Signification de "रक्षणीय" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE रक्षणीय EN HINDI

रक्षणीय  [raksaniya]

QUE SIGNIFIE रक्षणीय EN HINDI

définition de रक्षणीय dans le dictionnaire hindi

Protective v. 0 [non] Cela vaut la peine de protéger. La défense Digne de faire

रक्षणीय वि० [सं०] जिसकी रक्षा करना उचित हो । रक्षा करने योग्य ।

TRADUCTION DE रक्षणीय

Découvrez la traduction de रक्षणीय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de रक्षणीय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रक्षणीय» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 神圣不可侵犯
• Traducteur Français - espagnol: sacrosanto
• Traducteur Français - anglais: Sacrosanct
• hindi: रक्षणीय
• Traducteur Français - arabe: قدوس
• Traducteur Français - russe: священный
• Traducteur Français - portugais: sacrossanto
• Traducteur Français - bengali: অলঙ্ঘনীয়
• Traducteur Français - français: sacro-saint
• Traducteur Français - malaisien: suci
• Traducteur Français - allemand: sakrosankt
• Traducteur Français - japonais: 極めて神聖な
• Traducteur Français - coréen: 극히 신성한
• Traducteur Français - javanais: sacrosanct
• Traducteur Français - vietnamien: bất khả xâm phạm
• Traducteur Français - tamoul: புனிதத்தன்மை
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत पवित्र
• Traducteur Français - turc: kutsal
• Traducteur Français - italien: sacrosanto
• Traducteur Français - polonais: święty
• Traducteur Français - ukrainien: священний
• Traducteur Français - roumain: sacrosanct
• Traducteur Français - grec: ιερός
• Traducteur Français - afrikaans: onaantasbaar
• Traducteur Français - suédois: sacrosanct
• Traducteur Français - norvégien: ukrenkelige

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रक्षणीय»

Découvrez l'usage de रक्षणीय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रक्षणीय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tulasī-mānasa manthana: gaveshaṇāparaka lekha saṅgraha

(आदिक ० 4/ 1 65/28 अर्थात् सेनापति-स्वामी पद पर नियुक्त होने के कारण आप गृहस्वामिनी की तरह रक्षणीय हैं । सेनापति सैनिकों की पत्नी होता है नाता में । मतलब यह कि जिस तरह, नियत धर्म ...

Maheśa Śarmā Pañcatīrtha, 1992

"Kahānī" Kī Bāta

जो हमें आज उपलब्ध हैउसे देखते हुए हम केवल 1गोकान्दित हो सकते है कि मानवता उनके उस काव्य से वंचित रहीं जो उनकी दृष्टि में रक्षणीय नहीं था । पर अंततोगत्वा इस बात केनिणर्थिक स्वयं ...

Śrīpatarāya, 1990

Kaṭhopaniṣat: pravacana sandarbha - Volume 3 - Page 1336

... कर रहे हैं रक्षणीय-रूपसे और नाशनीय रूपसे संसार रक्षणीय है या नाशनीयाँ लोग तुरंत कहेंगे शास्थानुसार नाशनीय हैं परत आता रक्षणीय को फिर नाशनीय है रक्षणीय मतलब अरणीय है यह रक्षण ...

Swami Kāśikānandagiri, 1994

Bod skad daṅ Legs-sbyar gyi tshig mdzod chen mo

अव306ण 108.134; रहि-बय:, ०या स (समय-शि-यर साप-नीनि-मतपति-मपत्नी रहि-या मम प्रज्ञापारमिता अमपारा-जि, रक्षणीय: सब म वसेना-यत्-ममरुई ।राष्णु१शा८त्ठमष माधु८माच्छा रक्षणीय ममभिर-च ...

J. S. Negi, ‎Kendrīya-Tibbatī-Ucca-Śikṣā-Saṃsthānam. Kośa Anubhāga, 1993

Vaidika kośa - Volume 1 - Page 510

अर्थ है-- (१) गोपा-व्य, रदाणार्श, रक्षणीय (२) रक्षणीय (३) जिस धन के दिए आय रक्षक हैं यह धन या आपका रक्षणीय धन । 'तद्वायं दृश्य/यहै वह गोप-यर चिंर्वरे यत् पहनी अभी यद-सेर है अप. ८-२९१३, से ...

Candraśekhara Upādhyāya, ‎Anila Kumāra Upādhyāya, 1995

Mahāpurāṇoṃ meṃ purushārtha-catushṭya - Page 43

इसलिये यह सत्य है विना लगी रक्षणीय, है । उसे कभी भी स्वतन्त्र नहीं रहना चाहिये । मनुस्मृनि मैं कहा गया है कि है 'विर हमेशा रक्षणीय है, बह स्वतन्त्र नहीं रह सकती है । 10 1 ममापुराणी ...

Śrīvilāsa Buṛākoṭī, 1992

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 765

... १ह रक्षा करने या बचाने-वाल, । २- यशोदा । रक्षण 1, [शं०] [वि० रक्षागीय, रक्षित] १- रक्षा करना । २. पालन-पोषण । रक्षणीय वि० [सोवे] [रबी० रक्षणीय] जिमवत रक्षा करना उचित हो रक्षित रखने योग्य ।

Badrinath Kapoor, 2006

Manusmrti̥ḥ:

के शयनोपवेशनालेकरणशीलत्वं कामकोभानार्जवपरहिसाकालताचारत्वानि सशक्त मनु: बम्य: ककेपतवाव है (माशत्नसो रक्षणीय.: ही १७ 1: व . व होव व नाम संल यया मन्शरीते धर्म है-अवधि-नि: ।

J. L. Shastri, ‎Sures Chandra Banerji, 1990

Kavita Aur Shuddha Kavita: - Page 214

और नारी के पति यानों में अब भी यह भाव है की यह रक्षणीय है तथ. सन्तति-निरोध की शिक्षा गानों में जाज भी अच्छी नहीं समधी जाती है । किन्तु, मामलों का मन वहुत दूर तक परिवर्तित हो ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Mahadevi:

अपनी 'भावनात्मकता' को (पुरुष के समकक्ष रने के प्रकिया में एक तीव्र प्रतिरोध के करण; नष्ट लर दिया है: अव वे 'रमणी नहीं रहीं, वे अपने को 'रक्षणीय' भी नहीं मानती और वे 'मायाँ भी नहीं है, ...

Doodhnath Singh, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रक्षणीय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रक्षणीय est employé dans le contexte des actualités suivantes.

राष्ट्रीय आम सहमति विकसित करें

इसे निश्चित तौर पर करणीय और अकरणीय विचारों-व्यवहारों का एक सकारात्मक, अग्रगामी, समावेशी और नैतिक तौर पर रक्षणीय निकाय होना चाहिए। राष्ट्रीय आम सहमति निर्मित करने की प्राथमिक जिम्मेदारी राजनीतिक नेतृत्व पर होती है। व्यावहारिक ... «Dainiktribune, sept 15»

गोवंश हत्याबंदी कायदा कशासाठी?

थोडक्यात, म्हणजे गाय हा पशू उपयुक्त आहे म्हणून रक्षणीय आहे. असा धोरणाने गोरक्षणाचे धार्मिक स्वरूप सोडून त्यास आर्थिक स्वरूप दिले की झाले. त्यायोगे गोरक्षण हवे त्याच प्रमाणात नि प्रकाराने होईल. धार्मिक स्वरूपाने आजच्या युगात ... «Loksatta, mars 15»

सर्वधर्म समभाव सुदर्शन

अभिव्यक्ति तो वह रक्षणीय हैं जिसमें यथार्थ हो, तर्क-विर्तक हो। उसमें असहमति, निंदा, व्यंग्य भी हो सकता है लेकिन जिस अभिव्यक्ति का लक्ष्य सिर्फ घृणा फैलाना हो उसकी स्वतंत्रता तो शुद्व अराजकता है। इस अराजकता को स्वतंत्रता समझने वाला ... «विस्फोट, sept 12»