Signification de "कोढ़" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कोढ़ EN HINDI

कोढ़  [korha]

QUE SIGNIFIE कोढ़ EN HINDI

La lèpre

कुष्ठ

La maladie du rein ou la maladie de Hansen est une maladie chronique causée par une bactérie appelée mycobacterium lepraye. Elle affecte principalement la peau humaine, les muqueuses des voies respiratoires supérieures, les nerfs périphériques, les yeux et certaines autres parties du corps. Il n'est ni hérité ni une épidémie divine plutôt qu'elle provient d'un germe. Points jaunes ou en cuivre trouvés sur la peau commune ...

कोढ या कुष्टरोग या हन्सेन रोग एक जीर्ण रोग है जो माइकोबैक्टिरिअम लेप्राई नामक जीवाणु के कारण होता है। यह मुख्‍य रुप से मानव त्‍वचा, ऊपरी श्‍वसन पथ की श्‍लेष्मिका, परिधीय तंत्रिकाओं, आंखों और शरीर के कुछ अन्‍य क्षेत्रों को प्रभावित करता है। यह न तो वंशागत है और न ही दैवीय प्रकोप बल्कि यह एक रोगाणु से होता है। समान्यत त्‍वचा पर पाये जाने वाले पीले या ताम्र रंग के धब्‍बे...

définition de कोढ़ dans le dictionnaire hindi

Souches de lèpre [0] lèpre [lèpre] Type de sang et Les maladies liées à la peau qui sont infectieuses et masculines. Selon la médecine spéciale, la lèpre est de 18 types, dont Kapal, Udumar, Mandal, Siddham, Kankanak, Pundirik et Sept types de lèpre appelée la sauge Jihvah Sont considérés incurables; Et une lèpre, gazelle, tanin, Vicharchika, Vidyodika, Palma, Kachhu, Dadu, explosion, Kittimam Et les onze autres types de lèpre appelée Alaske disent la lèpre lèpre Et sont considérés comme faisables. Avant d'être la lèpre, le cuir est rouge Va et est très irritable. La main de la lèpre lèpre Les doigts des orteils tombent de la gorge. L'avis du médecin De ceci, c'est une maladie tout-maligne et elle est également liée à ceci Sont sous Les hommes souffrant de cette maladie sont dégoûtants et intouchables Est compris. Moah0-lèpre ou fuite Flutter Sur la peau de la lèpre, des démangeaisons ou de la lèpre; Chagrin Calamité sur l'adversité U-One va le faire Soolmool Tamen, Khaju dans la lèpre est résumée comme Poissons .- Basilic (mot 0).

कोढ़ संज्ञा पुं० [सं० कुष्ठ] [वि० कोढ़ी] एक प्रकार का रक्त और त्वचा संबंधी रोग जो संक्रामक और पुरुषानुक्रमिक होता है । विशेष—वैद्यक के अनुसार कोढ़ १८ प्रकार का होती है जिनमें से कापाल, उदुंबर, मंडल, सिध्म, काकणक, पुंडरीक और ऋक्षजिह्व नामक सात प्रकार के कोढ़ महाकुष्ठ कहे और असाध्य समझे जाते हैं; और एक कुष्ठ, गजचर्म, चर्मदल, विचर्चिका, विपादिका, पामा, कच्छू, दद्रु, विस्फोट, किटिंम और अलसक नामक शेष ग्यारह प्रकार के कोढ़ क्षुद्र कुष्ठ कहे और साध्य समझे जाते हैं । कोढ़ होने से पहले चमड़ा लाल हो जाता है और उसमें बहुत जलन होती है । गलित कोढ़ से हाथ पैर की उँगलियाँ गल गलकर गिर जाती हैं । डाक्टरों के मत से यह सर्वांगव्यापी रोग है और श्लीपद आदि भी इसी के अंतर्गत हैं । इस रोग से पीड़ित मनुष्य घृणित और अस्पृश्य समझा जाता है । मुहा०—कोढ़ चूना या टपकना=कोढ़ के कारम अंगों का गल गलकर गिरना । कोढ़ की खाज या कोढ़ में खाज=दुःख पर दुःख । विपत्ति पर विपत्ति । उ०—एक तो कराल कलिकाल सूलमूल तामें, कोढ़ में की खाजु सी समीचरी है मीन की ।— तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE कोढ़

Découvrez la traduction de कोढ़ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कोढ़ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कोढ़» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 麻风病
• Traducteur Français - espagnol: lepra
• Traducteur Français - anglais: Leprosy
• hindi: कोढ़
• Traducteur Français - arabe: جذام
• Traducteur Français - russe: проказа
• Traducteur Français - portugais: lepra
• Traducteur Français - bengali: কুষ্ঠব্যাধি
• Traducteur Français - français: lèpre
• Traducteur Français - malaisien: kusta
• Traducteur Français - allemand: Lepra
• Traducteur Français - japonais: ハンセン病
• Traducteur Français - coréen: 나병
• Traducteur Français - javanais: lepra
• Traducteur Français - vietnamien: bịnh cùi
• Traducteur Français - tamoul: தொழுநோய்
• Traducteur Français - marathi: कुष्ठरोग
• Traducteur Français - turc: cüzam
• Traducteur Français - italien: lebbra
• Traducteur Français - polonais: trąd
• Traducteur Français - ukrainien: проказа
• Traducteur Français - roumain: lepră
• Traducteur Français - grec: λέπρα
• Traducteur Français - afrikaans: melaatsheid
• Traducteur Français - suédois: spetälska
• Traducteur Français - norvégien: spedalskhet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कोढ़»

Découvrez l'usage de कोढ़ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कोढ़ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Viśva-itihāsa-kosha: Encyclopedia of world history - Volume 5

वैब में आते ही उन्होंने कोढ़ के संबंध में अपनी खोलें चालू कर दी । शीघ्र ही उन्हें मालूम हो गया कि अभी तक चिकित्सा जगत् में कोढ़ के सम्बन्ध में जो धारणाएँ हैं वे सब पुरानी और ...

Candrarāja Bhaṇḍārī

GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI: - Page 84

इस ब्रह्म-हत्या के कारण राजा को कोढ़ हो गया। भारतीय संस्कारों में अनायास ही ब्रह्म-हत्या का दुष्परिणाम व्यक्ति को भोगना पड़ता है, चाहे वह राजा ही क्यों न हो? कुछ सत्कर्म करने ...

Dr. Dharampal Manny, 2013

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1056

फुलबहरी, कोड का दाग (त्वचा पर)-लदल्पमपि गोपेबयं काओं दुष्ट कथ-चन । स्थाद्धपु: सुन्द्ररमपि १शिवरिर्षकेन दुर्भगम् ---काव्या० ११७ । जित्रिन् (वि०) (लता-ची) [शिव-पनि ] कोढ़ के रोग से ग्रस्त ...

V. S. Apte, 2007

Cīṛa ke banoṃ se: Uttarāñcala ke pramukha kahānīkāroṃ kī ...

मगर तू उसे अपनी गोद में लेगा, तो क्या तेरा कोढ़ नहीं सरेगा उसे ? अगर बच्चे को कोढ़ हो गया, तो फिर उसे करबलावाले उठा ले जायेंगे ।" अमिया को लगा, सूरदास ने अपने लम्बे नाखूनों से उसके ...

Himāṃśu Jośī, 1975

Sundara lokakathaem

और उसने राजा से कहा-आप कहें तो आपका कोढ़ सवा दिन में ठीक कह, आप कहे तो सवा पहर में और आप कहें तो सवा (टे में । यह सुनते ही राजा की खुशी का ठिकाना न रहा । उसने उछलते हुए कहा----." जाती ...

India. Ministry of Information and Broadcasting, 1960

Bagaṛāvata Devanārāyaṇa mahāgāthā

Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata. ३६ ० / बगड़ावत देवनारायण महागाथा आज नाराण पवाइयार्व ही तो म्हारा कोढ़ काटूया । वै ही म्हारा जीवण रो सुधार करखा वल ई परजा देवो : राजा जैसंगदेजी बोलता अरे ...

Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, 1977

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 290

कोड़ा की मार छोड़ना सहे सूल की मार हाथी--- (क) आरी आधात मजह व्यक्ति ही सह सकता है । (ख) बडी परेशानियों को बडे (संपन्न) लोग ही बर्वाश्व कर सकते हैं । कोड और कोढ़ में खाज-जब विपत्ति ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Cultural study of the Kuvalayamālākahā

व है दूसरे ने कहा-य-मसी' कोटियों से मुल नहीं है, अता 'वाराणसी" जाने से कोढ़ मिट जाता है---अभूवका 'वापसी' कोद्विएहि, सोम वाणरसीहिं गण्ड कोदो फिटर (५५-१५) । तीसरे ने कहा-हुँ, यह क्या ...

Prem Suman Jain, 1975

ʻSuno bhaī sādhoʾ ; tathā, ʻYaha mājarā kyā haiʾ (stambha ...

कहती है-- अचल हुआ, कोढ़ निकल गया । कुछ धष्टि पहले तकरेड़ती कमल काफूल थे । छोड़ते ही वेकोढ़ हो गये । इसी तरह चरणसिंह, लिमये, बहुगुणा वगैरह ने जनता पार्टी छोडी थी, तब जनता-नेताओं ने ...

Hariśaṅkara Parasāī, ‎Kamalāprasāda, ‎Kamalā Prasāda, 1985

Keśava kośa - Volume 1

कोढ़ [ की (प्रतिघात) है अचरा-य-ली पूँ० एक० है ( १ ) एक प्रकार का रोग । रा० २४-८-३ । (२) कोढ़ कीखाज-दु:ख देनेवाली वस्तु या घटना । रा० २४-८-३ । उदा० ---"ऐसेमें कोढ़ की खत जो 'केसव' मारन कदम के बाने ...

Vijay Pal Singh, ‎Keśavadāsa, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कोढ़»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कोढ़ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

केंद्रीय कर्मियों के लिए केंद्र का मानवीय कदम

मौजूदा समय में नेत्रहीनता, कम दिखना, कोढ़, मस्तिष्क आघात, मानसिक मंदन, बहुआयामी अक्षमताएं और ऑटिज्म जैसी बीमारियों को अब तक अक्षमता के दायरे में रखा गया है। केंद्रीय कर्मचारियों के बच्चों को इनमें से कोई भी बीमारी होने पर सहायता ... «Nai Dunia, nov 15»

कुंठा की उपज

और कोढ़ में खाज की तरह सत्ताधारी राजनेताओं के व्यवहार में तो यह पर्याप्त से अधिक ही दिखती है। राजनेताओं को चुनाव के समय ही विनम्रता का नाटक करते देखा जाता है। हमारे विदेश राज्य मंत्री वीके सिंह आज भी अपनी अफसराना ठसक और दंभ से उबर ... «Jansatta, nov 15»

अनियंत्रित यातायात, सड़कों पर लग रहा जाम

मीरजापुर: नगर में अनियंत्रित यातायात व्यवस्था ने नागरिकों का आवागमन मुहाल कर दिया है। दिन रात नगर की महत्वपूर्ण सड़कों पर बेतरतीब ढंग से फैले बाजार व उसमें भी आटो चालकों की अनुशासनहीन दखलंदाजी कोढ़ में खाज का काम कर रही है। नगर के दो ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गाजे-बाजे के साथ आए नामांकन कराने

रेलवे क्रासिंग बंद होने से स्थिति कोढ़ में खाज वाली हो गई। यातायात पुलिसकर्मियों को भी जाम खुलवाने व वाहनों को निकलवाने में काफी मशक्कत करनी पड़ी। ब्लॉक वाले मार्ग की हालत वैसे भी खस्ता थी, वहां लोगों को आने-जाने में दिक्कतें ... «अमर उजाला, nov 15»

शहर में 7 दिन में 60 बार हुआ ट्रैफिक जाम, शहरवासी …

कोढ़ में खाज यह है कि गुजरात और महाराष्ट्र के पर्यटकों की आवक बड़ी संख्या में हुई है, इसके अलावा शहर में इज्तिमा, महाना छठी में आने वाले अकीदतमंदों और पुष्कर मेले में आ रहे मेलार्थियों के चलते शहर की संकरी सड़कों पर ट्रैफिक भार बढ़ गया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

पत्रिका एक्सक्लूसिव: अपने देश के लिए रो पड़े …

यूरोप पहले से मंदी के दौर से गुजर रहा है, एेसे में इस घटना ने कोढ़ में खाज का काम किया है। अब दहशतगर्दी के कारण फ्रांस सीमाएं सील कर दी गई हैं। अब फ्रांस कौन आएगा? इस तरह तो पर्यटन खत्म हो जाएगा। उन्होंने कहा कि तीस साल पहले हम फ्रांस में ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

गांव को शराब मुक्त बनाने को महिलाओं का प्रदर्शन

महिलाएं पूरे गांव का भ्रमण कर युवकों को नशा मुक्त जीवन जीने की सलाह. दी। साथ ही शराब का कारोबार करने वालों को भविष्य में कभी भी शराब बनाने व. बिक्री नहीं करने का संकल्प दिलाया। इन महिलाओं ने कहा कि शराब एक तरह का. कोढ़ है। जिससे युवक के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मोदी की हार की पांच बड़ी वजहें

उपर से कोढ़ में खाज का काम अमित शाह का वह बयान था कि बिहार में बीजेपी हारी तो पाकिस्तान में पटाखे फूटेंगे. इससे बीजेपी के सभ्य मतदाता भी गुस्से में दिखे. इतना ही नहीं गिरिराज सिंह के कई विवादित बोल भी बिहार चुनाव में भारी पड़ गये. «ABP News, nov 15»

जाम में फंसा ट्रैफिक प्लान

इस पर कई स्थानों पर सड़क किनारे चल रहे निर्माण कार्य ने कोढ़ में खाज का काम किया। महिला अस्पताल के बाहर निर्माण की वजह से सड़क की चौड़ाई कम थी। इसी तरह स्टेडियम के पीछे पीडब्ल्यूडी वाली सड़क किनारे खुदाई का काम चल रहा था और मलबा सड़क ... «दैनिक जागरण, nov 15»

एकजुटता से कुरीतियों को मिटाने का आह्वान

खाप चौधरियों ने समाज में फैली कुरीतियों को कोढ़ के समान बताते हुए, इनके समूल नाश की अपील की। कहा कि एकजुटता के साथ ही सामाजिक बुराईयों का खात्मा किया जा सकता है। सम्मेलन में नशे की गर्त में जा रही युवा पीढ़ी को नशाखोरी से दूर रखने ... «दैनिक जागरण, nov 15»