Signification de "कुटुंब" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कुटुंब EN HINDI

कुटुंब  [kutumba]

QUE SIGNIFIE कुटुंब EN HINDI

définition de कुटुंब dans le dictionnaire hindi

Synonymes de nom de famille [family] 1. Famille Kunba Famille 2. Devoir de service envers la famille (ko 0). 3. Relatif Lié (À 0). 4. Nom (à 0). 5 Course (à 0). 6. Groupe (jusqu'à 0).

कुटुंब संज्ञा पुं० [सं० कुटुम्ब] १. परिवार । कुनबा । खानदान । २. परिवार के प्रति कर्तव्य कर्म (को०) । ३. रिश्तेदार । संबंधी (को०) । ४. नाम (को०) । ५. जाति (को०) । ६. समूह (को०) ।

TRADUCTION DE कुटुंब

Découvrez la traduction de कुटुंब dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कुटुंब dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुटुंब» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 家庭
• Traducteur Français - espagnol: familia
• Traducteur Français - anglais: Family
• hindi: कुटुंब
• Traducteur Français - arabe: عائلة
• Traducteur Français - russe: семья
• Traducteur Français - portugais: família
• Traducteur Français - bengali: পরিবার
• Traducteur Français - français: famille
• Traducteur Français - malaisien: keluarga
• Traducteur Français - allemand: Familie
• Traducteur Français - japonais: 家族
• Traducteur Français - coréen: 가족
• Traducteur Français - javanais: Family
• Traducteur Français - vietnamien: gia đình
• Traducteur Français - tamoul: குடும்ப
• Traducteur Français - marathi: कौटुंबिक
• Traducteur Français - turc: aile
• Traducteur Français - italien: famiglia
• Traducteur Français - polonais: rodzina
• Traducteur Français - ukrainien: сім´я
• Traducteur Français - roumain: familie
• Traducteur Français - grec: οικογένεια
• Traducteur Français - afrikaans: familie
• Traducteur Français - suédois: familj
• Traducteur Français - norvégien: familie

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुटुंब»

Découvrez l'usage de कुटुंब dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुटुंब et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narendra Modi Ke Anmol Vachan: Motivational Quotes

कुटुंब व्यवस्था हिंदुस्तान की अनमोल विरासत है। इसने समग्र समाज व्यवस्था को प्राणवान बनाया है। विश्व के सभी समाज-शास्त्रियों ने इस बात को स्वीकार किया है, परंतु क्या हमें पता ...

mahesh sharma, 2015

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

महाराज! इतनी बात के सनते ही अक्रूर जी वहां से अति आत्र हो, कुटुंब समेत छत्व्ा केा खायू ले, स्व यदुवंशियेंी केा लिये, बाजेगाजे से चख खड़े जये, चार कितने एक दिनेंी के बीच चासब समेत ...

Lallu Lal, 1842

GRAMSANSKUTI:

मतगणरोपुल एखाद्या मध्यमवर्गीय पांढरपेशी कुटूबसारखं शेतक याचं कुटुंब नसतं. मध्यमवर्गीय कुटूबचा कर्ता कमे करत असतील तर त्यांचे त्यांचे प्रश्र, समस्या, मानसिकता भिन्न भिन्न ...

Anand Yadav, 2012

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL INDIAN MOTHERS:

आमच्या तिघांबरोबर आणखी एक पुरुष माण्णूस असण्यानं सगळया लोकांना आमचं 'पूर्ण कुटुंब' वाटणार होतं. त्या एका पुरुषी अस्तित्वानं त्या पण एक दिवस माइया लक्षात आलं की, थोरला ...

JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, RAKSHA BHARADIA, 2014

आँख की किरकिरी (Hindi Sahitya): Aankh Ki Kirkirie (Hindi ...

... माँ, लड़की बुरी तो नहीं है।' राजलक्ष्मी 'उसके तीनों कुल में कोई नहीं। ऐसी लड़की से िववाह रच कर कुटुंब को सुख भी न िमल सकेगा।' महेंद्र 'कुटुंब को सुख िमले न िमले, लड़की मुझे 3 ...

रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Ravindranath Tagore, 2015

हरिशंकर परसाई के राजनैतिक व्यंग्य: Harishankar Parsai Ke ...

िफर अपना ददर् पहले िक दूसरे का। अपना पेट पहले िक दूसरे का। बड़ेबड़े संतों नेपहले अपना देखा है। कबीरदास कहते हैं साईं इतना दीिजएजाये कुटुंब समाय मैंभी भूखा नरहूँसाधुन भूखा जाय।

हरिशंकर परसाई, ‎Harishankar Parsai, 2014

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

देवकी, बलराम और कृष्ण तीनों एक ही कुटुंब के, तीर्थकर बननेवाले हैं। उनके चाचा के बेटे नेमिनाथ भगवान बाइसवें तीर्थकर हो चुके हैं। पूरा कुटुंब ही साँवला था उनका! लेकिन ग़ज़ब के पुरुष ...

Dada Bhagwan, 2015

Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...

पहले। पहले तो कभी किसी दिन ही पत्नी से भेंट हुई तो हुई वनाँ राम तेरी माया! बड़े कुटुंब होते थे यानी संयुक्त कुटुंब होते थे। और आज तो रूम तो अलग हैं ही, लेकिन बेड भी स्वतंत्र, डबलबेड।

Dada Bhagwan, 2015

Vedh Paryavarnacha:

१९९२ मध्ये अशा दोन ठिकाणी लांडग्यांचं एक एक कुटुंब ठेवण्यात आलं होतं. या दोन कोंडवाडयांमध्ये १३ कि. मी.चं अंतर होती. लांडगा-लांडगी आणि त्यांची चार पिल्लं या हा। कोंडवड हेच ...

Niranjan Ghate, 2008

Imagining India:

भारतचा सार्वजनिक आरोग्य विभाग जणु संजय गांधीच्या दवणीला बांधला गेला आणि 'कुटुंब नियोजन"हेच या विभागचे एककलमी उद्दिष्ट झाले, कुटुंब नियोजनच्या राष्ट्रीय मोहमेंतर्गत ...

Nandan Nilekani, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कुटुंब»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कुटुंब est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बीजेपी विधायक ने मांगा तलाक, पति पर लगाया …

#बुरहानपुर #मध्य प्रदेश खंडवा जिले के पंधाना से भाजपा विधायक योगिता बोरकर ने पति नवलसिंह बोरकर से तलाक मांगा है. पति की प्रताड़ना से तंग आकर महिला विधायक ने कुटुंब न्यायालय में हलफनामा पेश किया. नवलसिंह भाजपा और आरएसएस से जुड़े है. «News18 Hindi, nov 15»

आज करें ये खास उपाय, श्रीकृष्ण दूर करेंगे जीवन के …

गोवर्धन पूजा में गाय के गोबर से गोवर्धन पर्वत बनाकर जल, मोली, रोली, चावल, फूल, दही, खीर तथा तेल का दीपक जलाकर समस्त कुटुंब-परिजनों के साथ पूजा करते हैं। पूजन के पश्चात् सभी पुरुष गोवर्धन की परिक्रमा करते हैं। परिक्रमा के साथ ऊं नमो भगवते ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

तलाक मांग रही पत्नी ने पति को चप्पल से धुना

पारिवारिक विवाद के चलते आशा ने कुटुंब न्यायालय में विजय के खिलाफ भरण-पोषण का केस लगा रखा है। सोमवार को सुनवाई थी। प्रत्यक्षदर्शी एडवोकेट केके गुप्ता के मुताबिक सुबह करीब 11 बजे विजय को न्यायालय में देखते ही आशा आपा खो बैठी। «Nai Dunia, nov 15»

आज का राशिफल (सोमवार, 02 नवंबर 2015)

सहनशीलता बढ़ेगी। परिवार में सुख शांति रहेगी। यात्रा लाभप्रद रहेगी। मकर : पारिवारिक समस्या अभी परेशान कर सकती है। कुटुंब के किसी बुर्जुग से धन प्राप्ति हो सकती है। कुंभ : क्रोध की अति से बचें। लेखन में व्यस्तता बढ़ेगी। धन प्राप्ति हो सकती ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

कुटुंब जात्रा में देवी-देवताओं की हुई विदाई

दशहरा पर्व के समापन से पहले इलाके के सभी देवी-देवता कुटुंब जात्रा के तहत एक साथ एक ही स्थान पर एकत्र हुए। गंगामुंडा स्थित गांधी स्कूल मैदान पर आयोजित होने वाले गंगामुंडा जात्रा में देवी देवाताओं का विदाई समारोह आयोजित किया गया। «दैनिक भास्कर, oct 15»

जिले में नेशनल लोक अदालत 12 दिसंबर को

गुना (ब्यूरो)। जिले में नेशनल लोक अदालत 12 दिसंबर को लगाई जाएगी। इस लोक अदालत में आपराधिक, सिविल, विद्युत अधिनियम, श्रम, मोटर दुर्घटना दावा, प्रीलिटिगेशन प्रकरण, नगोशिएबल इंस्टफमेंट एक्ट के तहत चैक बाउंस प्रकरण, कुटुंब न्यायालय, ग्राम ... «Nai Dunia, oct 15»

आज का राशिफल (गुरुवार, 22 अक्टूबर 2015)

कुटुंब की बुजुर्ग महिला से धन प्राप्ति हो सकती है। बातचीत में संयम रखें। सिंह : कला-संगीत के प्रति रुचि बढ़ेगी। शैक्षिक कार्यों में सफलता मिलेगी। धन की प्राप्ति हो सकती है। कन्या : आत्मसंतोष रहेगा। घर-परिवार में धार्मिक कार्य होंगे। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

४० टक्के कुटुंब शौचालयांविना

जिल्ह्यात तब्बल ४० टक्के, अर्थात ९० हजार कुटुंबात वैयक्तिक शौचालय नाहीत. त्यामुळे या नागरिकांना उघड्यावर शौचविधीसाठी जावे लागते. शासनाच्या निर्मल ग्राम योजनेचा फज्जा उडविणारी ही वस्तुस्थिती आहे. मात्र ही स्थिती ... «Lokmat, oct 15»

आत्महत्येनंतर 'त्या' शेतकऱ्याचे कुटुंब होते दोन …

मक्त्याने शेती करून आपल्या कुटुंबाचा उदरनिर्वाह करीत असलेल्या येथील गुणवंत नारायन झोटींग यांनी नापिकीमुळे गळफास लावून आत्महत्या केली. घरचा आधार गेल्याने हतबल झालेल्या त्यांच्या कुटुंबाच्या पोटात अन्नाचा एक दानाही गेला ... «Lokmat, oct 15»

इंदौर : डीएनए टेस्‍ट में प्रेमी ही निकला बेटी का पिता

इंदौर। 22 साल पुराने लिव इन रिलेशन से जन्मी बेटी का पिता प्रेमी ही निकला। हैदराबाद से आई डीएनए रिपोर्ट का लिफाफा शनिवार को कुटुंब न्यायालय में खोला गया। सुखलिया निवासी 42 वर्षीय महिला ने अपने और बेटी के भरण-पोषण के लिए कुटुंब ... «Nai Dunia, oct 15»