Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कौवाली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कौवाली EN HINDI

कौवाली  [kauvali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कौवाली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कौवाली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कौवाली dans le dictionnaire hindi

Kawali Nom Synonymes [0] 'Kawali' Kawwali nom femme 0 [aka kawali] 1. Un type de chanson La chanson dans le Majlis de Special-Peer Mazar ou Sufis Arrive Il y a un air spécial de cette chanson. Habituellement dans Ghazals religieux ou spirituels, en raison de Parfois, les auditeurs deviennent nerveux. 2. Pas de gazelle à chanter dans ce morceau. 3. Des corbeaux Profession 4. Une distinction de jouer s'amincissant dans la musique. Spécial: Il est joué largement du vin. Son utilisation même dans les tapis, sauf pour les gazals kawali Arrive Son tabla parle - + nbsp; 3 \u0026 nbsp; sha din din tha, dha 0 \u0026 nbsp; 1 \u0026 nbsp; + Din din dh, na étain ta ta Ta din din dha D D Ou - + \u0026 nbsp; 3 \u0026 nbsp; 0 Dhin Dhin Dhan, Dhin Yagde Dhin Dhin Dhan, Na, Tir 1 \u0026 nbsp; + Tinta, Tagee Dhin Dhin Dha Dh कौवाली संज्ञा पुं० [अं० कौवाली] दे० 'कौवाली' ।
कौवाली संज्ञा स्त्री०[अ० कौवाली] १. एक प्रकार का गाना । विशेष—पीरों की मजार या सूफियों की मजलिसों में यह गाना होता है । इसके गाने की एक विशेष धुन होती है । इसमें प्राय: धर्म संबधी या आध्यात्मिक गजलें होती हैं, जिनके कारण कभी कभी सुननेवाले तन्मय हो जाते हैं । २. इस धुन में गाई जानेवाली कोई गजल । ३. कौवालों का पेशा । ४. संगीत में तिताला बजाने का एक भेद । विशेष—यह मद्यमान से दूना जल्दी बजाया जाता है । कौवाली की गजलों के सिवा और रागिनियों में भी इसका प्रयोग होता है । इसका तबले का बोल यह है—+  ३  धा दिन् दिन् धा, धा ० १ + दिन् दिन् धा, ना तिन् तिन् ता । ता दिन् दिन् धा । धा । धा । अथवा—+ ३ ० धाधिन् धिन् धा, धिन् धागे धिन् धिन् धा, ना, तिन् १  + तिन् ता, तागे धिन् धिन् धा । धा

Cliquez pour voir la définition originale de «कौवाली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कौवाली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कौवाली

कौलेयक
कौलो
कौलोन
कौलौं
कौल्य
कौव
कौवा
कौवाठोंटी
कौवापरी
कौवारी
कौविंद
कौवेर
कौवेरी
कौ
कौशंबी
कौशकी
कौशल
कौशलिक
कौशलिका
कौशली

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कौवाली

अँगाली
अँधियाली
अंकपाली
अंगपाली
अंशुमाली
अकाली
अक्षमाली
अक्षशाली
अखरताली
अठकपाली
अणियाली
अबाली
अबिताली
अब्दाली
अमाली
सिनिवाली
सिनीवाली
सिवाली
वाली
हालीमवाली

Synonymes et antonymes de कौवाली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कौवाली»

Traducteur en ligne avec la traduction de कौवाली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कौवाली

Découvrez la traduction de कौवाली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कौवाली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कौवाली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Kauwali
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kauwali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kauwali
510 millions de locuteurs

hindi

कौवाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kauwali
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kauwali
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kauwali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kauwali
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kauwali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kauwali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kauwali
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kauwali
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kauwali
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kauwali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kauwali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kauwali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kauwali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kauwali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kauwali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kauwali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kauwali
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kauwali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kauwali
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kauwali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kauwali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kauwali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कौवाली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कौवाली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कौवाली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कौवाली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कौवाली»

Découvrez l'usage de कौवाली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कौवाली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laghutara Hindī śabdasāgara
मु०-का पहा था पनका-वात का सच्चा है कौवा---) दे० 'कौआ' ' कौवा----., [ अ० ] कौवाली गानेबाला । औबाकी-की० [अन एक प्रकार का मय संबंधी गीत जो यब की मजम च गाया जाता थ: । इस उन मैं कई जा-की गजल ।
Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995
2
Pūrvāñcalīya gīti-sāhitya
... 1 ई लोकगीतक भासपर साहित्यक गीतक रचनाएँ लए सिनेमा-तनिक लोकप्रिय गीता यथा कौवाली, युगल-गान आदि धरि अदभुत रीतिएँ मैथिलीमे प्रयोग कए मैथिलीक प्रवासी स्तुत्यकार्य कए रहल अथ ।
Cetanā Samiti (Patna, India), ‎Govinda Jhā, ‎Gopālajī Jhā Gopeśa, 1979
3
Hindī gītikāvya aura Vidyāpati - Page 98
है 1 कौवाली और गजल के ढंग पर कवि ने बहुत सारे पदों की रचना की : भारों को तीव्रता इनके पदों में पर्याप्त है : खुसरो अच्छे संगीतज्ञ भी थे : वाद्य यल से अहित नाद के सामान ही पद का सूजन ...
Nārāyaṇa Kumāra, 1990
4
Bhāratīya saṅgīta meṃ tāla aura rūpa-vidhāna: ...
हु पु धा ग धि ना धिधा ग धि ना धि ता ग ति ना धि धा ग धि ना धि ।१ (६) कौवाली-इस नाम से कोई छंद प्राप्त नहीं है : लेकिन तालदीपिका, भाग :में पर : ६ पर सितारषानी यया कौवाली ताल का ठेका ...
Subhadrā Caudharī, 1984
5
Hindī-Marāṭhī Śabdakośa
पहा ' कौवाल है क-वारी है कौवाली है कश-मु: चाबुक. कश-पु: [फा. ] (. ओढ, २. चिल-. मीचाशुरका; दम. वि. आकर्षण; खेचणार, कशमकश- औ. [ फ, ] ओद्वाताण; रर्वेचाखेव २. गदी. ले. दुसरा पल्ले; मनाची चलबिचल.
Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967
6
Vārāṇasī: eka paramparāgata nagara
... कौवाली, कीर्तन और पवर से सारा नगर दर्शनीय हो जाता है है कार्तिक तथा जैल के महीनों में विश्वनाथ मभिर के प्रांगण में रामचरित मानस का प्रसार ध्वनिविस्तारक यन्त्रों की सहायता ...
Rāmabacana Siṃha, 1973
7
Maithilī sāhityaka ālocanātmaka itihāsa
मोहर्रम मौलवी, मौलाना रोजा हराम की अमन काय, वशज शहीद कौवाली गजल ख्याल उका डफ तबला नगाड़ा शहनाई सितार आंखी गुलाबी प्याजी सफेद बदानी ओस्ताद कुलों : तम : ७ ० . : ७ : . च नजरबंद ...
Dineśa Kumāra Jhā, 1989
8
Phaṇīśvaranātha Reṇu kā kathā sāhitya: samājaśāstrīya ... - Page 119
साम से ही दोनों दलों ने नाच शुरू किया, कितना गजल, कौवाली, खमेटा और दादरा गाया, इसका ठिकाना नहीं : सूरज उगने तक दोनों दल नाचते ही रहे अ"" वड: इसे रेणु का चित्रण-कौशल कहा जायेगा ।
Jogendrasiṃha Varmā, 1986
9
Ādhunika Hindī nāṭaka
... उल्लेख करने का ध्यान रखा है है संक्षेप में इस युग में जिन प्रमुख तालों का उल्लेख प्राप्य है वह इस प्रकार है-व्य-राद, २-कहरवा, ३-तिताला, ४--होरी ज्यजाति छोका, ५-कौवाली ठेका, इ-ठेका ...
Girīśa Rastogī, 1968
10
Rāmanareśa Tripāṭhī - Page 91
केवल कुछ गजल, डुमरिया, ख्याल और कौवाली । यह दाल में नींबू निचोड़कर पूरी थाली पर कठजना कर लेने जैसी बात है । (, त्रिपाठी जी का विचार था कि 'लीक' 'ग्राम' का पर्याय नहीं हो सकता है ...
Indararāja Baida, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कौवाली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कौवाली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'हार से लें सबक, तभी मिल सकेगी जीत'
प्रतिभागियों ने गजल, लोकगीत, लोकनृत्य, कौवाली की सांस्कृतिक प्रतियोगिताओं में भी प्रतिभा दिखाई। इस मौके पर स्कूल के संस्थापक चन्द्रप्रकाश श्रीवास्तव, प्रधानाचार्य संतराम चौरसिया, डा.नलनीकांत त्रिपाठी, लालता प्रसाद चतुर्वेदी ... «अमर उजाला, nov 15»
2
कौवाली में रातभर झूमे श्रोता
मझवां(मीरजापुर): कछवां चौराहा स्थित हजरत बाबा रज्जब शहीद पर सालाना उर्स मनाया गया। गागर-चादर की रस्म अदायगी के बाद कौवाली का शानदार मुकाबला हुआ। इसके मुख्य अतिथि एमएलसी विनीत सिंह ने फीता काटकर कार्यक्रम का शुभारम्भ किया। «दैनिक जागरण, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कौवाली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kauvali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur