Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECA EN ESPAGNOL

be · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «beca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bourse d'études

Beca

Une bourse est une contribution périodique qui est accordée à ces étudiants ou chercheurs dans le but d'effectuer leurs études ou recherches. Il est fait pour les personnes qui ne peuvent pas se permettre la valeur de l'étude ou de la recherche, normalement la bourse est parrainée. Les contributions économiques peuvent provenir d'organismes officiels ou d'organisations privées, que ce soit des banques et des caisses d'épargne, des fondations, des entreprises, etc. Les bourses peuvent être générales, pour des études régulières, ou peuvent appartenir à des programmes spécifiques, à des échanges à l'étranger ou entre différentes universités d'un même pays, telles que les bourses Séneca pour financer la mobilité des étudiants dans le cadre du programme SICUE ou Entre différents pays européens, pour la formation professionnelle, etc. Les bourses de stage ont proliféré au cours des dernières années, en remplaçant en grande partie les autres types de contrats qui nécessiteraient de meilleures conditions de travail et des salaires plus élevés, ce qui donnerait lieu à la figure du partenaire. Una beca es un aporte periódico que se concede a aquellos estudiantes o investigadores con el fin de llevar a cabo sus estudios o investigaciones. Se realiza para aquellas personas que no puedan costear el valor del estudio o de la investigación, normalmente la beca lleva un patrocinio. Las aportaciones económicas pueden provenir de organismos oficiales o de organismos privados, ya sean bancos y cajas de ahorro, fundaciones, empresas, etc. Las becas pueden ser generales, para realizar los estudios ordinarios, o pueden pertenecer a programas específicos, para intercambios en el extranjero, o entre distintas universidades dentro de un mismo país, como las becas seneca para financiar la movilidad de estudiantes dentro del programa SICUE o entre diversos países europeos, para prácticas en empresa, etc. Las becas para prácticas han proliferado en los últimos años, en gran medida sustituyendo otro tipo de contratos que requerirían mejores condiciones de trabajo y mayores sueldos, surgiendo así la figura del becario.

définition de beca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'érudition dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est une subvention pour des études ou de la recherche. Un autre sens de l'érudition dans le dictionnaire est une bande de tissu qui, comme un insigne collégial, a porté les étudiants pliés sur la poitrine et avec les extrémités qui pendent dans le dos. Aujourd'hui, il n'est utilisé que dans certains actes. Beca est également manteau de manteau. La primera definición de beca en el diccionario de la real academia de la lengua española es subvención para realizar estudios o investigaciones. Otro significado de beca en el diccionario es banda de tela que, como distintivo colegial, llevaban los estudiantes plegada sobre el pecho y con los extremos colgando por la espalda. Hoy solo se usa en ciertos actos. Beca es también embozo de capa.
Cliquez pour voir la définition originale de «beca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BECA


areca
re·ca
azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
checa
che·ca
chueca
chue·ca
cueca
cue·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
hueca
hue·ca
manteca
man·te·ca
meca
me·ca
muñeca
mu·ñe·ca
rebeca
re·be·ca
seca
se·ca
sueca
sue·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BECA

beborrotear
becacina
becada
becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BECA

ceca
chiapaneca
cinemateca
cineteca
deca
fonoteca
fototeca
huasteca
intrínseca
ludoteca
mediateca
miniteca
mueca
olmeca
peca
pinacoteca
reseca
séneca
yucateca
zapoteca

Synonymes et antonymes de beca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BECA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «beca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de beca

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BECA»

beca asignación ayuda banda chía distintivo insignia prebenda subsidio subvención bicentenario indigena junaeb biblia aporte periódico concede aquellos estudiantes investigadores llevar cabo estudios investigaciones realiza para aquellas personas puedan costear valor primera lengua española otro tela colegial llevaban plegada sobre pecho extremos colgando espalda solo ciertos actos beca también embozo capa almirante equivocada creacion perenne arroz marismas guadalquivir evolución asistieron representantes marqués gómez barreda este caso hijo juan maestre lasso vega carlos jaime medina benjumea quot todos ellos propietarios regantes nbsp cerámica hispano musulmana caños meca todo renta guía declaración formación befi convocadas orden junio julio anexo marco recursos humanos difusión biomédica instituto impuesto físicas contratos trabajo formativos otras figuras laborales particular puede colegirse dicho hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de beca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECA

Découvrez la traduction de beca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de beca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奖学金
1325 millions de locuteurs

espagnol

beca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scholarship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छात्रवृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحة دراسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolsa de estudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাত্রবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasiswa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stipendium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奨学金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장학금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beasiswa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học bổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவித்தொகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिष्यवृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa di studio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stypendium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вченість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτροφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleerdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stipendium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stipend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECA»

Le terme «beca» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BECA»

Découvrez l'usage de beca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arroz en las marismas del Guadalquivir: evolución y ...
Asistieron también representantes del Sr. Marqués de Gómez de la Barreda -en este caso su hijo D. Juan Ma Maestre y Lasso de la Vega-, de D. Carlos y D. Jaime Medina Benjumea y de "R. Beca y Cia.", todos ellos propietarios regantes y ...
José González Arteaga, 2005
2
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Beca de formación en investigación (BEFI) convocadas en la Orden SCO/2023/ 2003, de 12 de junio, (BOE de 18 de julio) en su Anexo I en el marco del programa de recursos humanos y difusión de la investigación biomédica del Instituto de ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
3
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Beca de formación en investigación (BEFI) convocadas en la Orden SCO/2003/ 2023, de 12 de junio, (BOE de 18 de julio) en su Anexo I en el marco del programa de recursos humanos y difusión de la investigación biomédica del Instituto de ...
‎2007
4
Los contratos de trabajo formativos
otras figuras no laborales de formación en las empresas, en particular, las becas32. a) Becas Como puede colegirse de lo dicho hasta ahora, el dato cualificativo más relevante de la naturaleza jurídica de la beca es la no exigencia al becario ...
Pedro F. Rabanal Carbajo, 2002
5
Auxiliares Administrativos de la Universidad Politécnica de ...
Se convocaron las siguientes modalidades de beca: a) Para estudiantes que cursan estudios presenciales en Comunidad Autónoma/distrito universitario distinto al de su domicilio familiar y residen fuera del domicilio familiar durante el curso: ...
6
Auxiliares Administrativos de la Universidad Publica de ...
b) Para estudiantes que cursan estudios presenciales en distrito universitario distinto al de su domicilio familiar pero no cambian de residencia durante el curso: 1. Beca general de movilidad sin residencia 2. Beca especial de movilidad sin ...
7
Administrativos de la Universidad Complutense de Madrid. ...
3. Beca de desplazamiento de más de 10 a 30 Km y libros 4. Beca de desplazamiento de más de 30 a 50 Km y libros 5. Beca de desplazamiento de más de 50 Km y libros 6. Beca de transporte urbano y libros 7. Beca de libros y ...
8
Dialogo Vii
CID1AT Una beca para concurrir al Curso sobre Manejo de Agroecosistemas en Mérida, Venezuela (dos meses) OEA Una beca de Postgrado en Sistemas de Producción en la Universidad Pontificia Católica de Chile Una beca de Postgrado ...
9
Dialogo Vii
CIDIAT Una beca para concurrir al Curso sobre Manejo de Agroecosistemas en Mérida, Venezuela ( dos meses) OEA Una beca de Postgrado en Sistemas de Producción en la Universidad Pontificia Católica de Chile Una beca de Postgrado ...
10
La voz del estudiante: el éxito de programas de retención ...
Planes de acción 1. Beca meritoria: descuento del 100% en el valor de la matrícula a aquel alumno que ha obtenido el reconocimiento «Estudiante distinguido», durante 4 semestres, no necesariamente consecutivos. 2. Beca promocional: ...
Clelia Pineda Báez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beca PSU 2016: estudiantes ya pueden postular a beneficio que ...
La Junaeb anunció para que los estudiantes de Cuarto Medio ya pueden postular a la Beca PSU 2016, que financia los 30 mil pesos que cuesta rendir la ... «Teletrece, juin 16»
2
5 becas en el extranjero para estudiantes y profesionistas mexicanos
La oferta de becas en el extranjero para estudiantes y profesionistas nacionales está en aumento. Aquí cinco opciones de becas que te pueden interesar. «El Financiero, mai 16»
3
El sincelejano al que Juan Luis Guerra otorgó una beca
Él, de 19 años, recibió este jueves, debido a su talento como pianista, la beca completa Juan Luis Guerra presentada por la Fundación Cultural Latin Grammy, ... «El Heraldo, mai 16»
4
“Así gasté mi beca como un jefe”, el vídeo que desata la ira en la red
"Me dieron una beca de 2.500 dólares para estudiar, pero mi novia nunca ha salido del país", empieza a narrar Brandon Lerry. Este estudiante de Santa Monica ... «EL PAÍS, avril 16»
5
Un biólogo madrileño logra beca en Princeton tras diez rechazos en ...
Desde entonces, y tras cinco años y una decena de rechazos de solicitudes de beca de instituciones españolas, tanto públicas como privadas, ha conseguido ... «EL PAÍS, avril 16»
6
Controversia por Beca Presidencial en la UPR
“Cuando el Comité de Beca Presidencial me trajo sus recomendaciones, en ese momento de yo adjudicar la beca, no está el nombre de la persona solicitante. «El Nuevo Dia.com, févr 16»
7
Alza en monto de beca para sistema técnico profesional cubriría el ...
De los 144.000 estudiantes que el gobierno había informado inicialmente que serían beneficiados con la beca Nuevo Milenio 2, sólo 6.500, es decir un 4,51%, ... «LaTercera, déc 15»
8
'Crédito 18': Ollanta Humala lanzó programa de becas para jóvenes ...
Según el Programa Nacional de Becas y Crédito (Pronabec), este crédito tiene una tasa de 3.18% de interés anual y las cuotas podrán pagarse en un plazo de ... «Diario Perú21, oct 15»
9
La beca impaga que complica al candidato a contralor del Gobierno
Según la demanda ordinaria de cobro en pesos que ingresó en 2010 el Consejo de Defensa del Estado (CDE), "la beca en cuestión comprendía una serie de ... «Cooperativa.cl, sept 15»
10
Univesitarios andaluces podrán solicitar beca para el B1 de inglés ...
El Consejo de Gobierno de Andalucía ha anunciado que destinará 3 millones de euros para financiar la matrícula del examen y/o del curso de alumnos ... «eldiario.es, juin 15»

IMAGES SUR «BECA»

beca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/beca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z