Signification de "पापी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पापी EN HINDI

पापी  [papi]

QUE SIGNIFIE पापी EN HINDI

définition de पापी dans le dictionnaire hindi

Sinful 1 v 0 [pas de péché] [v 1 femme 0 papin] 1. Dans le péché Ou une escorte. Sinner Sinful Aghi Pécheurs A- Pargat Gupta Sarab Vip. Dhimmi chinh na Chiegai pécheur - Joyce (mot 0). 2. Cruel Stern Dardard. Sadistic .Peep 2 noms calembour Sinner Sinful Délinquant Homme espiègle

पापी १ वि० [सं० पापिन्] [वि० स्त्री० पापिनी] १. पाप में रत या अनुरक्त । पाप करनेवाला । पापयुक्त । अघी । पातकी । उ०—(क) परगट गुपुत सरब विआपी । धर्मी चीन्ह न चीग्है पापी ।—जायसी (शब्द०) । २. क्रूर । निर्दय । नृशंस । परपीड़क ।
पापी २ संज्ञा पुं० पाप करनेवाला व्यक्ति । पापकारी । अपराधी वा दुराचारी मनुष्य ।

TRADUCTION DE पापी

Découvrez la traduction de पापी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पापी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पापी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 罪人
• Traducteur Français - espagnol: pecador
• Traducteur Français - anglais: Sinner
• hindi: पापी
• Traducteur Français - arabe: آثم
• Traducteur Français - russe: грешник
• Traducteur Français - portugais: pecador
• Traducteur Français - bengali: পাপী
• Traducteur Français - français: pécheur
• Traducteur Français - malaisien: berdosa
• Traducteur Français - allemand: Sünder
• Traducteur Français - japonais: 罪人
• Traducteur Français - coréen: 죄인
• Traducteur Français - javanais: dosa
• Traducteur Français - vietnamien: người phạm tội
• Traducteur Français - tamoul: பாவி
• Traducteur Français - marathi: पापी
• Traducteur Français - turc: Günahkar
• Traducteur Français - italien: peccatore
• Traducteur Français - polonais: grzesznik
• Traducteur Français - ukrainien: грішник
• Traducteur Français - roumain: păcătos
• Traducteur Français - grec: αμαρτωλός
• Traducteur Français - afrikaans: sondaar
• Traducteur Français - suédois: Sinner
• Traducteur Français - norvégien: Sinner

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पापी»

Découvrez l'usage de पापी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पापी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Laghuparashari Bhashya Kalchakradasha Sahit

... न करे तो "मारक" नहीं होता । ( ग ) नीरस पापी ग्रह यदि किसी उच्च-थ पापी ग्रह से सम्बन्धित हो ( ध ) नीचस्य पापी ग्रह यदि किसी निचय पापी तो भी वह "मारक" ही रहता है : ही ३ ६ लधुपाराशरी भाष्य.

Diwan Ramchandra Kapoor, 2007

Hindī śabdakośa - Page 497

भावना, अभिमान, पुरुषत्व (जैसे-के व्यक्ति किस वाम जिसमें कुछ भी पानी न हो) 7 पदार्थ का विशेष गुण जिमके व्यय, वह अप. बना रहत' है (जैसे-झरे का पापी) । पहन (रु) जलकल; वलरव अ प्यारे (स) जहाज ...

Hardev Bahri, 1990

Rangbhumi - Page 19

मैं तो उन सबों को पापी समझता है जो जीने-पीने यज, इधर का सीता उधर बेचकर अपना पेट पालते हैं । दबी कमाई उन्हें की है जी लाती पालकर धरती के धन निकालते हैं । बजरंगी ने बात तो यई, लेकिन ...

Premchand, 1982

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 176

एक पति हत्या करता है, चोरी करता है, व्यभिचार करता है, झूठ बोलता है, नशीली चीजें पीता है, दुष्ट है, पापी है, लोभ-युक्त मन से गृहस्थ जीवन व्यतीत करता है, सदाचारियों की कटु-वचन बोलता है ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 621

पापी, 2. राक्षस,- दृष्टि (वि० ) बुरी निगाह वाना, खोटी आँख वाला, थी (वि० ) दृष्य हृदय, दुर्युद्धिद-नापित: चालाक या दुष्ट नाई-नाशन (वि० ) पापनाशक या प्रायश्चित-कारी, ति-पति: जार, उपपति, ...

V. S. Apte, 2007

Selected writings of Krishna Sobti - Page 146

ध्यान से देखा तो ( की पडती पर झ-क-मयम पापी उपर बदा आ रहा था । हैं है अब भी हैले खेलोगे ? है है बस ने अपने को पती तरह चिंना-शिलस्कर सिर हिलायाहै है सौ बार खेलेंगे ! है हैं है 'सी वार ...

Kr̥shṇa Sobatī, 1989

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

अथा, दिसा-जन्य पाप के करिम, चन्द्रमा को जत कर स्वर्ग से काली निशा रूपी शिला पर गिरा दिया जाता है, जिस प्रकार पापी व्यक्ति को अप तमिल लोक में जाना पड़ता है, उसी प्रकार नियति के ...

Mohandev Pant, 2000

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

एक पापी तो मैं ही हूं िक सारेिदन मटरगस्ती करता हूं और वह भोजन करता हूँ िक बड़ों बड़ों को मयस्सर न हो । ठाकुरदीन–दूसरा पापी मैं हूं िक श◌ौक कीचीज बेचकर रोिटयां कमाता हूं। संसार ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Bhay Bhi Shakti Deta Hai: - Page 68

कहा जाता है पके पापी पशु होते हैं तो जो पशु हैं क्या वे जन्मजात पापी हैं जगा हैं तो ज-मजात पापियों के बिना नहीं चल सकता है हमारा संसार क्या पशु इसलिए पापी हैं क्रि वे प्यार करते ...

Leeladhar Jaguri, 1991

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book

लोह के तपाय खिले जेहा, पापी के नेत्र में चलवत तेहा । । श्रीत्रका न सुननेको जेही, बात सुनत रहे प्रीत का तेही ।।०६ ५। सीसा के उने रस करीकै, कान में डास्त मुद मन भरीकै । । पाप रूप मलिन ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पापी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पापी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दास्तान शाकाहारी, मांसाहारी और निराहारी की

तामसी भोजन से पापी विचार आते हैं। मैं तो कहता हूं कि यदि देश में सभी शाकाहारी हो जाएं तो रेप-शेप खत्म हो जाएं, भ्रष्टाचार समाप्त हो जाए।''इसका मतलब ये जो आश्रमों के बाबा-शाबा पकड़े जाते हैं, सब चोरी-छिपे तामसी भोजन करते हैं? और किसान ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

बाल दिवस विशेष:पापी पेट के लिए मौत से खेलता बचपन

देश की आजादी के इन 70 सालों में कई सरकारें आई और गई मगर आज भी मेरे भारतवर्ष के कई नौनिहाल बच्चें समाज की मुख्यधारा से कोसों दुर है ना तो उनको अच्छी शिक्षा मिल पा रही है और ना ही भर पेट खाना आज भी देश के कई कोनों में पापी पेट के लिए ... «News Channel, nov 15»

भावों से आते हैं मन में विचार: मुनिश्री

हम भाव अच्छे रखेंगे तो कर्म भी अच्छे होंगे। कर्म को दोष देने वाला अज्ञानी होता हैं। पापी कल्याण कर लेता हैं पर कसाय व्यक्ति का कभी कल्याण नहीं हो सकता। पापी व्यक्ति तो फिर भी पश्चाताप कर लेता हैं पर कसायवान व्यक्ति कभी पश्चाताप नहीं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सब संतों के समारोह में संत पापा का उपदेश

क्षमा भाव एक ऐसी चीज है जो हम सबको आवश्यक है इसीलिए मिस्सा के शुरू में हम अपने को स्वीकार करते हैं कि हम कौन हैं, हम सब पापी हैं। यह हमारे जीवन की सच्चाई है। “हे प्रभु यहाँ हूँ मुझे क्षमा कर।” जब हम दूसरों को क्षमा देते हैं तथा क्षमा की याचना ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»

श्रीकृष्ण ने किया कंस का वध

भगवान श्रीकृष्ण ने पापी कंस का वध किया और अपने माता-पिता व नाना को जेल से छुड़ाया। इसके बाद नाना अग्रसेन को राज्य सौंप दिया। पापी अत्याचारी कंस की मृत्यु पर उपस्थित जनसमूह में जय श्रीकृष्ण का उद्गार. पंडाल में गूंजता रहा। उपस्थित ... «दैनिक जागरण, oct 15»

श्रीराम के बाण से पापी रावण का हुआ अंत

खुर्जा : नगर के रामलीला मैदान में विजय दशमी के पर्व पर काफी संख्या में लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी। श्रीराम के बाण से पापी रावण का अंत हो गया। रावण का अंत होने के साथ ही रामलीला मैदान में बना रावण का पुतला धू-धू कर जल उठा। पुतला जलते ही ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पश्चाताप से पापी का जीवन बदल सकता है: पं. रजनीश

मनुष्य वाणी और शरीर से पाप करता है। यदि उस पाप का इसी जन्म में प्रायश्चित न करें तो मरने के बाद उसे नरक में जाना पड़ता है। इसलिए मृत्यु के पूर्व सदकर्म से पाप का प्रायश्चित करना चाहिए। यह बात बुधवार को लश्कर रोड पाताली हनुमान मंदिर पर चल रही ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RSS के मुख्यपत्र की कवर स्टोरी- 'वेदों में लिखा है …

Balendu Swami : आरएसएस के मुख्यपत्र पाञ्चजन्य की कवर स्टोरी के अनुसार "वेदों में लिखा है कि गाय काटने वाले पापी की हत्या कर देनी चाहिए." अब बताइये कि क्या अंतर रह गया इस्लाम के शरिया और इनमें? कुरान की इसी तरह की हिंसक आयतों का हवाला देकर ... «Bhadas4Media, oct 15»

मुझे फख्र है, मैं बलराज साहनी का बेटा हूं

नायक के रूप में मेरी पहली फिल्म थी 'पवित्र पापी'। इसके निर्माता-निर्देशक राजेंद्र भाटिया ने ही मुझे पहली बार सुझाव दिया कि मुझे एक्टिंग के क्षेत्र में भी जोर-आजमाइश करनी चाहिए। असल में इससे पहले मैंने 1968 की 'अनोखी रात' में पेंटर की एक ... «Dainiktribune, sept 15»

यूरोप में शरण लेने वाले मुसलमान 'पापी'

दुबई । मध्य-पूर्व में हिंसा से त्रस्त होकर यूरोप में शरण लेने वाले मुसलमानों को आतंकी संगठन इस्लामिक स्टेट (आइएस) ने पापी करार दिया है। संगठन ने दावा किया है कि जो लोग ऐसा कर रहे हैं वे अपने बच्चों को नास्तिकता, ड्रग, शराब और सेक्स की राह ... «दैनिक जागरण, sept 15»