Signification de "कोतवाली" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कोतवाली EN HINDI

कोतवाली  [kotavali]

QUE SIGNIFIE कोतवाली EN HINDI

définition de कोतवाली dans le dictionnaire hindi

Kottwali Nauya Féminin [0] [HI] 0 Kotwal + E (Survie)] 1. Cet endroit Ou maison où se trouve le bureau de police de Kotwal. 2. Bureau de poste ou bureau de poste

कोतवाली संज्ञा स्त्री० [हिं० कोतवाल + ई (प्रत्य) ] १. वह स्थान या मकान जहां पुलिस के कोतवाल का कार्यालय हो । २. कोतवाल का पद या ओहदा ।

TRADUCTION DE कोतवाली

Découvrez la traduction de कोतवाली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कोतवाली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कोतवाली» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 主要警察局
• Traducteur Français - espagnol: comisaría principal
• Traducteur Français - anglais: Main police station
• hindi: कोतवाली
• Traducteur Français - arabe: مركز الشرطة الرئيسي
• Traducteur Français - russe: Главная милиции
• Traducteur Français - portugais: delegacia principal
• Traducteur Français - bengali: প্রধান থানায়
• Traducteur Français - français: principal poste de police
• Traducteur Français - malaisien: balai polis utama
• Traducteur Français - allemand: Hauptwache
• Traducteur Français - japonais: メイン警察署
• Traducteur Français - coréen: 메인 경찰서
• Traducteur Français - javanais: Kotwali
• Traducteur Français - vietnamien: trạm cảnh sát chính
• Traducteur Français - tamoul: முதன்மை போலீஸ் நிலையம்
• Traducteur Français - marathi: मुख्य पोलिस ठाण्यात
• Traducteur Français - turc: Ana karakol
• Traducteur Français - italien: principale stazione di polizia
• Traducteur Français - polonais: Główny posterunek policji
• Traducteur Français - ukrainien: Головна міліції
• Traducteur Français - roumain: secția de poliție principal
• Traducteur Français - grec: κύρια αστυνομικό τμήμα
• Traducteur Français - afrikaans: Main polisiekantoor
• Traducteur Français - suédois: Huvud polisstation
• Traducteur Français - norvégien: hovedpolitistasjonen

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कोतवाली»

Découvrez l'usage de कोतवाली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कोतवाली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jungle Mein Lash ( Jasoosi Dunya; Volume 1)

''हम लोग नरे घामड़नहीं हैं...फ़रीदी साहब!'' कोतवाली इंचाज ने हँस कर कहा।''पहले हीदेखकर इमीनान करचुके हैं।'' ''ले कनठहिरए...!'' फ़रीदी ने ज़मीन पर कुछ देखते हुए कहा। ''आपने एक बातनदेखी होगी।

Ibne Safi, 2015

Proceedings. Official Report - Volume 291, Issues 4-10

के पत १---झौकत पुत्र भ-वर कुरैशी, ग्रथ बैलखरी, थानाकोतवालौ, प्रतापगढ़ है २-हतीफ पूव मुंवर कुरैशी, ग्राम छोलखरी, यत्न, कोतवाली, प्रतापगढ़ । ३--राम अंजोर सुत कुबेर, ग्राम गडहरी मजरे ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1971

Bahati Ganga - Page 36

और कोतवाली आ गयी : भिक्षुक के पीछे चलने वालों की सोया अब तक हजार के ऊपर पहुँच चुकी थी 1 सभी उत्सुक थे कि देखें, कोतजाली चलकर कैसे निपटती है ! भिक्षुक के बल और जीवट, शस्त्र-कौशल ...

Shiv Prasad Mishra 'rudra', 2010

Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )

Vimal Mitra. अचानक कोतवाली के पधि प्राकर नवाब ने कहा इईयहीं जरा रुको |रा नवाब का हुक्म चुनकर सभी हँरान थे | राजा मोहनलान मीर जाफर राम सभी हेरान थे | कोतवाली में नवाब को क्या करना है .

Vimal Mitra, 2008

Naukar Ki Kameez - Page 87

यश बाजार की शुरुआत कोतवाली है होती थी; फिर कपडे, मपगी, दवाइयों की पकाने बी, चंदा-कारखाने की हो-तीन गहियत और कपडे की चोक दुकाने इत्यादि भड़क के दोनों ओर थीं। आमतौर पर मामने ...

Vinod Kumar Shukl, 2006

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 59

चांदनी चौक , दिल्ली की कोतवाली ही केंद्र स्थल था । डी . पेट्री ने कोतवाली पहुंच कर कोतवाली थाना अध्यक्ष से कहा कि तुम यहां क्या करते हो , इलाके के सब बदमाशों व संदिग्धों का ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Katra Bi Arzooo

उनके परदादा इलाहाबाद कोतवाली के इंचार्ज रह चुके थे । बडी धाकती से कोतवाली की थी मरहम ने है कहते हैं कि उन दिनों रहमतुल्ल.ह खना शहर कोतवाल की मरजी के बगैर इलाहाबाद में पत्ता नहीं ...

Rahi Masoom Raza, 2002

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 62

(कोतवाली वाल में ही थी । दुर्घटना का शोर-शराबा वन तक पहुँच गया । दो-हवलदार के संग छोटे दरोगा तत्काल घटनास्थल पर पहुँच गए । पहुँचते ही अवरुद्ध यातायात के भारी जमाव को सुधारने करने ...

Citrā Mudgala, 2010

Jināvara - Page 60

हवलदार को कुछ हिदायते देकर दरोगा पुन: उनके निकट आये--" आइए कोतवाली चलते है । हैं, दरोगा के स्वरमें अबकी नामाई की जगह जादेजात्मल पुट था । लड़की छो-यशसं, चलने के नाम है और दरोगा केलर ...

Citrā Mudgala, 1996

अमर शहीद भगतसिंह: Amar Shaheed Bhagat Singh (Hindi Biography)

माल रोड की कोतवाली की तरफ से वह बाहर नहीं आया। आिखर उसका इंतजार करते हुए तंग आकर राजगुरु ने आजाद से कहा, ''अबमुझसे रहानहीं जा रहा। कहो तो अंदरघुसकर मैं उसका काम तमाम करवापस आ ...

महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कोतवाली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कोतवाली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मनावां व जसकरण को कोतवाली पुलिस ने किया गिरफ्तार

सरबत खालसा आयोजित करने वाले अलगाववादी सिख संगठनों के दो नेताओं सतनाम सिंह मनावां और जसकरण सिंह काहन सिंह वाला को अदालत से बुधवार शाम थाना कोतवाली पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है। इन दोनों नेताओ के खिलाफ दीवाली की शाम श्री ... «दैनिक जागरण, nov 15»

झगड़े में घायल वृद्ध की मौत पर कोतवाली में हंगामा

फर्रुखाबाद, जागरण संवाददाता : शहर के मोहल्ला नरायनपुर में 11 नवंबर को हुए झगड़े में ओमप्रकाश (60) गंभीर रूप से घायल हुए थे। कानपुर में इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई। मंगलवार शाम परिजन एंबुलेंस में शव रखकर कोतवाली पहुंचे। परिजनों ने हंगामा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कोतवाली की सफाई व्यवस्था दुरुस्त

जागरण संवाददाता, सितारगंज : कोतवाली का निरीक्षण करने के दौरान परिसर में फैली गंदगी, बैरकों व मालखाने में झाले व धूल देख एसएसपी उखड़ पड़े थे। उन्होंने कोतवाल को दस दिन बाद दुबारा से निरीक्षण करने के आदेश दिए थे। इसको लेकर कोतवाली में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बुलेट पर सवार होकर कोतवाली पहुंच गए एसपी

उरई, जागरण संवाददाता : कोतवाली पुलिस की कार्यप्रणाली को जानने के लिए पुलिस अधीक्षक एन कोलांचि शुक्रवार को बुलेट मोटरसाइकिल चलाकर खुद कोतवाली पहुंच गए। गमीनत यह रही कोतवाली में उस समय सब कुछ दुरुस्त मिला। बिना तामझाम के अचानक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बलेश हत्याकांड के खुलासे की मांग को लेकर …

सिकंदराबाद, (बुलंदशहर) : कोतवाली क्षेत्र के गांव जौली निवासी बलेश हत्या कांड के खुलासे को लेकर परिजनों के सब्र का बांध टूट गया। परिजनों संग ग्रामीणों ने सैकड़ो की तादाद में कोतवाली पहुंच अफसरों का घेराव कर खुलासे की मांग की। «दैनिक जागरण, nov 15»

300 से ज्यादा वाहनों से पटी है सिटी कोतवाली

कबाड़ के कारण कोतवाली में पुलिसकर्मियों को बैठने के लिए जगह नहीं मिल पा रही हैं। प्रांगण सहित कई कमरों में जब्त सामग्री, दुपहिया वाहन और साइकिलें भरी हुई हैं। इनकी संख्या दिन ब दिन बढ़ती जा रही हैं। इस स्थिति से पुलिस अधिकारी परेशान ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सिलसिलेवार चोरियों से नाराज लोगों ने कोतवाली …

संवाद सहयोगी, काशीपुर : जागेश्वर शिव मंदिर में सिलसिलेवार चोरियों की घटनाओं से आक्रोशित लोगों ने कोतवाली का घेराव किया। नारेबाजी करते हुए चोरों को पकड़ने की मांग की। साथ ही पुलिस की निष्क्रियता पर सवालिया निशान लगाए। पार्षद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पूर्व विधायक का कोतवाली में हंगामा

जेएनएन, ठाकुरद्वारा : उत्तराखंड की फैक्ट्री के सुरक्षा इंचार्ज और वर्कर का विवाद कोतवाली पहुंच गया। पूर्व विधायक ने सुपरवाइजर पर गंभीर आरोप लगाकर हंगामा किया और शर्ट उतारकर धरने पर बैठ गए। पुलिस ने जाच के बाद कार्रवाई का आश्वासन दिया है। «दैनिक जागरण, nov 15»

ग्रामीणों ने किया कोतवाली का घेराव

पिरान कलियर की पुलिस के साथ लक्सर कोतवाली के एक एसआई भी उनके साथ थे। ग्रामीणों का आरोप है कि लक्सर कोतवाली के एसआई ने रात नशे की हालत में महिलाओं के साथ अभद्रता और पुरुषों के साथ मारपीट की। ग्रामीणों ने पुलिस क्षेत्राधिकारी को ... «अमर उजाला, nov 15»

रुद्रपुर कोतवाली से कई नेता जेल जाकर चमके

वर्तमान में रुद्रपुर विधानसभा के अलावा किच्छा, गदरपुर, पंतनगर विधानसभा के कुछ क्षेत्र भी कोतवाली के अंतर्गत आते हैं। दरअसल आजादी के पूर्व रुद्रपुर पुलिस चौकी तराई के पुराने थानों में से एक किच्छा थाने के अंतर्गत आती थी। पुराने अस्पताल ... «अमर उजाला, nov 15»