Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चरता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चरता EN HINDI

चरता  [carata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चरता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चरता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de चरता dans le dictionnaire hindi

Pamplemousse nom femme [0] 1. Mouvements de marche 2. Terre चरता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. चलने का भाव । २. पृथ्वी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «चरता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चरता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चरता

चरणामृत
चरणायुध
चरणारविंद
चरणार्द्ध
चरणास्कंदन
चरणि
चरणोदक
चरणोपधान
चरत
चरतभंग
चरतिरिया
चरत
चरतुनीक
चरत्व
चर
चरदास
चरद्रव्य
चर
चरनं
चरनक्षत्र

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चरता

उत्केंद्रता
उदारता
उर्वरता
ऊनोदरता
एकाग्रता
कठोरता
रता
कातरता
कामपरता
कायरता
किंकरता
कुरता
कूरता
क्रुरता
क्षुद्रता
गँवारता
गौरता
चतुरता
चतुष्पथरता
चातुरता

Synonymes et antonymes de चरता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चरता»

Traducteur en ligne avec la traduction de चरता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चरता

Découvrez la traduction de चरता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चरता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चरता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

变异
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

variabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fed
510 millions de locuteurs

hindi

चरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التباين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изменчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

variabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Crta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Variabilität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変動性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변동성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Crta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Crta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Crta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmienność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

variabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβλητότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veranderlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variabilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variabilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चरता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चरता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चरता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चरता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चरता»

Découvrez l'usage de चरता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चरता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chandragupt
मालविका. चीगुक्ष. मालविका. चरता. मालविका जायगा. सिकंदर की सेना के सामने इतना विरह प्रदर्शनी होना गोए विना वह भयभीत सी अव राजकुमारी ने फूल है जि अथ बद्ध तक अलगे, उनकी इज मालव ...
Jaishankar Prasad, 2007
2
Bibliotheca Indica - Volume 48 - Page 176
शेवं यजा" च विधिवत्/यति प्रर्शतिवध भामुइविदरति जातमनागर्द्ध च ' है है अवे-मभी यदु-ति कम-आदर" दिष्ट/चु-ची रु-चरता-ति मुयायहीं: । उस जिरात्रिररिति मुजिगुत्णा'व्यति ...
Asiatic Society (Calcutta, India), ‎Asiatic Society of Bengal, 1865
3
Aine Ke Samne - Page 78
यह पात:काल होते ही छोटे-छोटे सुखों में निकलता है और मुख्य रूप से यस चरता है । यह यास के साय ही छोटे-छोटे गोलों नई पतियों ताश अन्य जंगली वनस्पतियों भी खाता है । जंगली की को पग ...
Attiya Dawood, 2004
4
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 113
यत्ततास्तिद्वाद्ययद्यातिरिची विपरित लपयधिव९गनाल 1. और इभके आधार यर निष्कर्ष देते हुए कहते हैं----'"." यह कि लव के केन्दीय तत्व 'चरता' वह सम्बन्ध शरीर है नहीं शरीर में निहित आत्मा हैं ...
Ram Chandra Tiwari, 2007
5
Premacanda ke kathāsāhitya meṃ Hindū-Musalima saṃbandha
तत्ता तल, अब तारक भीक्तिक शेष नहीं, निकलना- जिनको चरता चरता । अपने हिम-बिधि बचे तब भी चलता उनको धरता धरता । गड जाएं न कंटक भूतल के कर डाल रहा डरता डरता 14 इस प्रभात वर्णन में कवि ने ...
Omaprakāśa Siṃha, 1995
6
Vimarśa aura vyutpatti, maulika vivecana: sāhitya va ...
अब तारक औक्रिक शेष नहीं, निकला जिनको चरता-चरता । अप) हिम-र बने तब भी, चब उनको धरता-धरता : गड़ जायें न अटक भूतल के, कर डाल रहा डरता-डरता : अर्थात् हे सखि ? इस नभ रूपी नील सरोवर में यह ...
Kanhaiyālāla Sahala, 1966
7
Cintana ke āyāma
अब तारक औक्रिक शेष नहीं, निकला जिनको चरता-चरता । अपके हिम-र बसे तब भी चलता उनको धरता-धरता है गड़ जाये न कसम भूतल के, कर डाल रहा डरता-डरता है अर्थात् है सोख ? इस नभ रूपी नील सरोवर में ...
Kanhaiya Lal Sahal, 1972
8
The Vālmīki-Rāmāyaṇa ; critically edited for the first ... - Page 116
( भूविर्म लोहिता लाहा रामाय चरता बियर है ) इह सर्णतना सीता रावणस्य निवेशने | है त है है है है है है है है . है न राई पश्याम वदहा माता सव शैशाभनामू || ३ पलालानि तराकानि सरकर सरितरतथा है ...
Vālmīki, ‎P.J. Madan, 1966
9
सुख दुख (Hindi Sahitya): Sukh-Dukh(Hindi Novel)
ईदू का घर हमारे पास मेंहीहै और उसका घोड़ाअकसर हमारे यहाँ से सौ क़दम की दूरी पर एक बंजर मैदान में चरता रहता है। जानेक्या चरता है, कभी हिरयाली तो मैंने देखी नहीं वहाँ। इस तसवीर के ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
10
The Prem Sagur Or the History of Krishnu: According to the ... - Page 26
डर जिधर जिधर भावो, तब वनी द्वार भे-ज्ञा-शेव उरी वैन भेज से ज., कि भाई 1 यजहि१हे रतम, जनि, आगे-जी वक्ष चरता चरता घश्वकररे के निवल- यजा, भेद भी ब्रश के मिबने गांव पकड़ स्थियकर रोमर पटका ...
Caturbhuja Miśra, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चरता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चरता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गोपाष्टमी: गौवंश के सत्कार का पर्व, घर-परिवार में …
गिरि राज गोवर्धन की छत्रछाया में उनका पशुधन चरता है उनसे सभी को वनस्पतियां और छाया मिलती है। गोवर्धन महाराज सभी के देव, हमारे कुलदेवता और रक्षक हैं, इसलिए सभी को गिरिराज गोवर्धन की पूजा करनी चाहिए। नंद बाबा की आज्ञा से सभी ने जो ... «पंजाब केसरी, nov 15»
2
क्यों की जाती है गोवर्धन पूजा व अन्नकूट की प्रसादी
गिरिराज गोवर्धन की छत्र छाया में उनका पशु धन चरता है, उनसे सभी को वनस्पतियाँ और छाया मिलती है। गोवर्धन महाराज सभी के देव ,हमारे कुल देवता और रक्षक हैं इसलिए सभी को गिरिराज गोवर्धन की पूजा करनी चाहिए । नन्द बाबा की आज्ञा से सभी ने जो ... «Samachar Jagat, nov 15»
3
एक नजर
फकीरचंद, दयाराम, राकेश, कालीदास, बीरेंद्र, ज्ञान ¨सह, देवी ¨सह, नहपाल ¨सह, धर्मा, धर्मवीर पूर्व पंच, बिरमपाल, प्रताप ¨सह, अमित, ओमप्रकाश, चरता, तेजपाल ¨सह इत्यादि ग्रामीणों उपायुक्त को दी शिकायत में कहा है कि गांव मुस्तफाबाद में कुछ फर्जी मत ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
व्हाट्स एप कॉर्नर : संस्कृत की क्लास में
गुरूजी- अरे गधे,संस्कृत पढ़ता है कि घास चरता है। अब इसका अर्थ बता-. 'दक्षिणे लक्ष्मणोयस्य वामे तू जनकात्मजा'। पप्पू- दक्षिण मे खडे़ होकर लक्ष्मण बोला जनक. आजकल तो तू बहुत मजे मे है। गुरूजी- अरे पागल,तुझे 1 भी श्लोक का अर्थ नही. मालूम है क्या ... «Webdunia Hindi, août 15»
5
'सेवक' से 'शहंशाह' कब बन गए 'साहेब'?
ए नेताजी, चरे के बा त चरीं बाकी गदहचर जनि करीं. भोजपुरी में ये व्यंग्य गांव में खूब चलता है. चलिए आपको इसका हिन्दी में अर्थ भी बता देते हैं. गदहा जब बैसाख में चरता है तो केवल घास नहीं चरता बल्कि मिट्टी सहित खोद-खोद के जड़ों को भी चर जाता है ... «ABP News, août 15»
6
सपा नेता सत्ता के नशे में,सडक पर दौडाई भैंसें
भैंसों को सडक किनारे चरता देख गांववाले काफी हैरान हुए। लेकिन बाद में वह यह सोचकर खुश थे कि ये तोहफा शायद भगवान ने उनके लिए भेजा है। गांववाले तुरंत सभी भैंसों को अपने अपने घर ले गए। इसके बाद पुलिस घर-घर जाकर भैंसे तलाशने में जुटी और सभी ... «khaskhabar.com हिन्दी, juil 15»
7
गोवर्धन पूजा: क्यों लगाया जाता है आज श्री कृष्ण …
त्रिकालदर्शी, सर्वशक्तिमान भगवान को अभिमान पसंद नहीं है। श्री कृष्ण भगवान ने नंद बाबा को कहा कि वन और पर्वत हमारे घर हैं। गिरिराज गोवर्धन की छत्रछाया में उनका पशुधन चरता है उनसे सभी को वनस्पतियां और छाया मिलती है। गोवर्धन महाराज सभी ... «पंजाब केसरी, oct 14»
8
मुंशी प्रेमचंद की कहानी: दो बैलों की कथा
राह में गाय-बैलों का एक रेवड़ हरे-भरे हार में चरता नजर आया. सभी जानवर प्रसन्न थे, चिकने, चपल. कोई उछलता था, कोई आनंद से बैठा पागुर करता था कितना सुखी जीवन था इनका, पर कितने स्वार्थी हैं सब. किसी को चिंता नहीं कि उनके दो बाई बधिक के हाथ पड़े ... «आज तक, juil 14»
9
चूहे जैसे भी होते हैं कंगारू
यह दिन में खूब चरता है और रात में बड़े आराम से नींद निकालता है, लेकिन जरा-सी आवाज या खतरा महसूस होते ही इसकी नींद तुरन्त खुल जाती है और यह अपनी आत्मरक्षा के उपाय खोजने लगता है। कंगारू प्राय: झुण्ड में रहते हैं। एक झुण्ड में कम से कम 25-30 ... «Dainiktribune, mars 14»
10
सतपुड़ा की राजकुमारी मढ़ई से मिलना न भूलें
प्रकृति के सानिध्य में हमारी सफारी आगे बढ़ी सामने है अपनी मस्ती में घास चरता नर चीतल, ठिठक कर हमें देखता है और फिर कुलांचे भरकर हमें दूर भाग जाता है। थोडी दूर चले तो गाइड वाहन चालक को गाडी घुमाने को कहता है। गाडी रुकी, कहीं कुछ भी तो ... «दैनिक भास्कर, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चरता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/carata-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur