Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मतलबी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मतलबी EN HINDI

मतलबी  [matalabi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मतलबी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मतलबी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मतलबी dans le dictionnaire hindi

Matlabi V. [Signification + E (Préfixe 0)] Ce qui ne vous intéresse que Attention à Égoïste Travailleur autonome मतलबी वि० [अ० मतलब + ई (प्रत्य०) ] जो केवल अपने हित का ध्यान रखना हो । स्वार्थी । खुदगरज ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मतलबी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मतलबी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मतलबी

मत
मतंग
मतंगज
मतंगजा
मतंगा
मतंगी
मतना
मतरिया
मतलब
मतलबिया
मतल
मतलाना
मतल
मतलूब
मतलूबा
मतवार
मतवाला
मत
मतांतर
मताधिकार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मतलबी

अंगबी
अजगैबी
अजायबी
अनालंबी
अफताबी
बी
अरबी
अरब्बी
अरव्बी
अवलंबी
आजानुलंबी
आत्मावलंबी
आफताबी
बी
आलंबी
इनकलाबी
ईबीसीबी
उंबी
उतरिबी
उन्नबी

Synonymes et antonymes de मतलबी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मतलबी»

Traducteur en ligne avec la traduction de मतलबी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मतलबी

Découvrez la traduction de मतलबी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मतलबी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मतलबी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

自私
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egoísta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

selfish
510 millions de locuteurs

hindi

मतलबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أناني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эгоистичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egoísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতরজনেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égoïste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egoistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利己的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이기적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meanest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Selfish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meanest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

En acımasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egoista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samolubny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

егоїстичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egoist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγωιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfsugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Själviska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egoistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मतलबी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मतलबी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मतलबी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मतलबी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मतलबी»

Découvrez l'usage de मतलबी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मतलबी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aptavani 07 (Hindi):
आपने मतलबी लोग देखे ह या? और जहाँ मतलबी ह, उसका अथ ही यह है िक येलोग हमारा सज़ी-भाजी क तरह उपयोग करना चाहते ह! उनक छुरी सेसज़ी काटकर खाएँगे! ऐसे मतलबी के साथ रहा ही कैसे जाए?
Dada Bhagwan, 2015
2
Mauja ho rahī sai: kavitā-saṅgraha - Page 99
मिले मतलबी यार जगत में, मिली मतलबी यारी । दिल ते जिसपे कदूया भरोसा, वे छाती ने छड़ रये । नागफणे से डंक मार के, अपणे विल मंह बड़नंये । फिर भी दूध पिलाया, म्हारी, अकल पै पत्थर पड़ रये ।
Halacala Hariyāṇavī, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 2006
3
Mahatma Jotiba Phoole Rachanavali (vol-1 To 2) - Page 293
सरकारी विभागों में ब्रह्मण कर्मचारियों" का वर्चस्व होने की बजह से उनकी जाति के स्वार्थी भट्ट-ब्राह्मण अपने मतलबी धर्म के नाम पर अज्ञानी किसानों को इतना पा-सते हैं कि उनके ...
Dr L.G. Meshram 'vimalkirti', 2009
4
Hindī upanyāsa meṃ khalapātra, san 1882 se 1936 ī. taka
... अपने ऐते स्वनों मतलबी मित्रों की कुसंगत के कारण पथकाष्ट हो रहे थे ऐर तक कि सुशील पानी वा बच्चे! की ओर से भी अपना ध्यान हटाने लगे | धीरे-धीरे मदन मोहन के मतलबी दोस्त अपना मतलब ...
Saroja Agravāla, 1981
5
PAULVATA:
... असेल, पण गणुच्या थापा ऐकण्यात मला आनंदच वाटतो, कारण त्या मतलबी नसतात, आणि तसं बघायला गेलो तर विनोदी कथा यही थापच नसतत काय? राजकीय पुढारी, मतलबी समाजसेवक आणि नादावलेला.
Shankar Patil, 2012
6
Making It Like a Man: Canadian Masculinities in Practice - Page 66
Afshin Matlabi When I first glanced at Afshin Matlabi's self-portrait, On Technologies of Man's Sensuality, which also serves as the cover image ofMaking It Like a Man, I saw a grim-faced naked man reclining against a Persian rug that lies on ...
Christine Ramsay, 2011
7
Muāvaze - Page 28
तू तो बडा मतलबी है । भगवान का नाम लेने के भी पैसे ममगिता है ! मैं ही क्यों, सारा जहान मतलबी है । (गाने लगता है--) मैं लिया ई ठीक-बजा कि दुनिया मतलब दी है दुनिया मतलब दी, सोहणियों, ...
Bhisham Sahni, 1993
8
Dakkhinī Hindī ke Golakuṇḍā ke Kutubaśāhī kāla ke kavi - Page 240
कुछ मतलबी लोग सिर्फ तभी तक दूसरों का साथ देते हैं, जब तक उनके पास धन जादि रहता है । धन समाप्त होते ही दो उनसे मुंह मोड़ लेते हैं । इसी का संकेत कवि ने दिया है. यवि ने एक और मुझको 'बोई ...
Rajanī Guptā, 1999
9
Jaina kathāmālā - Volumes 6-10
प्यारा कोडा-सा काम भी उसने नहीं किया/सिर आप मतलबी है वहन अब कभी गावं में आयेगा रोटी मांगने तो खबर ल/गा उसकीर|ए लोध में बड़-बड़ करता बैवाला धूमता-थामता पो-फटते-फटते वापस वही आ ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1976
10
Rahīma kī rāshṭrīyatā
रहीम को इस प्रकार के मतलबी व्यक्तियों से चिढ़ थी । रहीम के पास लाखों व्यक्ति मतलब से आते थे, किन्तु समय की बात है । प्रकृति का धर्म है परिवर्तन । कभी 'धी घणा और कभी मूठी चखा' भी ...
Devendra Pratāpasiṃha Solaṅkī, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मतलबी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मतलबी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अपने दम पर अकालियों का सफाया करेगी कांग्रेस …
कांग्रेस ने एक बार फिर से दोहराया है कि कांग्रेस एक धर्म निरपेक्ष पार्टी है जिसने राज्य के धर्म निरपेक्ष ताने-बाने को बचाने के लिए कई बलिदान दिए हैं, जबकि अकालियों और खासकर बादल पूरे मतलबी हैं, जो अब भी अपने फायदे के लिए पक्ष व वचनबद्धता ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
You are herePunjab CONGविधानसभा चुनावों में …
कांग्रेस धर्म निरपेक्ष पार्टी है, जिसने धर्म निरपेक्ष तानेबाने को बचाने के लिए बलिदान दिए हैं, जबकि अकाली व बादल मतलबी हैं, जो हमेशा हर बात में अपना फायदा ढूंढते हैं। सिमरनजीत सिंह मान तो कट्टरपंथी फोके बम है और उन्हें कोई भी गंभीरता से ... «पंजाब केसरी, nov 15»
3
पेरिस आतंकी हमले के बाद घटनास्थल पर एक पिता-पुत्र …
बच्चा जवाब देता है, क्योंकि वे बहुत मतलबी हैं। बुरे लोग अच्छे नहीं होते। हमें बहुत ज्यादा सचेत रहने की जरूरत है, हमें अपना घर बदलना पड़ेगा।' इस पर उसके पिता एंजल ली उसे बीच में ही रोक लेते हैं और विश्वास दिलाते हुए कहते हैं, 'अरे नहीं, चिंता मत ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
4
उदयीमान सूर्य को अ‌र्घ्य के साथ छठ महापर्व संपन्न
जिसमें बिहार के आरा जिला के मुन्ना मतलबी तथा उत्तर प्रदेश के बागीबालिया के सुरेंद्र सवेरकर के भोजपुरी में गाए गए लोकगीतों का श्रोताओं ने भरपूर लुत्फ उठाया। इस संपूर्ण आयोजन को सफल बनाने में छठ पूजा कमेटी के अलोक पंडा, ओपी ¨सह, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
जानिए इस मतलबी दुनिया में सिर्फ इस चीज से है मतलब
जैन धर्म के मुनि तरुण सागर महराज अपने कड़वे प्रवचन के लिए विख्यात हैं। उनके कड़वे वचन जीवन की सच्चाई को बयां करते हैं। मुनिश्री के वचन आत्मा को झकझोर देते हैं और विचार करने पर मजबूर करते हैं कि जो आज हम कर रहे हैं, क्या वो वाकई में सही है? «Nai Dunia, nov 15»
6
आमिर को चोट लगने के सवाल पर बोले सलमान, 'क्या हुआ …
सलमान ने भी 'प्रेम रतन धन पायो' की कामयाबी पर खुशी जताई और कहा, 'बॉक्स ऑफिस पर दूसरों के रिकॉर्ड तोड़ने से अच्छा है कि मैं खुद ही अपने रिकॉर्ड तोड़ूं और अगर मैं ये सोचूं कि मेरा बनाया रिकॉर्ड ना टूटे तो ये मेरे मतलबी होने जैसा हो जाएगा. «ABP News, nov 15»
7
PRDP की वर्ल्डवाइड कमाई हुई 250 करोड़ के पार !
... सलमान ने भी प्रेम रतन धन पायो की कामयाबी पर खुशी जताई और कहा, बॉक्स ऑफिस पर दूसरों के रिकॉर्ड तोड़ने से अच्छा है कि मैं खुद ही अपने रिकॉर्ड तोड़ूं और अगर मैं ये सोचूं कि मेरा बनाया रिकॉर्ड ना टूटे तो ये मेरे मतलबी होने जैसा हो जाएगा. «Rajasthan Patrika, nov 15»
8
दूसरों के साथ साझा करें त्योहारों की खुशियां
हम मतलबी होने लगते हैं। ऐसे में जब हम त्योहारों के दौरान लोगों से मिलते हैं, उत्सव मनाते हैं तो द्वेष कम होता है। उदाहरण के लिए जब किसी प्रेशर कुकर से एनर्जी को बाहर आने का रास्ता नहीं मिलता, तो प्रेशर वॉल्व खुल जाता है और फिर उससे ऊर्जा ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
9
फिल्म समीक्षा: बेहद शानदार फिल्म है कनु बहल की …
कनु बहल और वो को-राइटर शरत कटारिया का श्राप स्क्रीनप्ले इस मतलबी दुनिया को बहुत ही खूबी से दिखाता है। यहां हर कोई स्वार्थी है और जो झूठ बोल रहा है, और यहां उम्मीद की कोई जगह नहीं है। इस फिल्म में हर छोटी से छोटी बारीकी का ध्यान रखा गया है ... «आईबीएन-7, oct 15»
10
Bigg Boss 9: घर से बेघर होंगे दो सदस्‍य! होगा जमकर हंगामा
रोशेल के इस फैसले को मंदाना ने उनका निजी स्‍वार्थ बताया और कहा कि वो मतलबी है इसलिये उन्‍होंने ऐसा किया. वहीं रोशेल ने समझाया कि उनका ऐसा कोई मतलब नहीं था. रोशेल की आंखों में आये आंसू. मंदना की बातों को सुनकर रोशेल घर के खाली स्‍थान ... «प्रभात खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मतलबी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/matalabi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur