Signification de "লাল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE লাল EN BENGALI

লাল  [lala]

QUE SIGNIFIE লাল EN BENGALI

Rouge

লাল

Couleur ou couleur rouge ou rougeâtre La vision des couleurs de la plus grande longueur d'onde est visible dans la lumière visible, qui est le résultat de la couleur rouge. Si la longueur d'onde est plus que cela, il est appelé rayons infrarouges, l'œil humain n'est pas sensible. RVB est une couleur de base dans le schéma de couleurs RVB. Son caractère complémentaire est Saiyan. Rouge de couleur verte dans le disque de couleur générale. Système de couleur rouge RAWI ...

লাল বা লোহিত একটি রঙ বা বর্ণ। দৃশ্যমান আলোর সবচেয়ে দীর্ঘ তরঙ্গদৈর্ঘ্যের আলো চোখে আপতিত হলে যে রঙ দর্শনের অনুভূতি জন্মায়, তা-ই হলো লাল। তরঙ্গদৈর্ঘ্য এর চেয়ে বেশি হলে তাকে অবলোহিত রশ্মি বলে, মানুষের চোখ এতে সংবেদনশীল নয়। আরজিবি বর্ণ ব্যবস্থায় লাল একটি মৌলিক রঙ। এর পরিপূরক বর্ণ হলো সাইয়ান। সাধারণ বর্ণ চাকতিতে লালের পরিপূরক বর্ণ সবুজ। আরওয়াইবি বর্ণ ব্যবস্থায় লাল...

définition de লাল dans le dictionnaire bengali

Rouge 1 [lāla1] b. 1 salive, généralement des poussins d'enfants et de la cupidité; 2 cracher. [C. Salive] Lala 2 [lāla2] Bin. (En ajoutant des noms) est belle; Cher (Nandalal, Lalchand, Lalgopal). [Hem. Rouge]. 3 [lāla3] b. Bin. Violet, rouge (tissu rouge). [F.] Che Bin Est violet. Bunda B. 1 drapeau rouge; Drapeau rouge du symbole du parti communiste . Violet-face ☐ B. 1 visage pourpre; 2 (Al.) Mercat, singe; 3 sahab Yeux rouges cris. B. Afficher la colère.

লাল¹ [ lāla¹ ] বি. 1 লালা, সচরাচর শিশুদের এবং লোভে বড়োদের মুখনিঃসৃত রসবিশেষ; 2 থুতু। [সং. লালা]।
লাল² [ lāla² ] বিণ. (নামের যোগে) সুন্দর; প্রিয় (নন্দলাল, লালচাঁদ, লালগোপাল)। [হি. লাল]।
লাল³ [ lāla³ ] বি. বিণ. রক্তবর্ণ, লোহিত (লাল কাপড়)। [ফা.]। চে বিণ. ঈষত্ রক্তবর্ণ। ̃ .ঝাণ্ডা বি. 1 লাল রঙ্গের পতাকা; 2 কমিউনিস্ট দলের প্রতীক লাল পতাকা। ̃ .মুখ বিণ. রক্তবর্ণ মুখযুক্ত। ☐ বি. 1 রক্তবর্ণ মুখ; 2 (আল.) মর্কট, বাঁদর; 3 সাহেব। চোখ লাল করা ক্রি. বি. রাগ দেখানো।

TRADUCTION DE লাল

Découvrez la traduction de লাল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de লাল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লাল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 红
• Traducteur Français - espagnol: rojo
• Traducteur Français - anglais: Red
• Traducteur Français - hindi: लाल
• Traducteur Français - arabe: أحمر
• Traducteur Français - russe: красный
• Traducteur Français - portugais: vermelho
• bengali: লাল
• Traducteur Français - français: rouge
• Traducteur Français - malaisien: merah
• Traducteur Français - allemand: rote
• Traducteur Français - japonais: 赤
• Traducteur Français - coréen: 빨간
• Traducteur Français - javanais: Red
• Traducteur Français - vietnamien: đỏ
• Traducteur Français - tamoul: ரெட்
• Traducteur Français - marathi: लाल
• Traducteur Français - turc: kırmızı
• Traducteur Français - italien: rosso
• Traducteur Français - polonais: czerwony
• Traducteur Français - ukrainien: червоний
• Traducteur Français - roumain: roșu
• Traducteur Français - grec: κόκκινος
• Traducteur Français - afrikaans: Red
• Traducteur Français - suédois: röd
• Traducteur Français - norvégien: rød

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লাল»

Découvrez l'usage de লাল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লাল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

লাল কালো - Lal Kalo(Bengali): Bengali Children's Classic - ...

Lal Kalo (লাল কালো) is one of the best books ever written in Bengali.

Girindrasekhar Bose, 2014

নীল সরোবরে লাল পদ্ম

Stories, based on social themes.

Nūrula Isalāma Khāna, 2007

চলো যাই বৃষ্টি ধরি!

On rainwater, collecting and saving it, for children.

বিনোদ লাল হীরা ঈশ্বর, 2012

এসো, গাছ লাগাই

On the importance of trees; text with illustrations for children.

বিনোদ লাল হীরা ঈশ্বর, ‎ইন্দ্রাণী কৃষ্ণাইয়র, 2011

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা257

লাল করে যে | Rubiform. a- Lal- রক্ত বর্ণকোরঞ লাল অতো বা বর্ণ যাহার | To Rubify, v. a. ললে-কু, রক্তবর্ণ-কূ. রাঙ্গা-কৃ. পূর্বো এশব্দ রসা য়ন শাত্রে ব্যবহৃত হইত র্জানিষে | Rubrical, a. Lat. রাঙ্গা, লকৃল, রক্তিমষের্ণ | To Rnbricate, v. a. Lat. রাঙ্গা-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

সেই সবুজ গুহাপথের দিকে যাওয়ার পথে একটা চকিত বাক, বাঁকা পথটা গেছে মাথার উপরে কৃষ্ণচুড়ার ছাউনি, দু-পাশে জবার ঝোপে লাল শিখা জ্বালিয়ে সোজা পথের দিকে সেধিয়ে যাওয়ার মুহূর্তে কৃষ্ণাভ বয়ে আঙুল বিদ্ধ করে বলল, এই মোড়টা রাজার মোড়। বনকেল্লার ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

লাল চুলের মেয়েটি বলল, “আমাকে অন্য রবোমানব গুলি করেছে। যেই রবোমানবকে আমি হত্যা করেছি তারা আমাকে গুলি করেছে।” মস্তিষ্কটি কিছুক্ষণ চুপ করে রইল, তারপর জিজ্ঞেস করল, তুমি কেন রবোমানব হয়ে রবোমানব হত্যা করতে গিয়েছ? লাল চুলের মেয়েটি একটা দীর্ঘশ্বাস ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

Abantinagar:

রেখার যেদিন বিবাহ হইল সেই দিন আমাদের রাস্তায় লাল আলোর মালা। রাস্তার লাইট লাল কাগজে মোড়াইয়া দিয়াছিল —তখনও সেইরূপ আছে। যাহারা নিমন্ত্রিত হইয়া আসিয়াছিলেন তাহারা বলিয়াছিলেন, করেছেন কী সত্যবাবু, মেয়ের বিয়েতে সারা পাড়াটা আলোয় ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

লাল ছাতা

Story on seven animals who share one umbrella in rain; for children.

নন্দিনী নায়র, 2013

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

তুমি যদি আমাকে সাতদিনের মধ্যে একটি লাল গোলাপ এনে দিতে পারো, তবেই আমি বুঝব তোমার ভালোবাসা নিখাদ, শ্রেষ্ঠতম।” তো প্রেমিক ছুটল লাল গোলাপের খোজে। সেই মরশুমে সে দেশে একদমই লাল গোলাপ ফুটত না। একদিন, দু-দিন, তিনদিন প্রেমিক পাগলের মতো সমস্ত শহর চষে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লাল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লাল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

চেলসির জয়ে লাল কার্ড বিতর্ক

প্রথমে কসিয়েলনিকে আঘাত করেছেন কস্তা। সেটির জের ধরেই গ্যাব্রিয়েলের সঙ্গে কস্তার ঠোকাঠুকি, খানিক পর দুজনেই দেখেছেন হলুদ কার্ড। পরে কস্তাকে বুট দিয়ে মৃদু আঘাতের জন্য লাল কার্ড দেখেছেন আর্সেনালের গ্যাব্রিয়েল। চেলসির ২-০ গোলের জয় ছাপিয়ে কাল আলোচনায় ছিল এই ঘটনাটাই l মেইল অনলাইনব্যাপারটি অলিখিত একটি নিয়মেই দাঁড়িয়ে গেছে ... «প্রথম আলো, sept 15»

গরুর শোকে চোখ লাল সাজু লালের

১৮টি গরু নিয়ে ঢাকায় পা দিয়ে খুশিই হয়েছিলেন সাজু লাল মোল্লা। আশা ছিল, কোরবানির হাটে বিক্রি করে ভালোই মুনাফা হবে। সে অাশায় গুড়ে বালি। প্রচণ্ড গরম আর যাত্রার ধকলে তিনটি গরুই মরে গেছে। গরুর শোকে এখন কেঁদেকেটে চোখ লাল সাজু লালের। রাজধানীতে আগামীকাল শনিবার থেকে পশুর হাট শুরু হওয়ার কথা। এর মধ্যে দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে ... «প্রথম আলো, sept 15»

জিরুদের লাল কার্ডে আর্সেনালের হার

প্রথমার্ধের ৪০ মিনিটে অলিভার জিরুদের লাল কার্ডে দশজনের দলে পরিণত হয় গানাররা। তার ওপর চ্যাম্বারলিনের আত্মঘাতী গোলে ... গানারদের জন্য মরার ওপর খাঁড়ার ঘা হয়ে ওঠে জিরুদের লাল কার্ড। ৪০ মিনিটের মাথায় প্রতিপক্ষের ... নইলে কেনই বা তাদের আত্মঘাতী গোলের পাশাপাশি লাল কার্ডের বোঝাও সইতে হবে! নির্ধারিত সময়ের আগ পর্যন্ত ম্যাচে সমতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

একটি লাল কার্ডেই সর্বনাশ

বক্সের বাইরে এসে সৌদি এক খেলোয়াড়কে আটকানোর শাস্তিস্বরূপ ইরাকের রেফারি দিলেন লাল কার্ড। এটিই ম্যাচের টার্নিং পয়েন্ট। বাংলাদেশ ১: ৫ সৌদি আরব. এর আগ পর্যন্ত সৌদি আরবের মতো শক্তিশালী দলকে ভালোভাবেই আটকে রেখেছিল ঘরের ছেলেরা। ঘর সামলে আক্রমণে উঠে গোল পাওয়ার লক্ষ্যও পূরণ। সেটিও ম্যাচের প্রথম গোল! ২৯ মিনিটে ডান প্রান্ত থেকে ... «প্রথম আলো, sept 15»

বিরল 'লাল মাছরাঙা'

সুন্দরবনের জামতলা খালপাড়ের নাম না-জানা গাছের ডালে লাল মাছরাঙা l ছবি: লেখক ভ্রমণপিপাসুদের সংগঠন 'ভ্রমণ বাংলাদেশ'-এর সঙ্গে ২০১৩ সালের ২৪ জানুয়ারি সুন্দরবনে গেলাম। চার দিনের ভ্রমণে সুন্দরবনের যেসব স্পটেই গিয়েছি, মনোরম প্রাকৃতিক সৌন্দর্য উপভোগের পাশাপাশি চুপিচুপি সব সময় একজনকে খুঁজেছি। কিন্তু জাতভাইদের দেখা পেলেও ওর কোনো ... «প্রথম আলো, sept 15»

খুলনায় পাটকল শ্রমিকদের লাল পতাকা মিছিল

এর আগে সকালে স্ব-স্ব মিল গেট থেকে লাল পতাকা হাতে নিয়ে ট্রাক যোগে মিছিল বের করেন শ্রমিকরা। ট্রাক মিছিলটি নগরীর ফেরিঘাট এলাকায় গিয়ে শেষ হয়। পাট শিল্পকে রক্ষায় প্রয়োজনীয় অর্থ ছাড়, ম্যান্ডেটরি প্যাকেজিং অ্যাক্ট বাস্তবায়ন, পে কমিশনের মতো মজুরি কমিশন বোর্ড গঠনসহ পাঁচ দফা দাবিতে খুলনা-যশোর অঞ্চলের রাষ্ট্রায়ত্ব সাতটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

টিভি অভিনেত্রীরা হয়ে উঠলেন র‌্যাম্পের লাল পরী

লাল পোশাকে লাল পরী সেজে বসে আছেন ছোট পর্দার জনপ্রিয় অভিনেত্রীরা। কে নেই! শবনম ফারিয়া, তানজিন তিশা, সোনিয়া হোসেন, শাহতাজ মনিরা হাশেম, 'লাক্স-চ্যানেল আই সুপারস্টার'খ্যাত তারিন রহমান, পিয়া বিপাশা, 'ভিট-চ্যানেল আই টপ মডেল'খ্যাত আশা, বৃষ্টি ইসলাম। তারা নানান পরামর্শ নিচ্ছেন লাল রঙা পোশাকে সেজে থাকা ইমির কাছ থেকে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ডং জাদুতে ছয়ে ছয় লাল-হলুদের

লাল আবিরে রাঙা হল কত মুখ! শব্দবোমার আওয়াজে ক'বার কেঁপে উঠল যুবভারতী! কত মশাল জ্বলছিল, গর্বের কত লাল-হলুদ পতাকা উড়ছিল আকাশমুখী হয়ে! ভারতীয় ফুটবলের নতুন পোস্টারবয় হয়ে কোরিয়ান ডু ডং হিউন ম্যাচের ... লাল-হলুদ সমর্থকদের মনের জ্বালা জোড়ানোর জন্য এর পরেও হল আরও তিনটে। পঁচাত্তরের আইএফএ শিল্ডের ৫-০ ছোঁয়াও হয়ে যেত হয়তো এ দিন, ... «আনন্দবাজার, sept 15»

লাল কার্ডে বেহাল

মার্কো মাতোরাজ্জিকে মারা জিনেদিন জিদানের সেই ঢুসের কথা মনে আছে? ২০০৬ বিশ্বকাপ ফাইনালে মাথা গরম করে লাল কার্ড দেখে বসেছিলেন ফরাসি মহাতারকা। অনেকের দৃষ্টিতে ফ্রান্সের বিশ্বকাপও সেই সঙ্গে ছুড়ে দিয়ে এসেছিলেন তিনি। অবশ্য জিদান একা নন, লাল কার্ড দেখে মাঠ ছেড়েছেন অনেক মহারথীই। লাল কার্ডের থাবায় খেলার গতিপথ পাল্টে গেছে ... «প্রথম আলো, août 15»

মৃত্যুতেও লেগে রইল নববধূর লাল

লাল টকটকে শাড়ি। সেদিনও বেশ গোলমাল। সীতাবুয়া, সাবিত্রীমাই আরও অনেকে চেঁচিয়ে কাঁদছিল। আমি দোতলার জানলা দিয়ে দেখছিলাম। প্রথম মৃত্যুকেও দেখা সেই। মৃত্যুর অনুষঙ্গেও লেগে রইল উজ্জ্বল লাল, ঝকঝকে কালোর পটে সাদা ফর্সা মুখ। আমার প্রথম পড়োশিনীর। আসলে কাশীর বাড়িতে অনেক লোকজন। বাড়িটাও আমাদের ছোটদের কাছে বেশ বিরাট বড় মনে হত ... «আনন্দবাজার, août 15»