Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "грешник" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРЕШНИК EN RUSSE

грешник  [greshnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРЕШНИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «грешник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Péché

Грех

Le péché est un acte volontaire indépendant qui, en règle générale, est associé à une violation directe ou indirecte des préceptes religieux; moins souvent - une violation des règles morales et éthiques dominantes, les normes établies dans la société. C'est un antonyme du mot "vertu". Грех — добровольное самостоятельное деяние, которое, как правило, ассоциируется с прямым или косвенным нарушением религиозных заповедей; реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм, установившихся в обществе. Является антонимом слова «добродетель».

définition de грешник dans le dictionnaire russe

SINNER, -a, M. Sinful personne. || f. un pécheur, -y. ГРЕШНИК, -а, м. Грешный человек. || ж. грешница, -ы.
Cliquez pour voir la définition originale de «грешник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГРЕШНИК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГРЕШНИК

греча
гречанка
греческий
гречиха
гречишник
гречишные
гречишный
гречка
гречневик
гречневый
гречушник
гречушный
грешен
грешить
грешница
грешно
грешное
грешный
грешок
греющий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГРЕШНИК

гадюшник
гаишник
гашник
городошник
гречишник
гречушник
грушник
гудошник
двурушник
девишник
доминошник
домушник
дурнишник
душник
желтушник
загашник
запашник
заушник
зеленомошник
змеюшник

Synonymes et antonymes de грешник dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРЕШНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de грешник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРЕШНИК

Découvrez la traduction de грешник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de грешник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грешник» en russe.

Traducteur Français - chinois

罪人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pecador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पापी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آثم
280 millions de locuteurs

russe

грешник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pecador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pécheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sünder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罪人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पापी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günahkâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peccatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzesznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грішник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păcătos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαρτωλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sondaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syndare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de грешник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРЕШНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «грешник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot грешник en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРЕШНИК»

Découvrez l'usage de грешник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грешник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кающийся грешник
Кающийся. грешник. И сказал Иисусу: помяни меня, господи, когда приидешь в царствие твое. — И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со мною в раю. (Лук. XXIII, 42, 43) Жил на свете человек 70 лет, и прожил ...
Лев Толстой, 1886
2
Грешник
Маргарет Мэллори. разделявшей коттедж. – Илайса, достань мое виски, не каждый день япринимаю усебя вождя клана. После тогокак все трое выпили, Коннор сказал: – Яхочу, чтобы ты взглянула на одно письмо.
Маргарет Мэллори, 2015
3
Грешник Шимас:
Шахразада. Красавица Фатима была готова бежать с ним на край света, как оказалось, от неугодного жениха. Обольстительная Гелаба хотела, чтобы сбежал он, ведь она могла подарить ему лишь одну ночь обжигающей ...
Шахразада, 2014
4
Грешник из Толедо: (перевод с испанского)
Грешник. из. Толедо. (перевод. с. испанского). «Кто укажет место, в котором находится теперь ведьма, именующая себя Марией Спаланцо, или кто доставит ее в заседание судей живой или мертвой, тот получит отпущение ...
Антон Чехов, 1881
5
Неотразимый грешник: роман
Внешность и титул - вот и все, что мог предложить Майкл Тремейн, маркиз Фолконридж, богатой невесте. Но разве этого мало для наивной, ...
Лорейн Хит, 2010
6
Горец-грешник: роман
Никто никогда бы не поверил, что сэр Торманд Мюррей способен на убийство. но одна за другой гибнут его бывшие любовницы - и он ...
Ханна Хауэлл, 2011
7
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Мучения усиливаются еще тем обстоятельством, что грешник не знает конца им: "число лет закрыто от притеснителя (ст. 20). Создаваемые на почве мучений совести предчувствия бедствий оправдываются: нечестивый слышит ...
Лопухин А. П., 2013
8
Русская духовная поэзия (сборник)
Грешник: Даймне место, Магдалина, У Христовых ног, Чтобы ихомыть слезами Бедный грешник мог. Ты ужплакала довольно, Ты ужплачем усладилась, Тыочистилась от скверны, Тылюбовью просветилась. Я ж,несчастный ...
Коллектив авторов, 2015
9
Beside Divkovića svarchu evand̃elia nedićlineh - Страница 388
'Г Е Е Т Н е Н И 4 Н О пнднетишнемсе бедреш8не опе топернче . 'Ρο-αι· д8ше грешннче. Сотнтием неиином ιππικмесе πικρα отдреш8не опе топереще Тоиесттрн "οι" "κι, “τι грешник ошрети υ н покеие. Ыеиперпоне припеМИН!
Matija Divkoić, 1704
10
Начало зрелищ, балов, маскарадов и других общественных ...
Грешник в белой одежде, скрытой под черными нашивками, на которых написаны все его прегрешения. Речи ангела и демона дополняются двумя невидимыми хорами их собратий. Ангельский хор восхваляет милосердие в ...
Михаил Пыляев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРЕШНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грешник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Герой и грешник! Тевес изригна с два гола и счупи брутално крак …
Аржентинската суперзвезда на Бока Хуниорс Карлос Тевес изригна за добро и лошо в 25-ия кръг на Примера дивисон на местното първенство. «Sportal.bg, sept 15»
2
Муфтий Таджикистана: Ходжи Халим адский грешник, предатель …
Сайидмукаррам Абдулкодирзода, глава Совета улемов Исламского центра Таджикистана назвал генерала Абдухалима Назарзода (Ходжи Халим) ... «Ozodagon, sept 15»
3
Необходимият грешник
Необходимият грешник. 28.08.2015. Брой прочитания: 48. 0 коментара · Neobhodimiyat greshnik_1. “Няма лош късмет“. Подкрепата между заподозрени ... «Българска национална телевизия, sept 15»
4
Суарес герой и грешник за Барса
Въпреки множеството индивидуални грешки, Барселона победи Виляреал с 3:1 в първи полуфинален сблъсък за купата на Испания, състоял се на ... «Gol.bg, févr 15»
5
Слово Святейшего Патриарха Кирилла в шестую годовщину …
Он говорит о том, что смиряющийся грешник не нуждается в добрых делах. Это поразительное заявление. А вот благочестивый и гордый человек, ... «Официальный портал Московской Патриархии, févr 15»
6
«Грешник» Троицкий кинул десятки екатеринбуржцев. «Это не …
Представители российской оппозиции способны дискредитировать себя успешней, чем это делают силовики и провластные пропагандисты. Это ярко ... «Ura.ru, déc 14»
7
Достоинства покаяния
Грешник бывает двух видов: грешник из числа неверующих и грешник из числа мусульман. Что касается грешника из числа неверующих, то это человек ... «Ислам.Ру, déc 14»
8
Благовещенцам в рамках «Амурской осени» показали фильм …
9 сентября в рамках фестиваля кино и театра «Амурская осень» показали ленту «Грешник». Представлять картину в Благовещенск приехал режиссер ... «Информационный портал 2x2.su, sept 14»
9
«Амурская осень» представляет: какие фильмы предложат …
Драма о взаимоотношениях близких людей, основанная на реальных событиях, ждет зрителей фильма «Грешник» Дмитрия Константинова. Главному ... «Амурская правда, août 14»
10
Мученик или грешник? Бабурин и Скуратов примут сторону …
Представлять интересы отстранённого первого зампреда облправительства Юрия Гамбурга в суде будет адвокатское бюро "Бабурин, Скуратов и ... «Омск здесь, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Грешник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/greshnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur