Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "酸溜溜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 酸溜溜 EN CHINOIS

suānliūliū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 酸溜溜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «酸溜溜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 酸溜溜 dans le dictionnaire chinois

Sour 1. Décrivez le goût ou l'odeur de l'acide. 2. Décrivez les mots et les actes littéraires. 3. Posséder une posture, ressemble à l'état. 4. Décrivez les sentiments tristes. 5. Décrivez le sentiment de légère jalousie. 6. Décrivez le sentiment de légère douleur. 酸溜溜 1.形容酸的味道或气味。 2.形容文人言行迂腐的样子。 3.装腔作势,忸怩作态的样子。 4.形容悲伤的感情。 5.形容轻微忌妒的感觉。 6.形容轻微酸疼的感觉。

Cliquez pour voir la définition originale de «酸溜溜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 酸溜溜


光溜溜
guang liu liu
出出溜溜
chu chu liu liu
咕溜溜
gu liu liu
尖溜溜
jian liu liu
急溜溜
ji liu liu
欢溜溜
huan liu liu
清溜溜
qing liu liu
溜溜
liu liu
滴溜溜
di liu liu
滴滴溜溜
di di liu liu
灰溜溜
hui liu liu
的溜溜
de liu liu
红溜溜
hong liu liu
肥溜溜
fei liu liu
软溜溜
ruan liu liu
骨溜溜
gu liu liu
鬼鬼溜溜
gui gui liu liu
黄溜溜
huang liu liu
黑溜溜
hei liu liu
鼓溜溜
gu liu liu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 酸溜溜

辣辣
辣汤
梅汤
眉苦脸
奶子
牛奶
牛乳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 酸溜溜

不鲫
溜溜
溜溜
吸吸溜溜
溜溜
溜溜
溜溜
溜溜
溜溜
溜溜
溜溜
直直溜溜
溜溜
溜溜
溜溜

Synonymes et antonymes de 酸溜溜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酸溜溜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 酸溜溜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 酸溜溜

Découvrez la traduction de 酸溜溜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 酸溜溜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酸溜溜» en chinois.

chinois

酸溜溜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Celoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jealous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईर्ष्या हो रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ревнивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciumento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুচুটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaloux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jealous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eifersüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫉妬して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질투심 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghen tuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आखीव,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıskanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zazdrosny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ревнивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gelos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζηλιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaloers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svartsjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjalu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 酸溜溜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «酸溜溜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «酸溜溜» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «酸溜溜» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «酸溜溜» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «酸溜溜» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 酸溜溜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酸溜溜»

Découvrez l'usage de 酸溜溜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酸溜溜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
愛情冠后加冕日: - 第 32 页
酸溜溜之效有時候,你覺得自己好懶散,工作不上心,遊魂似的。此時此刻,你就該為白己製造「酸溜溜」的感覺,然後,你就會發奮起來。土玄了解一下事業上的敵人的美好戰績吧,與白己近期的表現一經比較,噬,你就嚇得發奮起來。又或是,去看昂貴的名牌 ...
深雪 Zita, 2007
2
《下鄉那些年》:
當時我們只知道叫“酸溜溜”,大把大把地把酸溜溜往嘴裡塞。當時生活條件那麼差,可是我們沒生病,八成與吃那個東西有關係,那個東西是又解渴、又解餓、又有營養。但是,酸溜溜吃太多了也會不消化,放出的屁極臭。那時候,我們幹完活兒,坐著拖拉機往回走 ...
何芊芊, ‎國史出版社, 2015
3
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
听到获奖的人不是自己,她心里有点酸溜溜的。 6)苛责 k6 z6 ( 3334673613 行) [解释]过严的责备。[英文] criticize severely ll ‖ lll ‖ ‖ ‖ ‖ llllll ‖ ‖ 6 66666 66 6 6 6 6 6 6 66 第四课再见,语文课高级华文中二上.
杨学敏, 2013
4
在北大听到的24堂修心课
... 是很难接受这样的事实。女歌星又心平气和地对大家说:“这没什么。上帝给谁的都不会太多!”我们的生活中不乏类似的例子,笔者曾经的老板“王哥”就是其一。几年前,一次午休,一个入职没多久的女同事酸溜溜地说,如果自己的男朋友能赶上“王哥”十分 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
臺灣客家語音導論 - 第 130 页
... 如後:名詞之前名詞之後客語 50033 ^11 655 #子^子 50033 1X11)11 阔11 國語酸溜溜的梅子梅子酸溜溜的 透過比較,可以顯現客語的八 886 閩語 51) 1^11 1^11 6 梅子梅子巧 1^1 1^11: 翼很黑加 55 655 ^55. 紅 1611133 1211133 〜55 很紅很紅 ...
鍾榮富, 2004
6
总裁爱妻情深(下):
皇甫爵熟练地取出些梅子和酸酸的果汁,这才转身奔着千羽静走。“晚上吃了这么多,都吐了出来。”男人摇摇头。“正好,不会太撑。”吐就吐了,她做的东西真的很一般,不太好吃。 吃着梅子,喝着酸溜溜的果汁,总算是比较舒服了。皇甫爵坐在一边,安静地陪着 ...
芒果小西米, 2015
7
幼稚園繪本教學理念與實務 - 第 165 页
但是柯尼列斯仍然繼續追求著他所想要的,他的同伴們一直酸溜溜的不認同,但到最後柯尼列斯終於了解其他鱷魚們背後模仿他的想法,他在也不為同伴酸溜溜的語氣感到氣惱了。人際關係分析:通常我們都會「物以類聚」,但柯尼列斯卻反 爭上游,不因同儕 ...
黃文樹, 2010
8
洪荒之我是后羿:
嫦娥有些酸溜溜地撇撇嘴,说道:“我不信!我看得出来,九凤看我的眼神不对。我和她以前根本就没见过,不可能有什么恩怨,之所以如此,肯定是因为你。”后羿的脑袋中可根本没有留给我这样的记忆,所以很肯定地说道:“嫦娥,我和九凤真的没什么,我爱的人 ...
目自翕张, 2014
9
天厨记(下) - 第 279 页
酒窝儿其实是落在唐门手里,后被我救了出来。' ,胡敏道: "酒辦良救了出来,那就好了。' ,雨^ 6 ^道: "胡教主,这臭小子^ ^满口赞你领导有方,无可限量云云一大叠客套话,你可听到他话中那股酸溜溜的味儿么? , '胡敏失難: "什么酸溜溜的味」瞻? , '雨姑道: "他 ...
岳观铭, 2004
10
男人是鞋,刮腳就要丟﹗:
而又意外地,她做了中間人,讓一些她不熟絡的女性朋友結識了這些好條件的男人,最後,別人住偶天成,她卻依然是孤家寡人。不要不分心氣啊— :做了紅娘,是有福氣的事,積了福,白己的愛情運就會聞的女孩子感到有點酸溜溜。傳台灣女藝人閃電式地與內地 ...
深雪 Zita, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酸溜溜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酸溜溜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小S酸溜溜金鐘評審吳洛纓臉書開砲!
小S酸溜溜金鐘評審吳洛纓臉書開砲! 2015/09/27 09:51. 小S在典禮上大開藍祖蔚的玩笑。(圖擷取自YouTube). 〔即時新聞/綜合報導〕金鐘獎頒獎典禮圓滿落幕, ... «自由時報電子報, sept 15»
2
阿迪南承认独中统考房保德:火箭酸溜溜
阿迪南承认独中统考房保德:火箭酸溜溜. 2015年9月25日 北砂. 分享新闻. (本报美里24日讯)独立州议员房保德说,行动党人士在砂州首长阿迪南宣布承认独中统考 ... «诗华资讯, sept 15»
3
一入厂区酸溜溜味道扑鼻来
【现场调查】昨天下午,记者驱车沿中春路南行,在距离颛兴路还有100多米时,一股酸溜溜的味道便扑面而来,行至颛兴路口的紫江彩印包装有限公司门前时,这股异味 ... «文新传媒, sept 15»
4
世界各大媒体密集评论中国阅兵式西方酸溜溜
中国人有传统的好客心理,也有国家强盛的自信和坦然”。他说,这次西方媒体对阅兵的报道显得有点酸溜溜的,但西方的评价显然无法成为衡量中国的标尺了。△. «新浪网, sept 15»
5
日媒酸溜溜诬中国阅兵是炫耀要求中国透明裁军
日本各大电视台当日都播出了记者从北京发回的现场报道,但一些评论不免“酸溜溜”,称中国是在“炫耀”。日本内阁官房长官菅义伟3日对中国阅兵式的表态也有些前后 ... «人民网, sept 15»
6
朴槿惠出席阅兵式为啥令美国酸溜溜
对于日本首相安倍和韩国总统朴槿惠是否应邀出席北京阅兵式,中国事先都发出了邀请。随即,美国伸长了一只手,分别在安倍和朴槿惠面前摇了摇。安倍顾及美国的 ... «中华网, sept 15»
7
台北羽球公開賽/王儀涵女單奪冠網友反應酸溜溜
... 版難產(04:26) · 追/10藍委醞釀換柱背後帶頭大哥竟是他?!(04:00) · 莫文蔚深圳開唱超級月亮搬上台(04:00). 台北羽球公開賽/王儀涵女單奪冠網友反應酸溜溜 ... «NOWnews, juil 15»
8
美媒酸溜溜:中国版“机动登陆平台”抄袭美军
卫星图片显示,中国正在建造“缩小版新式后勤保障舰”——“机动登陆平台”(T-MLP)。中国的“机动登陆平台”排水量约为50000吨,但布局与美国版显然如出一辙。2013 ... «腾讯网, juil 15»
9
港媒:台某些政客异调酸溜溜但难阻两岸关系发展
香港《大公报》7月1日文章,原题:台某些政客异调酸溜溜但难阻两岸关系发展 从正式宣布给予台胞免签注到实施不到半个月,再次充分显示大陆方面为台胞办好事、办 ... «环球网, juil 15»
10
新京报:摸不到肚脐眼不必酸溜溜
女性的声音里渐渐出了杂音:“我虽然摸不到肚脐眼,但是我很瘦的,身材很好的。摸到肚脐有什么了不起。”一股酸溜溜的味道。没什么实际用途的肚脐眼变得微妙起来, ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 酸溜溜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/suan-liu-liu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur