Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पंडिताई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पंडिताई EN HINDI

पंडिताई  [pandita'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पंडिताई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पंडिताई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पंडिताई dans le dictionnaire hindi

Panditari Nishwadi Féminin 0 [HI-Pandit + I (Externe)) Déesse Bourse d'études Wudu पंडिताई संज्ञा स्त्री० [हि० पंडित + आई (प्रत्य०)] विद्वात्ता । पंडित्य । वैदुष्य ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पंडिताई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पंडिताई


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पंडिताई

पंडावत
पंडित
पंडित
पंडितजातीय
पंडितमंडल
पंडितमानिक
पंडितमानी
पंडितम्मन्य
पंडितराज
पंडितवादी
पंडिता
पंडिताइन
पंडिता
पंडितानी
पंडितिमा
पंड
पंड
पंडुक
पंडुर
पंड्र

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पंडिताई

अज्ञताई
अतताई
ताई
अपूरबताई
अमिलताई
आतताई
आतुरताई
इकताई
उत्तमताई
एकताई
कठिनताई
कठोरताई
ताई
कृतघ्नताई
कृशताई
ताई
खलताई
खीनताई
गरूरताई
गाहकताई

Synonymes et antonymes de पंडिताई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पंडिताई»

Traducteur en ligne avec la traduction de पंडिताई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पंडिताई

Découvrez la traduction de पंडिताई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पंडिताई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पंडिताई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

奖学金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scholarship
510 millions de locuteurs

hindi

पंडिताई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحة دراسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стипендия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolsa de estudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাত্রবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasiswa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stipendium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奨学金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장학금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beasiswa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học bổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவித்தொகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिष्यवृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa di studio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stypendium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стипендія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτροφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scholarship
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stipendium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stipend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पंडिताई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पंडिताई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पंडिताई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पंडिताई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पंडिताई»

Découvrez l'usage de पंडिताई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पंडिताई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabda-saṃsāra kī yāyāvarī - Page 33
यों इस दिशा में विश्वविद्यालय की वरिष्ठ कक्षाओं का अध्यापन कर्म करने बालों ने दूषित वातावरण को जन्म दिया है, कल संस्कारवान पंडिताई से कालिदास और भवभूति जैसे रस-सिद्ध कवि ...
Nanda Caturvedī, 1985
2
Adhkhaya Fal: - Page 16
भले ही घर ठीक-ठाक के इसलिए उन्होंने पंडिताई पकाते हो, पर वधु" और पंडिताई उन्होंने साथ-साथ चलाई है और वधु" में साहबों के सामने बल होना पड़' है और पंडिताई में साहबी" को उन्होंने अपने ...
Anand Harshul, 2009
3
Kache Rasto Ka Safar
'पंडिताई भी एक बोझ है' का अनुभव करने बन इतना यहा पंडित अपने जगे को पंडिताई बसे गरिष्टता की ओर से सान की सर्जनात्मकता की और ले जाता था । वास्तव में पंडिताई बोझ है, अतीत बोझ है यदि ...
Ramdarsh Mishra, 2006
4
Jaati Bhed Ka Uched - Page 32
हमरी देश की पंडिताई भाषा संस्कृत थी । जाता की भाषा को हम वतय/र, भाषा समझकर उपेक्षा बना दृष्टि से देखते थे । जिस भाषा को उपेक्षा की इहि-र, से देखा जाना है उसमें अनेक प्रकार के सान ...
Dr. Ambedkar, 2009
5
Gudia Bhitar Gudiya: - Page 118
'रामस्वरूप कुम्हार घुला रहा होगा, उसके यहाँ ही को हुजा है । यह का रहा बा, लाती पंडिताई सीख आ है नामकरण कर देगी ।'' बाबा मुझे बताते । वे ही कहते-परा, पंडित नहीं जाते छोटी कौम के यान ।
Maitreyi Pushpa, 2008
6
Sahachar Hai Samay - Page 226
'प-जिह भी एक बोझ है' का अनुभव करने खाता इतना वहा पंडित अपने पात्रों को पंडिताई की गांरेलता की छोर से जीन की सर्जनात्मकता की जोर ले जाता था । वास्तव में पंडिताई छोझ हैं अतीव ...
Ram Darash Mishra, 2004
7
इनकिलाब जिंदाबाद - Page 10
ब/त्व में दो कका", को किसानी थी ) इसके पाले दो-बद्धि गोत्रों में पंडिताई वजीर जज-मानी भी थी । पर दो बरस पाले जब से उनका जवान-जहान, यहा-वा, इकलौता लड़का शिवचरण संधि के काटे से मरा, ...
मनोहर काजल, 2003
8
Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 32
पंडित होते हुए भी वे पंडिताई के बोझ से दवे नहीं थे । पंडिताई के बोझ बहे उतार उन्होंने एक किनारे रख दिया । वे आना पुराण निगमागम के अपदन के विरुद्ध थे । इनके जंजाल से मुक्त होकर ही ...
Bachchan Singh, 2004
9
Chaak: - Page 352
घरनसिह गोरे पंडिताई की योगापची से उगाए हुए हैं । साला कोई मानता है सान-महिसा, सब लकी पीटते हैं । दलना देते नहीं हमें भिखारी मानकर होनी में सिक्के यो-कते हैं । भाड़ में गई ऐसी ...
Maitreyi Pushpa, 1997
10
Gangatat - Page 153
... सुस्थान जिन दिनों पंडितजी के पास खैनी की चुटकी-भर 'खाती हैम नहीं हुआ करता जिन दिनों, परिय को पंडिताई किए, पंडिताई की जीविका और कविताई के जीवन बाले, नगर के कवि-सम्मेलनों के ...
Gyanendra Pati, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पंडिताई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पंडिताई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
छोटे बाबू के बड़े-बड़े बात
दुआरी म लान के उतार दिन तिहां महराजिन दाई हर लुगरा ल ओढ़ाइस, आरती करिस अउ पउवा भर गुलाल ल छींच के असीस देइस। अतका ल देखिन तहां घरो घर ले आरती निकलगे। छोटे बाबू हर फेर तो पंडिताई पढ़िस चारों मुड़ा ओकर सोर होगे। लइका मन ल देखाय बर बने-बने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
उदार सामाजिक मूल्यों का प्रतीक है आत्मसम्मान …
आत्मसम्मान विवाह से तात्पर्य है पुरोहित और पंडिताई के बिना और मंगलसूत्र और सप्तपदी जैसे कर्मकांडों को किए बिना किया गया विवाह. 1967 में जब सीएन अन्नादुराई तमिलनाडु के मुख्यमंत्री बने तो उन्होंने हिंदू विवाह अधिनियम में संशोधन ... «Deutsche Welle, nov 15»
3
देहरादूनः दूसरी बेटी पैदा हुई तो नवजात बच्ची संग …
जानकारी के अनुसार आशा (35) पुत्री स्वर्गीय लालमणि अंथवाल निवासी पुरानी यमुना कालोनी डाकपत्थर का विवाह 14 वर्ष पूर्व नया गांव माजरा, पांवटा साहिब, हिमाचल निवासी विकास डंगवाल के साथ हुआ था। विकास पंडिताई करता है। दोनों की 13 साल ... «Amar Ujala Dehradun, nov 15»
4
घर के सदस्यों को बंधक बनाया, नकदी-जेवर सहित कार …
श्री शर्मा पंडिताई का काम करते हैं। रविवार रात करीब 3 बजे 4 हथियार बंद बदमाश खिड़की की जाली काटकर मकान के अंदर आए, जबकि 2 चोर घर के बाहर खड़े होकर पहरेदारी कर रहे थे। बदमाशों ने कमरे की कुंदी तोड़कर कमरे में आए और अलमारी तोड़कर चोरी करने ... «Nai Dunia, nov 15»
5
हाईटेक होंगे काशी के पुरोहित, ऑनलाइन कराएंगे …
बनारस के पंडिताई कारोबार को बढ़ावा दिलाने के लिए हो रही इस पहल में रोचक बात यह है कि पंडितों की दक्षिणा भी ऑनलाइन ही तय हो जाएगी। सत्यनारायण भगवान की पूजा से लेकर नवरात्र पूजन, श्राद्ध पूजन, महाशिवरात्रि पूजा, लक्ष्मी पूजा और भागवत ... «Khabar Mantra, oct 15»
6
काशी के पंडित अब होंगे हाई टेक, जल्द ही ऑनलाइन …
काशी स्थित सम्पूर्णानंद संस्कृत विश्वविद्यालय 'पंडिताई कारोबार' में नोडल एजेंसी के तौर पर काम करेगा। यहां के करियर एंड गाइडेंस सेल की प्रभारी विनिता सिंह की भूमिका कोआर्डिनेटर की होगी। कंपनी ने एक पोर्टल तैयार किया है। इससे जुड़ने ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
7
घर पर डाला टोटके का सामान, इलाज के नाम पर कर रहा …
पहले आरोपी के पिता भी उनके घर पंडिताई करते थे। जब मकान बनाया तब भी मकान में टोने-टोटके का सामान मिला था। इन्हीं पंडितों ने उपचार किया और सब कुछ ऐसा ही बताया जैसा मिला। एक-दो बार हुई घटनाओं से वे डर गए थे। मकान तक बदलने की चर्चा होने लगी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
संस्कार और पिता की सीख ने बना दिया भागवताचार्य
इसी दौरान उन्हें पंडिताई का पूरा ज्ञान हो गया। आठवीं पास करने के बाद उन्होंने बांदकपुर धाम में संस्कृति विद्यालय में अध्ययन किया। इसके बाद बनारस में संपूर्णानंद यूनीवर्सिटी में वेद पाठों की पढ़ाई की। इसके बाद उन्होंने शंकराचार्य ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
कहानी – प्रेम गली अति सांकरी….
उनकी रोटी-रोजी का एकमात्र आधार इस मंदिर की पंडिताई ही थी। यदि लोगों ने उन्हें पुजारी पद से हटा दिया, तो गांव में रहना कठिन हो जाएगा। ऐसे में उनके मन में वही बात आयी, जो प्रायः मां-बाप सोचते हैं। अर्थात बेटी का जल्दी से जल्दी विवाह कर ... «Pravaktha.com, oct 15»
10
पति की जिंदगी बचाने को पत्‍नी देगी किडनी
वह पत्नी के साथ अपने गांव लौट गया। गांव में पंडिताई करने वाले परिवार के पास पैसे नहीं होने से ग्रामीणों ने इलाज का बीड़ा उठाया। ग्रामीणों ने इसके लिए एक समिति बनाई। लोग काम से छूटते हैं और पैसा इकट्ठा करने निकल पड़ते हैं। करीब 3 लाख रुपए ... «Mahanagar Times, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पंडिताई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/panditai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur