Signification de "家庭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 家庭 EN CHINOIS

家	庭
jiā	tíng

QUE SIGNIFIE 家庭 EN CHINOIS

Famille

家庭

Dans le sens général, la famille est un groupe d'organisations sociales qui sont formées par le mariage, la maternité et l'éducation des enfants et ceux qui sont associés à la famille. Le mariage constitue la relation familiale la plus primitive et le fait que la naissance des parents et des enfants produise plus de membres de la famille, comme la relation entre la famille et la famille, peut également être établie par l'adoption d'une relation parent-enfant. Cependant, le terme peut être étendu aux ancêtres, comme ceux énumérés dans la généalogie, et horizontal couvre également la relation entre les parents, y compris les parents, bien sûr, il n'y a pas de parenté pour la relation, comme vivre avec un Entre les autres personnes dans la maison. ...

一般意义上，家庭是一群因为婚姻、生育和抚养子女以及与家族都有关的人共同居住而构成的社会组织。婚姻组成的最原始的家庭关系，而因为生育的事实，产生出父母与子女等更多家庭成员间的关系来，且家庭还可以由收养建立的亲子关系而组成。 然而，这个词还可以进一步扩展延伸至祖先辈，比如家谱中所列举的人；而横向也涵盖了姻亲关系在内的亲属；当然，也有用于没有亲戚关系的人，如，同住在一间房屋里的其他人所构成的。...

définition de 家庭 dans le dictionnaire chinois

Famille Unité sociale fondée sur le mariage et l'ascendance, y compris les parents, les enfants et d'autres membres de la famille vivant ensemble.

家庭 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

TRADUCTION DE 家庭

Découvrez la traduction de 家庭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 家庭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «家庭» en chinois.

• chinois: 家庭
• Traducteur Français - espagnol: Familia
• Traducteur Français - anglais: Family
• Traducteur Français - hindi: परिवार
• Traducteur Français - arabe: عائلة
• Traducteur Français - russe: семья
• Traducteur Français - portugais: família
• Traducteur Français - bengali: পরিবার
• Traducteur Français - français: famille
• Traducteur Français - malaisien: keluarga
• Traducteur Français - allemand: Familien
• Traducteur Français - japonais: ファミリー
• Traducteur Français - coréen: 가족
• Traducteur Français - javanais: Family
• Traducteur Français - vietnamien: gia đình
• Traducteur Français - tamoul: குடும்ப
• Traducteur Français - marathi: कौटुंबिक
• Traducteur Français - turc: aile
• Traducteur Français - italien: famiglia
• Traducteur Français - polonais: rodzina
• Traducteur Français - ukrainien: сім´я
• Traducteur Français - roumain: familie
• Traducteur Français - grec: Οικογένεια
• Traducteur Français - afrikaans: familie
• Traducteur Français - suédois: familj
• Traducteur Français - norvégien: familie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家庭»

Découvrez l'usage de 家庭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 家庭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国城市家庭: 五城市家庭調查双变量和三变量资料汇编

本书对京、津、沪、宁、蓉五大城市的八个居民点对已婚妇女进行了调查,包括电子计算机处理的全部八个调查点的双变量和三变量的资料几十项研究成果.

李东山, ‎沈崇麟, 1991

家庭、社會支持與老人心理福祉：二十世紀末的台灣經驗:

台灣人口從1993年即已進入聯合國界定的老化社會 家庭型態的核心化，促使老人向外尋求支援 老人福祉的議題日趨重要 ...

陳肇男, ‎林惠玲, 2015

家庭教育: 怎样教小孩

陈鹤琴(1892~1982),浙江上虞人,教育家、儿童心理学家和儿童教育专家,曾任南京师范学院院长.

陈鹤琴, 1981

家庭教育學: 社會學取向

有關家庭教育的論述大部分是採用心理學的微觀角度來探討，例如家庭互動、親子關係、家庭氣氛、父母期望等，但這種觀點忽略了外在環境對家庭教育的影響，因此本書亦從宏觀的 ...

周新富, 2015

家庭社會工作: 理論與方法 - 第 5 页

I 第一節家庭竺, : :扁懸雄謎随,在我國民法親屬篇第六章第 1122 條對「家」的定義為:「稱家者,為以永久共同生活為目的,而同居之親屬團體。」根據上述民法之定義,我國的「家」在法律上的認定,有以下三個重要指標:出永久共同生活; (力同居者必須是親屬 ...

周月清, 2015

婚姻家庭與人口行为

本论文集内容分为三个专题:1、中国的婚姻、家庭和人口行为;2、人口行为;3、讨论研究方法。

Songyi Guo, ‎定宜庄, 2000

家庭用药小全书

本书详细地介绍了家庭用药应注意的问题,常见药的作用、用途用法和注意事项。

马文飞, ‎鲁人, 1987

新婚姻家庭法总论

本书内容包括第一章:新婚姻法实施必用的若干原理;第二章:婚姻法总则在执行中易混淆的界限问题;第三章:新型的亲属法律关系问题等。

杨遂全, 2001

当代凉山彝族的社会和家庭

本书阐述了凉山彝族社会发展的基本状况及特征,社会结构与社会分层,婚姻和家庭,近四十年来的经济与社会发展等.

袁兵, ‎刘焰, 1992

婚姻與家庭-家庭社會學: - 第 9 页

蔡文輝. 礎之一。社會互動事實上就是一種交換行為。交換的對象不一定是能看得見的物品,其他像聲望、喜愛、協助、贊同等也同樣可以作為交換的對象。同樣的道理:痛楚與難堪的避免、機會與利益的獲取等亦可用來做交換的對象。交換理論相信個人的 ...

蔡文輝, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «家庭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 家庭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

白皮书：家庭中两性家务劳动时间差10年缩短76分钟

9月22日，国务院新闻办公室发表《中国性别平等与妇女发展》白皮书，举行新闻发布会，国务院妇女儿童工作委员会副主任、全国妇联副主席、书记处第一书记宋秀岩， ... «中国新闻网, sept 15»

北京市将推动阶梯气价改革确保大多数家庭用气不增支

记者获悉，这次阶梯气价改革，将确保绝大多数家庭用气不增支。 这是北京继实施阶梯电价、阶梯水价之后，再次对资源性产品价格进行改革，通过推动阶梯价格实施， ... «新浪网, sept 15»

依法预防和制止家庭暴力

据全国妇联提供的数据，目前各级妇联组织受理的有关家庭暴力的投诉总量每年达4万至5万件。8月27日，十二届全国人大常委会第十六次会议举行分组会议，审议了 ... «人民网, août 15»

中国拟制定首部反家庭暴力法施家暴或可追刑责

中新社北京8月24日电(记者郭金超蒋涛)《中华人民共和国反家庭暴力法(草案)》24日首次提请十二届全国人大常委会第十六次会议审议。草案建立人身安全保护令 ... «中国新闻网, août 15»

蓝皮书：近九成北京居民认为家庭生活美满

蓝皮书调查显示，九成以上北京居民反映家庭成员关系良好。其中，92%的北京居民反映自家家庭成员关系良好，只有0.8%的居民反映家庭关系不好，反映略差的是 ... «新京报, août 15»

审计署：去年超4万家庭违规享受保障房待遇

审计署17日发布了2014年城镇保障性安居工程跟踪审计结果公告。审计揭露，涉及违规使用安居工程专项资金高达93.83亿元。2.06万户不符合保障条件的家庭以不实 ... «人民网天津视窗, août 15»

通州今起执行最严限购令四类家庭可买通州房

从今天起，在通州购房将执行最严格的限购令，已有一套住房但户籍不在通州、无法提供近3年在通州区连续缴纳社会保险或个人所得税缴纳证明的京籍家庭和无法 ... «新浪网, août 15»

中国残联:四年间,共对52.8万残疾人家庭进行无障碍改造

由于日常出行需要轮椅代步，家住二楼的山东东营肢体残疾人宋卫多年出不了门。去年当地政府、残联为他安装了室外无障碍升降平台，改造了无障碍卫生间和厨房。 «人民网, août 15»

最美家庭凝聚向上向善的力量

今天是第二十二个国际家庭日，祝愿普天下的家庭幸福美满、万事如意！ 昨天，由全国妇联主办的“寻找'最美家庭'活动”揭晓，100户来自全国各地的家庭获此殊荣。 «新华网, mai 15»

我国家庭平均规模为3.35人

5月13日，国家卫计委发布“中国家庭发展追踪调查”结果，这是我国首次由政府主导的全国性家庭追踪调查。在此基础上编写的《中国家庭发展报告2015》，用数据反映 ... «人民网, mai 15»