Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "लज्जित" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE लज्जित EN HINDI

लज्जित  [lajjita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE लज्जित EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «लज्जित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de लज्जित dans le dictionnaire hindi

Honteux v. [NON] Honteux Mentir de honte Timide लज्जित वि० [सं०] लज्जा के वशीभूत । शर्म में पड़ा हुआ । शर्माया हुआ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «लज्जित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC लज्जित


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME लज्जित

लज्जाकर
लज्जाकुल
लज्जाकृति
लज्जान्वित
लज्जापयिता
लज्जाप्रद
लज्जाप्राया
लज्जारहित
लज्जारुण
लज्जालु
लज्जावंत
लज्जावती
लज्जावह
लज्जावान्
लज्जाशन्य
लज्जाशील
लज्जास्पद
लज्जाहीन
लज्जिनी
लज्ज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME लज्जित

कष्टार्जित
गर्जित
घनगर्जित
तर्जित
नामवर्जित
निर्जित
परिमार्जित
परिवर्जित
पुरुषवर्जित
पूर्वार्जित
प्रतिनिर्जित
बलवर्जित
भिषग्जित
भुक्तिवर्जित
मदोर्जित
मानवर्जित
मार्जित
मेघविस्फूर्जित
लावण्यार्जित
वर्जित

Synonymes et antonymes de लज्जित dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लज्जित»

Traducteur en ligne avec la traduction de लज्जित à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE लज्जित

Découvrez la traduction de लज्जित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de लज्जित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लज्जित» en hindi.

Traducteur Français - chinois

惭愧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avergonzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ashamed
510 millions de locuteurs

hindi

लज्जित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خجلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совестно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envergonhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজ্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschämt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥ずかしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부끄러워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाज वाटेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergognoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawstydzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

совісно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rușinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skamset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skamme seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de लज्जित

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «लज्जित»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «लज्जित» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot लज्जित en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लज्जित»

Découvrez l'usage de लज्जित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लज्जित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1074
किन्तु हमने उन नबियों की नहीं सुनी! 7'हे यहोवा, तूखरा है, और तुझमें नेकी है जबकि हम आज लजित हैं। यरूशलेम और यहूदा के लोग लज्जित हैं—इम्राएल के सभी लोग लज्जित हैं। वे लोग जो निकट ...
World Bible Translation Center, 2014
2
RASHTRIYA NAVOTTHAN: - Page 187
जब कोई व्यक्ति अपने पूर्वजों के प्रति लज्जित होने लगता है, तो वह स्थिति उसके विनाश का द्योतक है. अत: अपने आप पर विश्वास करो, अपने पूर्वजों पर गर्व करो और उनके प्रति लज्जित न होकर ...
K. Suryanarayan Rao, 2013
3
Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology
जैसे , जब व्यक्ति किसी परिस्थिति में लज्जित हो जाता है , तो उसके चेहरे की त्वचा में एक विशेष रंग उत्पन्न हो जाता है जिसे देखकर यह स्पष्ट रूप से समझ लिया जाता है कि वह लज्जित हो ...
Prop. Nityanand Misra, 2009
4
Darpadalana
कुबेर के वैभव को भी लज्जित करने वाली यह धन सम्पत्ति साम्राज्य के भोग नष्ट हो जाने पर नल, राम और पाण्डव लज्जित होकर कष्टपूर्ण वन में प्रविष्ट हुए। इसी प्रकार लक्ष्मी (शची) से रहित ...
Kṣemendra, ‎Brahma Mitra Awasthi, ‎Sushamā Arorā, 1972
5
Mere sākshātkāra - Volume 21 - Page 48
यहों से इस बात से हटकर एक और बात, 'ग्रहण' कहानी में जो लोकगीत शामिल है, वह मैंने वेदी को दिया था"" मैंने फूटा, "क्या जाप किसी दोर के अपने क्रिसी लेखन पर लज्जित हैं-इस्मत चुगताई तो ...
Śyāma Suśīla
6
Bhāratīya jyotirvijñāna evaṃ Br̥haspati jātaka - Page 101
जातक को कुण्डली में कर्म (दशम) स्थान में लज्जित, तृषित, क्षुधित अथवा क्षोभित या स्थित होने से जातक अनेक प्रकार का दु:ख भोगता है । सुत (पंचम) भाव में लज्जित ग्रह स्थित होने से ...
Aravinda Kumāra Tripāṭhī, 2007
7
Rīti-svacchanda kāvyadhārā
उसके शरीर के रत्नाभरण या गुणों की गण-श्रीचंद्र वधुओं (नक्षत्रों) को लज्जित कर रही है। उसका समग्र शरीर, एक-एक अंग अपनी सुन्दरता में जैसे 'उत्तमत्ता से विजड़ित' है। पदिक या माले के ...
Kr̥shṇacandra Varmā, 1967
8
Kāvya nāṭaka saṅgraha - Volume 1
जिनका धवल यश (अपनी कान्ति से) चन्द्रमा को भी लज्जित करता है वे अपने वंश को महान् बनाते है और उनके ही कारण थ्वी का वसुन्धरा (प-निधियों-कि-को धारण करनेवाली) नाम सार्थक डु ।
Vasudeva Sharana Agrawala, ‎Mithileśa Caturvedī, 1991
9
Ḍa: Zākira Husaina
Tārācamda Varmā, 1969
10
Upanyāsa: Jhūṭhā saca : deśa kā bhavishya
दोनों की बातों में गम्भीरता का वातावरण बना रहा जैसे दोनों एक दूसरे के सम्मुख अपराधी हो; एक दूसरे से लज्जित हों । अप्रिय घटना की चर्चा उनमें नहीं हुई । कनक को प्रति शुक्रवार ...
Yashpal, ‎Ānanda, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लज्जित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लज्जित est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
फौजी ने मंगैतर से किया बलात्कार, अश्लील VIDEO …
जोधपुर। रिश्तों को तार तार कर देने वाली यह खबर जोधपुर की है जहां एक फौजी ने शादी से अपनी मंगेतर के साथ नाजायज संबंध बनाए और उसका अश्लील वीडियो बनाकर दोस्तों के बीच वायरल कर दिया। इस घिनोनी करतूत से लज्जित हुई मंगेतर ने फौजी के मोर्चा ... «Samachar Jagat, nov 15»
2
यंगस्टर्स के साथ पैरेंट्स ऐसे करें व्यवहार, बनें …
सवाल है, अगर यंगस्टर पर इन बातों का कोई फर्क पड़ता हो तो इस तरह की उलहना सही है, लेकिन जब उन्हें कोई फर्क ही नहीं पड़ता तो हर समय इस तरह नई पीढ़ी को लज्जित-अपमानित करना या उनको लेकर मन में तरह-तरह की चिंताएं पालना, सही नहीं है, इससे आप अपने ... «haribhoomi, nov 15»
3
शोषण की वजह से महिलाएं हो रहीं आक्रामक, रिश्तों …
बार-बार उन्हें घर, परिवार या किसी भी स्थान पर लज्जित करते हैं। लेकिन अब समय बदला है महिलाएं अपना हक, अधिकार समझ रही हैं। प्रताड़ना हद से ज्यादा होने पर इस तरह के कदम उठाए जाते हैं। जिनके परिणाम कुछ भी हो सकते हैं। मालीपुरा की घटना में महिला ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
हम जूना-पुराना लौटाया हुआ पुरस्कार लेते हैं!
चैनलों पर पुरस्कार लौटाने से बेहतर है, हम जैसे ओंछे फेसबुकिया एवं सस्ता साहित्य लिखने वालों को अपना सम्मान देकर सरकार को लज्जित करें। देखिए सर ये सुनहरा मौका है - हम जूना पुराना लौटाया हुआ पुरस्कार लेते हैं। हमारा पता फेसबुक पर मिल ... «Webdunia Hindi, nov 15»
5
गाय की पूजा करने से मिलता है मनचाहा फल, जानिए …
यह बात सुनकर इंद्रदेव अपनी मुर्खता पर बहुत लज्जित हुए और उन्‍होंने भगवान श्रीकृष्ण से माफी मांगी। इसके बाद सातवें दिन श्री कृष्‍ण ने गोवर्धन पर्वत को नीचे रखकर ब्रजवासियों से कहा कि अब हर साल गोवर्धन पूजा कर अन्नकूट का पर्व मनाया जाएगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
दीपावली पर : लक्ष्मी के साथ शालीग्राम की पूजा का …
जब वृंदा को इस छल का पता चला, तो उसने विष्णु को पत्थर का बन जाने का शाप दिया। देवताओं के अनुरोध करने पर वृंदा ने शाप वापस ले लिया। मगर, भगवान विष्णु भी वृंदा के साथ हुए छल के कारण लज्जित थे। इसलिए उन्होंने पत्थर में अपना एक रूप प्रकट किया, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
कहानी: कौन गधा तंबाकू खाता है!
एक दिन अकबर बीरबल को लज्जित करने के लिए सैर का बहाना करके तंबाकू के खेत में ले गए। वहां जाकर उन्होंने एक गधा खेत में चरने के लिए छुड़वा दिया। गधे ने तंबाकू को मुंह भी नहीं लगा। यह देखकर अकबर बादशाह बोले: बीरबल देखो, तंबाकू कैसी बुरी चीज है। «नवभारत टाइम्स, nov 15»
8
लक्ष्मीजी के साथ क्‍यों करते हैं शालिग्राम की …
मगर, भगवान विष्णु भी वृंदा के साथ हुए छल के कारण लज्जित थे। इसलिए उन्होंने पत्‍थर में अपना एक रूप प्रकट किया, जिसे शालिग्राम कहा गया। तुलसी बनीं वृंदा - भगवान विष्णु ने वृंदा को वरदान दिया कि अगले जन्म में तुम तुलसी के रूप में प्रकट होगी और ... «Nai Dunia, nov 15»
9
दिवाली के दिन घर में शालिग्राम की स्थापना करें
मगर, भगवान विष्णु भी वृंदा के साथ हुए छल के कारण लज्जित थे। इसलिए उन्होंने पत्थर में अपना एक रूप प्रकट किया, जिसे शालिग्राम कहा गया। तुलसी बनीं वृंदा - भगवान विष्णु ने वृंदा को वरदान दिया कि अगले जन्म में तुम तुलसी के रूप में प्रकट होगी और ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
मुंबई पुलिस के कांस्टेबल ने महिला को कहा आयटम
मुंबई: मुंबई पुलिस के एक कांस्टेबल ने एक शर्मनाक हरकत के तहत नशे में धुत्त होकर एक महिला को ऑटो से खींचकर उतारा व उसे सभी के सामने अपशब्द कहकर उसे लज्जित किया व उस पर हमला कर दिया. इस घटना के बाद जब इसकी खबर ऊपरी अधिकारियो तक पहुंची तो ... «News Track, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. लज्जित [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/lajjita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur