Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पकवान" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पकवान EN HINDI

पकवान  [pakavana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पकवान EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पकवान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plat

पकवान

Tout type de plats préparés, qui peuvent être servis à manger, est appelé plat ou plat .... किसी प्रकार का तैयार भोजन, जिसे खाने के लिये परोसा जा सकता है, व्यंजन या पकवान कहलाता है।...

définition de पकवान dans le dictionnaire hindi

Dish nom ventre [PAS de pus] Ghee Par exemple, ensemble, kachori etc. A- Dadu Alaih Rama est là, SaiRath Sanai Soi Toute la nourriture Donc doo-dadu 0 p135. पकवान संज्ञा पुं० [सं० पक्वान्न] घी में तलकर बनाई हुई खाने की वस्तु । जैसे, पूरी, कचौरी आदि । उ०— दादू एकै अलह राम है, सम्रथ साँई सोइ । मैद के पकवान सब, खाताँ होय सो होइ ।—दादू० पृ०३५ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «पकवान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पकवान


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पकवान

पकठोस
पकड़
पकड़ना
पकड़वाना
पकना
पकभाक्
पकमान
पकरना
पकरिया
पकला
पकवान
पकसना
पकसालू
पकाई
पकाना
पकार
पकाव
पकावन
पकौड़ा
पकौड़ी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पकवान

उद्वान
उनवान
ऊँटवान
ऋक्षवान
एक्कावान
करुणावान
कलावान
किरवान
कीर्तिवान
कुलवान
कृतह्वान
कोचवान
क्रवान
क्वान
गंधवान
गजवान
गतिवान
गर्वान
गाड़ीवान
गिरवान

Synonymes et antonymes de पकवान dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पकवान»

Traducteur en ligne avec la traduction de पकवान à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पकवान

Découvrez la traduction de पकवान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पकवान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पकवान» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dish
510 millions de locuteurs

hindi

पकवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блюдо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gericht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

料理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

danie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блюдо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farfurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skålen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पकवान

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पकवान»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पकवान» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पकवान en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पकवान»

Découvrez l'usage de पकवान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पकवान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panchatntra Ki Kahaniyan - Page 115
किसी नगर में यक्षदत्त नाम का एक ब्राह्मण रहता थाई उसकी पत्नी अच्छी नहीं बी, वह व्यभित्शीगी गोरे वह अपने भी को नित नये-लये पकवान यनाकर खिलाया करती बीना एक दिन जव उसके पति ने ...
Ashok Kaushik, 2002
2
Jaina-Āgama-granthamālā - Volume 9, Issue 1
केवलिसेस जाव नीसर्शति वा : गोया है जहमपेर्ण एकूलीसाए प-पखा, जाव नीसर्शति वा, ज्योसेर्ण बीसाए पकवान जाव नीसर्शति वा । फ: २. आलय र्ण बने ! केवतिकलल जाव नीसर्शति वा : गोयमा !
Puṇyavijaya (Muni.), ‎Dalsukh Bhai Malvania, ‎Amr̥talāla Mohanalāla Bhojaka, 1969
3
Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 85
बाहमण ने रोते हुए व्या, ' है यहाँ वल नाम का एक राक्षस रहता है है उसके लिए एक कानून है; रोज एक आदमी, दो मैंस तथा गाजी-भर पुती-पकवान उस राक्षस के लिए भेजना पड़ता है । आज च ब-दमण की बारी ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
4
Devalyaon Per Mithun-Murtiyan Kyon ? - Page 52
गुप्तान की आकृति में पकवान स्वी-पुत्र्ष के गुप्तता की अ/कृति में पकवान बनाए जाते हैं । ये पकवान आपस में मंत्र लिये जाते हैं । देवताओं को अत्ति किए जाते हैं । लोगों का विश्वास ...
Tapi Dharma Rao, 2003
5
Betal Pachisi - Page 12
सवेरा होने पर जब वे सन्याक" जादि के बाद बनाते कर रहे थे, तभी एक दासी उबी पुल के लिए पकवान लेकर जाई । उसने अति ही राजकुमार से य-हा-थाय., भोजन के लिए आपका इन्तजार कर रहीं है ।'' यह कहकर और ...
Shriprasad, 2004
6
Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 101
उन्होंने उसके वे पकवान नहीं खाए और एक किसान की के हुई रोटी खाई । जमींदार को जब यह जीत हुआ तो वह उसका कारण पुन के लिए नानकदेव के पास गया । नामदेव ने उसका पकवान अपने हाथ में लेकर ...
Narendra Kohli, 1992
7
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book
अपार रहे पकवान हि, गिना न पार लिवेउ । ।१४ । । सोरठा : रंग मंडप के माहि, रंगोति किने विचित्र कर । । क्लक को इल्ली रहाहि, डारे सो मडप' हि मध्य । ।१५ । । पितांबर पेर लिन, श्रीहरि वेटे चोको पर ।
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
8
Hashiye Ki Ibaraten - Page 16
लिसी दिन यर की महिता, बोने में पटले पर विराजमान हुई तो इसलिए कि कोई ऐसा विरल पकवान बनाना है, जो रसोइए के पाबदास्त्र में शामिल नहीं है । यत् का रोके में पकवान बनाने का अर्थ तो साफ ...
Chandrakanta, 2009
9
Jaina kathāmālā - Volumes 6-10
संरा|हर्वहूज्ञा| एक राजा था | एक रात महतो में मखमल को शैय्या पर सोयेसोये उसकी नीद उचट गई है काफी देर तक ( उसे नीद नहीहै आई | उसके मन में एक प्रश्न उठा/संसार में सबसे श्रम्बकष्ट पकवान ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1976
10
Andhera nagarī: upanyāsa
सबेरे से ही उपाध्याय की तबियत बेहद ढीली चल रहीं थी है तबियत खराब होने की जानकारी के बावजूद शाम को प० रामलड़ेते के इशारे पर हलवा, पूडी, खोर, तरकारी और पकवानों का ढेर लगवा दिया यया ...
Rāmabacana Varmā, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पकवान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पकवान est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
देखिए शाही रसोई, कभी यहां सोने के थाल में सजते थे …
जयपुर की रॉयल हिस्ट्री की कहानियां आज भी यहां की प्राचीरें खुद-ब-खुद बयां करती हैं। इस योजनाबद्ध शहर के रचयिता जयपुर के पूर्व महाराजा खाने-पीने के बड़े शौकीन थे। इनके महाराजा भी महल की रसोई में पकने वाले पकवानों का बड़ा ध्यान रखते थे। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
स्कूली बच्चों ने बनाए पारंपरिक पकवान
चम्बा : सरस्वती विद्या मंदिर इंटर कालेज उनियालसारी में बाल मेले का आयोजन किया गया। इसमें बच्चों ने स्टॉल लगाकर पारंपरिक खान-पान के पकवान प्रदर्शित किए। इस मौके पर सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किए गए। शनिवार को सरस्वती विद्या ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
बाल मेले में बच्चों ने लगाए स्टॉल, बेचे पकवान
गंजबासौदा। स्कूलों में आयोजित बाल मेले के माध्यम से छात्र-छात्राओं ने कई प्रकार के स्टाल लगाकर अपनी व्यापारिक प्रतिभा का परिचय दिया। बाल मेले का आयोजन कई स्कूलों में पूर्व प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू जन्म दिवस पर किया गया था। «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
बाल मेले में खूब खाए पकवान, किया भी डांस
पंडित जवाहरलाल नेहरू की जयंती पर शनिवार को स्कूलों में बाल दिवस मनाया। कहीं बच्चों के लिए मेले में अनेक प्रकार के स्टॉल लगे। कहीं रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम, नाटक मंचन व मनोरंजक गतिविधियां हुई। छात्र-छात्राओं ने खूब लुत्फ उठाया। «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
व्यंजन स्पर्धा में बच्चों ने बनाए लजीज पकवान
महासमुंद |सरस्वती शिशु मंदिर में दीपावली को ध्यान में रखते हुए व्यंजन प्रतियोगिता का आयोजन किया गया। कार्यक्रम का शुभारंभ आदर्श शिक्षा मंडल समिति के अध्यक्ष डा अनिल अग्रवाल ने किया। इस अवसर पर प्रतियोगिता के निर्णायक निरंजना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
इस त्योहार कैसे बनेंगे पकवान
नारनौल। महीने भर पहले ८० से ९० रुपये किलो बिकने वाला सरसों का तेल त्यौहारी सीजन में आम आदमी की पहुंच से दूर होता दिख रहा है। त्यौहारी सीजन आते ही तेल की कीमतों में ३० से ४० रुपये का इजाफा हो गया है। तेल की कीमतों में आए उछाल से जहां आम ... «अमर उजाला, nov 15»
7
केरल भवन में भैंस मांस से बने पकवान की जबरदस्त मांग
नई दिल्ली : केरल भवन के भोजन की सूची में बुधवार को भैंस के मांस से बने पकवान लौट आए और जमकर बिके। भैंस के मांस के पकवान को मंगलवार को एक दिन के लिए तब मीनू से हटा लिया गया था जब 'बीफ' के मुद्दे पर दिल्ली पुलिस छापा मारने केरल भवन पहुंच गई थी ... «News Track, oct 15»
8
केरल भवन में बैन के बाद एक घंटे में ही बिक गई पूरी …
केरल भवन के भोजन की सूची में बुधवार को भैंस के मांस (जिसे अंग्रेजी में बीफ भी कहते हैं) से बने पकवान लौट आए और जमकर बिके। भैंस के मांस के पकवान को मंगलवार को एक दिन के लिए तब मीनू से हटा लिया गया था जब 'बीफ' के मुद्दे पर दिल्ली पुलिस छापा ... «आईबीएन-7, oct 15»
9
आज घर में बनाएं विशेष पकवान रोग मुक्त‌ लंबी उम्र …
आश्विन मास की पूर्णिमा को शरद पूर्णिमा कहा जाता है। भगवान श्रीकृष्ण कहते हैं,'पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः।।' अर्थात रसस्वरूप अमृतमय चन्द्रमा होकर सम्पूर्ण औषधियों को अर्थात वनस्पतियों को पुष्ट करता हूं। «पंजाब केसरी, oct 15»
10
'महारानी' ने शाही पकवान छोड़ बाड़मेर में खायी …
#बाड़मेर #राजस्थान राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने अपनी बाड़मेर यात्रा के दौरान शुक्रवार को शाही पकवान छोड़ गरीबों के खाने का स्वाद चखा. राजे की फरमाइश पर उनको खाने में यहां बाजरे की चटनी और काचरी की चटनी परोसी गई. «News18 Hindi, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पकवान [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pakavana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur