Signification de "मालिक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE मालिक EN HINDI

मालिक  [malika]

QUE SIGNIFIE मालिक EN HINDI

définition de मालिक dans le dictionnaire hindi

Propriétaire 1 nom n [pd] 1. Jardinier 2. Un type d'oiseau 3. Rajak Washy 4. Rangrej (0) .Malik 2 Poon [An0] [Femmes 0 série] 1. Dieu Overlord U- Maya Jeevan Brahma estimations Croyez le propriétaire. Kabir (mot 0). 2. Propriétaire 3. Mari Shauhara

मालिक १ संज्ञा पुं० [सं०] १. माली । २. एक प्रकार की चिड़िया । ३. रजक । धोबी । ४. रंगरेज (को०) ।
मालिक २ पुं० [अं०] [स्त्री० मालिका] १. ईश्वर । अधिपति । उ०— माया जीव ब्रह्म अनुमाना । मानत ही मालिक बौराना ।— कबीर (शब्द०) । २. स्वामी । ३. पति । शौहर ।

TRADUCTION DE मालिक

Découvrez la traduction de मालिक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मालिक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मालिक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 业主
• Traducteur Français - espagnol: propietario
• Traducteur Français - anglais: Owner
• hindi: मालिक
• Traducteur Français - arabe: مالك
• Traducteur Français - russe: владелец
• Traducteur Français - portugais: proprietário
• Traducteur Français - bengali: মালিক
• Traducteur Français - français: propriétaire
• Traducteur Français - malaisien: Owner
• Traducteur Français - allemand: Eigentümer
• Traducteur Français - japonais: 所有者
• Traducteur Français - coréen: 소유자
• Traducteur Français - javanais: Owner
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nhân
• Traducteur Français - tamoul: உரிமையாளர்
• Traducteur Français - marathi: मालक
• Traducteur Français - turc: mal sahibi
• Traducteur Français - italien: proprietario
• Traducteur Français - polonais: właściciel
• Traducteur Français - ukrainien: власник
• Traducteur Français - roumain: proprietar
• Traducteur Français - grec: ιδιοκτήτης
• Traducteur Français - afrikaans: eienaar
• Traducteur Français - suédois: Ägare
• Traducteur Français - norvégien: eier

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मालिक»

Découvrez l'usage de मालिक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मालिक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ley Tolostoy Ki Lokpriya Kahaniyan - Page 64

गुलाम लोगों को भी अपने इस नेक मालिक पर अभिमान था । वे कहते थे, 'दस धरती पर तो हमले मालिक जैसा यर छारा नहीं होगा । हमें जई खाने-पहनने को देते हैं और काम भी हमसे उतना ही लेते हैं ...

Phanish Singh, 2009

Kīrti Caudharī kī kahāniyām̐ - Page 94

"हट बेव, यह भी कोई बासन है [ देख, मेरा मालिक ऐसे पानी मं१गिता है ।" बिदेसी छोटे भाई को खिड़की से उतारकर खुद ऊपर जा बैठा-बिदेसिया" जो बिदेसिया-साले, कात मर गया.' "जाया बाबू""' क 'पारे, ...

Kīrti Caudharī, 2004

Shakkar - Page 126

करवानी के नेतृत्व में सजल की युनियन बनने की खबर इंजीनियर के जरिए मालिक को मिल गई थी । उन्होंने तुरन्त इस को में परामर्श क्रिया । उन्होंने सोता कि मिल की पासी-भक अवस्था में ही ...

K. Chinnappa Bharathi, 2001

Khudai Main Hinsa: - Page 74

एक था केन गोपाल पासी याम शाहपुर का निवासी अपने जमीदार मालिक का चीर यतमुर्ण लति जो भी गुगघुगाता उसके मालिक के हिलाया वह मालिक के पक्ष में उसके हिलाया लाटियत चलाता यया ...

Badri Narayan, 2010

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 279

इह 96 1:.1....).......: ....] 1.4:...13....................113.....: ( . ४ 1 कोर धाब अती नम और /पेरयों हो/ धन मालिक मि, लरियों /पेस, मालिक होय हो 7, धरती मालिक /लेर्ण ल/धिरे /पेय7रे मालिक बल हो ( /लेगोना बहले प/ता ल/धिरे ...

Verrier Elwin, 2008

Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 235

स-सब न्यायालय और सभी अदालतों का रवैया यह है विना मालिक को गोर रखने और निकालने का मृग हक है । इसलिए मजदूर युतियनों को बखस्तिगी इस प्रकार गलत साबित करनी होती है जिसमें सन्देह ...

Akhilesh Mishra, 2009

Marks Aur Pichhade Huye Samaj

दोनों में वैसा ही अन्तर है जैसा बँधुआ किसान और आसामी किसान (अथवा छोटे मालिक किसान) में है । किसान मालिक का आसामी है या स्वयं छोटा मालिक है, इससे शोषण का मूल सामंती रूप ...

Ram Vilas Sharma, 2009

Dashkriya - Page 26

आज का यड़ा छोरा हो तो एक रुपया और शक्कर के नए छोरे को मालिक कुल सोचकर गोहे प्यादा पेसे दे देता था । अहिर यह व्यवहार तो मालिक की मजी से ही होता था । भानुदास ने एक डाय चह की जेब ...

Baba Bhand, 2005

Ramnagari: - Page 35

एक दिन गोदाम का मालिक बोला, "विठोबा, दो वर्ष से ऊपर हो गये, पर तुम्हारी कोई हलचल दिखायी नहीं देती ! है, मालिक की बात बाप की समझ में न आयी है "हलचल से मतलब ? हैं, उसने पूछा । "अजी, बाहर ...

Ram Nagarkar, 2001

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 58

भूमि का केन्द्रीकरण नहीं हुआ , किसान स्वतंत्र हैं , अपने - अपने खेतों के मालिक हैं , वे खेती करते हैं और जो फसल पैदा होती है , उसका उपभोग वे स्वयं करते हैं । राजा भूमि का मालिक नहीं ...

Rambilas Sharma, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मालिक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मालिक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

डनकन समूह के मालिक गोयनका से सीआईडी पूछताछ

कोलकाता. उत्तर बंगाल के चाय बागानों में श्रमिक मृत्यु की बढ़ती घटनाओं के मद्देनजर डनकन इंडिया के मालिक गौरी प्रसाद गोयनका से सीआईडी अधिकारी ने सोमवार को पूछताछ की। पिछले दिनों उत्तर बंगाल दौरे के वक्त मुख्यमंत्री ने श्रमिक ... «Patrika, nov 15»

मालिक की गलती से वाहन चोरी होने पर नहीं मिला …

तीस हजारी की एक अदालत ने मालिक की गलती से उसका व्यावसायिक वाहन चोरी होने के मामले में राहत देने से इन्कार कर दिया। अतिरिक्त जिला जज कामिनी लॉ ने अपने आदेश में कहा कि जब गलती स्वयं मालिक की तरफ से हुई है तो इंश्योरेंस कंपनी को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कौन है आंबेडकर के इस घर का मालिक

मगर अभी तक यह स्पष्ट नहीं हो पाया है कि इस मकान का मालिक कौन है। सूचना अधिकार कार्यकर्ता अनिल गलगली को सामाजिक न्याय और विशेष विभाग से मिली जानकारी के मुताबिक सारी रकम महात्मा फुले पिछड़ा विकास निगम की ओर से खर्च की गई है। «Jansatta, nov 15»

70 रुपए के लिए सिपाही ने होटल मालिक व नौकर को …

सहारनपुर: उत्तर प्रदेश में सहारनपुर के सदर बाजार क्षेत्र में एक कांस्टेबल ने मामूली बात पर ढाबा मालिक और नौकर की गोली मारकर हत्या कर दी। पुलिस प्रवक्ता ने आज यहां बताया कि पुलिस लाइन में तैनात कांस्टेबल कपिल मलिक कल देर रात स्टेशन रोड ... «पंजाब केसरी, oct 15»

सेंधवा बस कांड : तीनों आरोपियों की फांसी बरकरार …

इंदौर। लगभग चार साल पहले नवंबर 2011 में हुए सेंधवा बस कांड में बुधवार को इंदौर हाईकोर्ट ने तीनों आरोपियों राजकुमार, तरुण व दिलीप की फांसी की सजा बरकरार रखी है। वहीं बस मालिक नरेश को हाईकोर्ट ने दोषमुक्त करार देते हुए सभी आरोपों से बरी कर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

14 साल की मासूम को 8 माह का गर्भ, फैक्ट्री मालिक …

इंदौर। खिलौने बनाने वाली एक फैक्ट्री के मालिक के बेटे ने उसी के यहां काम करने वाली 14 साल की मासूम को डरा-धमकाकर उसके रेप किया। मासूम को अब 8 महीने का गर्भ है। बच्ची के परिजनों की शिकायत पर पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है। मामला ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

इन्होंने 15 की उम्र में छोड़ा स्कूल, कबाड़ बेचा और …

इन्होंने 15 की उम्र में छोड़ा स्कूल, कबाड़ बेचा और बने 14000 करोड़ के मालिक. dainikbhaskar. ... आज ये 14000 हजार करोड़ से ज्यादा के मालिक हैं। राजस्थान में ... वेदांता रिसोर्सेज के मालिक अनिल अग्रवाल अपनी 75 फीसदी संपत्ति दान करेंगे। उनके पास ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

चोरी के आरोप में मालिक ने की मजदूर की पीट-पीटकर …

अमृतसर। पंजाब के अमृतसर में एक मजदूर को चोरी के आरोप में तालिबानी तरीके से सजा दी गई। फैक्ट्री मालिक ने मजदूर पर क्रूरता की सारी हदें पार कर दीं। आरोप है कि उसने पहले मजदूर को घर से उठाया और फिर फैक्ट्री में उसे बांधकर उल्टा लटकाया। «आईबीएन-7, oct 15»

विवाद के बाद ड्राइवर की नौकरी छोड़ी, मालिक को …

पिलानी इलाके के हमीनपुर मंदिर में 13 अक्टूबर की रात फायरिंग कर एक युवक की हत्या करने की वारदात में शामिल आरोपियों ने शुक्रवार रात सरदारशहर-रावतसर रोड स्थित एक होटल में फायरिंग कर दी। होटल मालिक को मारने आए युवकों ने वहां व्यवस्थापक से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

युवक ने मालिक को फोन कर कहा- मैने उसका कत्‍ल कर …

इलाहाबाद. कर्नलगंज थानाक्षेत्र में प्रयाग रेलवे स्‍टेशन के पास एक युवक ने अपने साथ दुकान में काम करने वाले साथी की गला रेतकर हत्‍या कर दी। इसके बाद दुकान मालिक को फोन करके कहा 'मैने अपने साथ काम करने वाले का कत्‍ल कर दिया है, आकर देख लो। «दैनिक भास्कर, oct 15»