Signification de "हवाली" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हवाली EN HINDI

हवाली  [havali]

QUE SIGNIFIE हवाली EN HINDI

définition de हवाली dans le dictionnaire hindi

Hawala nom pu [a] Lieu à proximité Autour de Emplacement [à 0] .hongly mongoose nom [[Holei + Anu ou un sifflet] Compagnon Amirahi Amis amis à proximité. U-Mirza et Sajid et Akhtar et le hawaii mawali ne sont pas allés dans un sens.

हवाली संज्ञा पुं० [अ०] आस पास की जगह । चारों ओर का स्थान [को०] ।
हवाली मवाली संज्ञा पुं० [अ० हवाली + अनु० या अ० मवाली] साथी । हमराही । आसपास के यार दोस्त । उ०—मिर्जा और साजिद और अख्तर और हवाली मवाली की एक न चली ।—सैर० पृ० ३६ ।

TRADUCTION DE हवाली

Découvrez la traduction de हवाली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हवाली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हवाली» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Hawali
• Traducteur Français - espagnol: Hawali
• Traducteur Français - anglais: Hawali
• hindi: हवाली
• Traducteur Français - arabe: حولي
• Traducteur Français - russe: Хавали
• Traducteur Français - portugais: Hawali
• Traducteur Français - bengali: Hawali
• Traducteur Français - français: Hawali
• Traducteur Français - malaisien: Hawali
• Traducteur Français - allemand: Hawali
• Traducteur Français - japonais: Hawali
• Traducteur Français - coréen: Hawali
• Traducteur Français - javanais: Hawali
• Traducteur Français - vietnamien: Hawali
• Traducteur Français - tamoul: Hawali
• Traducteur Français - marathi: Hawali
• Traducteur Français - turc: Hawali
• Traducteur Français - italien: Hawali
• Traducteur Français - polonais: Hawali
• Traducteur Français - ukrainien: хавали
• Traducteur Français - roumain: Hawali
• Traducteur Français - grec: Hawali
• Traducteur Français - afrikaans: Hawali
• Traducteur Français - suédois: Hawali
• Traducteur Français - norvégien: Hawali

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हवाली»

Découvrez l'usage de हवाली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हवाली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pānipatacā saṅgrāma - Volume 1

... हवाली कसा नाहींतर ज्यनि लाला आपल्यापाशी ठेवेले अकेल आका को विष चालरा आमि दुराणी शिपाद्यात कटकर होणार असर रंग दिर्षलागलदि इजाहीमखानाला तुम्ही माइया हवाली कसा मंतर ...

Narahara Raghunātha Phāṭaka, ‎Setumadhava Rao Pagdi, 1961

Revival of Maratha Power, 1761-1772 - Page 196

श्रीमंतानी आज्ञा केली आहे जे राजश्री 'बाबोजी नाईक याणी सोलापूरचा किला हवाली करावा आणि त्याची मुले माणसे वस्तभाव त्यांची त्याचे हवाली करावी ऐसा करार राजश्री विसाजी ...

P. M. Joshi, 1962

Sāṅgalī sãsthānacẽ sãsthāpaka thorale Cintāmaṇarāva ...

दिषयी दिली असता उत्तम) नाही तर दुतमनी नमूद होईल/ ईई इतक्या पल्ल्यावर गोतटी जाध्याची जरूरी काय है मी आतचि जाऊन आपासहेगंना कठाधून बाबाजीपभास हवाली करथाची चिश्ती कान ...

Govinda Janārdana Kuṇṭe, 1971

HASTACHA PAUS:

पुढच्या बेंदराला होतातली काठी पटलच्या देखत दुसन्या महाराच्या हवाली करणार होता; आणि जगलावर्षभर करणार होता. हे सारे कित्येक डुयांपासून चलत आले होते आणि पुद्देही कित्येक ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

KOVALE DIVAS:

राघू पाळण्याचा शौक मोमीनला परवडण्याजोगा नवहता. ढोलीतलं एकच पोर काढून त्यानं माइया हवाली केलं. त्याला ठेवायला पिंजरा शोधीत मी गावभर हिंडलो. गावच्या वाण्याकडं फक्त जुना ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

GOSHTI MANSANCHYA:

अखेरती महतारी खत्री स्वत:चे काशीला जाण्यासठी जमवलेले सगले पैसे त्या मुलीच्या हवाली करते व स्वत: काशीला जातच नाही. असं दखवलं होतं. ती म्हणते, "या पोरक्या मुलीचा आनंद त्या ...

Sudha Murty, 2014

HE BANDH RESHMACHE:

भाभी गेल्यानंतर मी दिल्लीला जाऊन आलो; पण श्री भेटला नाही. पत्र पाठवली, ती सारी परत आली, एक-न-एक दिवस तो मला भेटेल आणि त्याची अमानत त्याच्या हवाली करीन, या आशेवर जगलो.

Ranjit Desai, 2013

AYUSHYACHE DHADE GIRVTANA:

तो असंही म्हणला, “मी स्वत:च आता तुला पोलिसांच्या हवाली करतो.मग ते तुला अनाथाश्रमत दाखल करतील. मला तीमुलगी रेसभरही हलली नाही. आता मात्र त्या तपासनिसानं तिला जबरदस्तीनं ...

Sudha Murty, 2013

SUKESHINI AANI ETAR KATHA:

हृा गरीब जोडप्याच्या चेहन्यावरील चिंतेचं झाकोळ दूर झालं आहे, ही गोष्ट विवेक आणि दिवसपुरतं राजूला आमच्या हवाली करा.” अशी मागणी ते श्रीदेवी आणि लक्ष्मणकडे करू लागले.

Sudha Murty, 2014

VALUCHA KILLA:

हे पत्र लिहून टाकल्यानंतर जीवनतील योगायोगाची मजा वाटली. मनोमनी ठरवून टकले की, तो कवी घरी आल्यावर कही शब्द न बोलता मूर्ती हवाली करायची. सजविण्यासठी तिने वेणुगोपाळ मगविला ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हवाली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हवाली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हीला-हवाली नहीं कर सकेंगे बीईओ

जासं, इलाहाबाद: अब परिषदीय स्कूल निरीक्षण ब्योरा देने में बीईओ (खंड शिक्षा अधिकारी) हीला हवाली नहीं कर सकेंगे। निरीक्षण सूचना प्रपत्र पर स्कूल का नाम, बच्चों की संख्या, निरीक्षण का समय आदि ब्योरा देना होगा। मंडलीय शिक्षा निदेशक ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हाईकोर्ट ने कहा, 'भले सीआरपीएफ बुलाओ, पर अतिक्रमण …

यदि प्रशासन ने हीला-हवाली की तो कोर्ट सीधे सचिव को तलब करेगी। तो क्या एटॉर्नी जनरल को बुलाना पड़ेगा... मामले पर हुई सुनवाई के दौरान ननि की ओर से सड़क किनारे मौजूद अतिक्रमणों की एक सूची पेश की गई। सूची में धर्मस्थलों की संख्या को लेकर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

धोखेबाज चिटफंड कंपनी ने हड़पे निवेशकों के 15 करोड़

काफी हीला हवाली के बाद मामला दर्ज किया। बिना दफ्तर के चलता रहा कारोबार. अधिवक्ता त्रिपुरारी नाथ त्रिपाठी ने बताया कि लगभग आधे जिले की जनता को प्रभावित करते हुए सर्व मंगला प्रापर्टीज इंडिया लिमिटेड के नाम पर करीब 15 करोड़ रुपए जमा ... «Nai Dunia, nov 15»

हर योजना का लाभ दें अधिकारी

कृषक हित की किसी योजना में हीला हवाली नहीं होनी चाहिए। शिकायत मिली तो अधिकारियों पर कार्रवाई होगी। पिछली बैठक में दिए गये निर्देशों के परिपालन में प्रगति रिपोर्ट मांगी गयी। इस मौके पर किसानों ने अन्ना पशुओं के नियंत्रण और नहरें ... «दैनिक जागरण, nov 15»

डायल-100 में बैठकर अवैध वसूली कर रहा सिपाही सीधे …

एसपी ने कहा कि अधीनस्थ स्टाफ को चेताया गया है कि इस योजना को लेकर किसी तरह की हीला-हवाली नहीं बरतें। ये सर्विस पब्लिक कॉल पर आधारित है। मेरे आदेश के बिना ये गाड़ी अपने पाइंट से नहीं हटेगी। इसलिए भविष्य में इसी तरह की लापरवाही दोबारा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कार्ड न मिलने पर बाहर भगाया

मौदहा क्षेत्र के पंचायत चुनाव की चल रही मतगणना में प्रशासन की हीला-हवाली के चलते बिना पहचान कार्ड के आधे से अधिक लोग घुसे रहे। मतगणना देर साढ़े आठ बजे से शुरु हो सकी तथा धीमी गति से काम प्रारंभ हुआ। 10 बजे प्रेक्षक अमिताभ प्रकाश ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कलेक्टर ने देवरी के एसडीएम से कहा, दोबारा …

इस काम में किसी तरह की हीला-हवाली नहीं होना चाहिए। आंख बंदकर होने वाले काम बर्दाश्त नहीं होंगे। इसलिए आप पटवारी, पंचायत सचिव, बिजली कंपनी के जिम्मेदार अधिकारी से दोबारा जानकारी लें। मृतक किसान को बताया था जुआरी : सूरादेही गांव के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

सूबे में लागू होगी वृद्ध माता पिता भरण योजना …

इसके तहत ऐसे लोग जिनके वारिस अपने वृद्ध परिजनों की देखरेख में हीला हवाली कर रहे हैं। इसे लेकर ऐसे पीड़ित उप जिलाधिकारी कोर्ट में आवेदन दे सकते हैं। ऐसे मामलों को त्वरित निस्तारित किया जाएगा। इसमें एसडीएम, दस हजार रुपये तक जुर्माना ... «दैनिक जागरण, oct 15»

को-ऑपरेटिव बैंक में गबन पर विभाग चुप, पुलिस कर रही …

जानकारों के मुताबिक गबन में बैंक की प्रबंध समिति के अध्यक्ष की बेटी रजनी यादव को भी गबन का दोषी पाया गया है। इसलिए ही यह हीला-हवाली चल रही है। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। हर ताज़ा अपडेट पाने के लिए NBT के फ़ेसबुक पेज को ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

पसंद के अफसर बिना नहीं शुरू की जांच

इस कारण जांच में हिला-हवाली की जा रही है. राजधानी रांची के दिग्दर्शन कोचिंग संस्थान द्वारा 514 आदिवासी युवकों को नक्सली बताकर सरेंडर कराने के मामले में झारखंड कौंसिल ऑफ डेमोक्रेटिक रिसर्च की जनहित याचिका पर सुनवाई करते हुए ... «दैनिक जागरण, oct 15»