की सचिव कम सीजेएम शिखा गोयल ने बताया कि बाल मजदूरी (मनाही नियम) एक्ट 1986 के अनुसार 14 साल से कम उम्र के बच्चों से मजदूरी करवाना कानूनी जुर्म है। उन्होंने बताया कि बच्चों से संबंधित कानून की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

टिकट रद करवाना हुआ महंगा

जागरण संवाददाता, अमृतसर : रेल विभाग द्वारा लिए गए नए फरमान के तहत आम टिकट पर सफर करने वाला यात्री अब यदि टिकट कैंसिल करवाएगा तो उसको तीस रुपये रेल विभाग को कटवाने पड़ेंगे। पहले टिकट कैंसिल करवाने के लिए 15 रुपये की कटौती होती थी। «दैनिक जागरण, nov 15»

ड्रेनेज के गड‌्ढ़े खुदवाए बंद करवाना भूले

आरयूआईडीपी ने ड्रेनेज संचालन के लिए गड‌्ढे तो खोद दिए, मगर उन्हें बंद करवाना भूल गए, जिससे ये गड‌्ढ़े दुर्घटना का कारण बनते जा रहे हैं। प्रतिभा नगर स्थित कन्हैयालाल कुएं के पास आरयूआईडीपी ने ड्रेनेज सिस्टम के संचालन के लिए करीब पांच फीट ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

30 दिनों तक रेंट एग्रीमेंट करवाना होगा

चंडीगढ़ | स्टांपड्यूटी की चोरी को रोकने के लिए प्रशासन ने ऑर्डर जारी किए हैं, जिसके तहत लोगों को अपनी रेजिडेंशियल, कमर्शियल और एग्रीकल्चर प्रॉपर्टी का लीज/रेंट एग्रीमेंट सब-रजिस्ट्रार के ऑफिस में रजिस्टर्ड करवाना होगा। प्रशासन ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रेल टिकट रद्द करवाना पड़ेगा महंगा, दोगुनी हुई फीस

अंबाला। अब रेल टिकट रद्द करवाना आपको महंगा पड़ सकता है। रेलवे मंत्रालय ने रेल टिकट कैंसिल के लिए नए नियम कानून लागू कर दिए है। रेलवे ने सभी श्रेणी में कैंसिलेशन फीस दोगुनी कर दी है। अब ट्रेन खुलने के बाद टिकट रिफंड नहीं होगा और ही इसकी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

माहौल खराब करवाना चाह रही कांग्रेस: सुखबीर

बठिंडा | पंजाबका माहौल खराब करने में जुटी एंटी सिख एंटी नेशनल ताकतों को कांग्रेस सपोर्ट कर रही है, जिसका फायदा उठाकर कांग्रेस समेत अन्य राजनीतिक दल राज्य में शांति बहाल करने की बजाय माहौल को और भड़का रहे हैं। लेकिन शिरोमणि अकाली ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शैक्षणिक भ्रमण करवाना भूला शिक्षा विभाग

पिछले साढ़े चार सालों से विभाग यह भ्रमण करवाना ही भूल गया है। शिक्षा विभाग द्वारा वर्ष 2009-10 में सरकारी स्कूलों के बच्चों के लिए शैक्षणिक भ्रमण के लिए यात्राएं शुरू कराई थी। बच्चों को कुरुक्षेत्र, कपूरथला सहित अन्य उन स्थानों भ्रमण ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अध्यापकों से जनगणना का कार्य करवाना गलत : डीटीएफ

जागरण संवाददाता, कपूरथला : डेमोक्रेटिक टीचर फ्रंट कपूरथला की बैठक जिला प्रधान सुच्चा ¨सह की अध्यक्षता में आयोजित की गई। बैठक के दौरान सचिव क्रम ¨सह ने अध्यापकों की आर्थिक गणना में ड्यूटी लगाए जाने संबंधी पेश आ रही मुश्किलों से अवगत ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'मैं काम करना और करवाना जानता हूं'

शिमला: ''मैं काम करना और करवाना जानता हूं। आपके (विभागों) बीच तालमेल नहीं है। मुझे विभागीय काम की रिपोर्ट चाहिए कि आपने क्या काम किया। इसी कारण हम उस लक्ष्य को प्राप्त करने में सफल हो सकते हैं जो हमने निर्धारित किया है। «पंजाब केसरी, nov 15»