Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacrossanto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACROSSANTO EN PORTUGAIS

sa · cros · san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACROSSANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacrossanto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACROSSANTO


Monsanto
Mon·san·to
anisanto
a·ni·san·to
canto
can·to
cardo-santo
car·do·san·to
corisanto
co·ri·san·to
corpo-santo
cor·po·san·to
crisanto
cri·san·to
isanto
i·san·to
lepisanto
le·pi·san·to
mãe de santo
mãe·de·san·to
padre-santo
pa·dre·san·to
pai de santo
pai·de·san·to
pau-santo
pau·san·to
pterisanto
pte·ri·san·to
quanto
quan·to
raiz-do-espírito-santo
raiz·do·es·pí·ri·to·san·to
santo
san·to
tanto
tan·to
tefrosanto
te·fro·san·to
tricosanto
tri·co·san·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACROSSANTO

sacristão
sacristia
sacrífero
sacrífice
sacrífico
sacrílego
sacro
sacrocervical
sacrociático
sacrococcígeo
sacrocoxalgia
sacrocoxálgico
sacrocoxite
sacrocoxítico
sacroilíaco
sacrolistese
sacrolombar
sacrospinoso
sacrossantidade
sacta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACROSSANTO

abanto
adianto
amaranto
amianto
anto
calicanto
conquanto
encanto
enquanto
entanto
entretanto
espanto
esperanto
lepanto
levanto
manto
no entanto
porquanto
portanto
recanto

Synonymes et antonymes de sacrossanto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACROSSANTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sacrossanto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sacrossanto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACROSSANTO»

sacrossanto aventurado predestinado sacro sagrado santo venerável concilio para liturgia vaticano concílio mana altares sacrossanto dicionário português tempos assinantes reclamam sistemática falta legendas canal sony batata não esqueça informal muito duas vezes inviolável priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir pode violar referia própria casa como sacrosanctus porto editora acordo ortográfico léxico reconhecido sacrosan tradução alemão muitas outras traduções nome encontrado

Traducteur en ligne avec la traduction de sacrossanto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACROSSANTO

Découvrez la traduction de sacrossanto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacrossanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacrossanto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

神圣不可侵犯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacrosanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacrosanct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприкосновенный
278 millions de locuteurs

portugais

sacrossanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacro-saint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacrosanct
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sakrosankt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神聖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극히 신성한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacrosanct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất khả xâm phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रामक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacrosanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоторканний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrosanct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacrosanct
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukrenkelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacrossanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACROSSANTO»

Le terme «sacrossanto» est communément utilisé et occupe la place 57.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacrossanto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacrossanto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacrossanto».

Exemples d'utilisation du mot sacrossanto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACROSSANTO»

Découvrez l'usage de sacrossanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacrossanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Cidade Antiga
O caráter sacrossanto continuava ligado ao corpo do tribuno durante a. duração de suas funções; depois, ao criar-se o seu sucessor, transmitia- se-lhe esse caráter, exatamente como o cónsul, ao criarem-se outros cónsules, passava a estes ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
2
Pontuação Circense
do. sacrossanto. Um buraco negro fere a noite. Hóstias e hostilidades são entregues pelos sacrílegos profetas de Deus. Sacolinhas correm de mão em mão, menos óbolos são dados e menos ósculos são deitados nas faces pias. As igrejas ...
Ésio Macedo
3
Do tribunado da plebe
Desrespeitou-se, assim, a pessoa do mais popular e sacrossanto dos magistrados, e a opinião pública sentiu que espécie de tirania tinha chegado. Mas a fortuna era favorável ao ditador, que, no ano de 47 a.C, acumulava, praticamente, ...
Manuel de Figueiredo Ferraz, 1989
4
O Jansenismo em Portugal
... a autonomia e independência dos dois poderes - sacerdócio e império. O sacerdócio é sacrossanto; é sacrossanto o império: ambos têm a mesma origem celeste, porque ambos dimanam de Deus que é o autor tanto da religião como da ...
Dhepi
5
Tecnologia e Cidadania Digital
O senso comum nunca foi sacrossanto em questões éticas e políticas, ao contrário. Da mesma forma, o anonimato não é nem foi sacrossanto. São mitosque devem ser desmontados, visto que baseados em senso comum, por natureza ...
Renato da Silveira Martini, 2008
6
Direito Internacional da Segurança
X. Estes dois tribunais ficariam ensombrados na sua legitimidade material porterem sido criados depois do cometimento doscrimes queviriamajulgar, pondoem causao sacrossanto princípio do juiz legal e, no lado substantivo, o também não ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2013
7
Tentações de Santo Antão
O texto de Flaubert cintila na diversidade: o Sacrossanto apaga a tocha e vislumbra na escuridão profunda figuras que se multiplicam, se desvanecem, vertiginosamente: "Primeiro, um charco de água, depois, uma prostituta, a esquina de um ...
Gustave Flaubert, 2004
8
Vizinhos e outras crônicas
Não bastasse o incômodo de, todas as noites, encontrar uma gang, uma verdadeira tenda de tocaia acampada à porta de meu sacrossanto lar (é verdade , mais lar que sacrossanto), me impedindo a concentração ou o descanso, eis que a ...
Josafá Silva Santos, 2004
9
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
... "sacrossanto", até que resulte uma fusão indissolúvel dos dois aspectos, surgindo então o sentido pleno e complexo de sagrado, no qual é bom e sacrossanto ao mesmo tempo. O que distingue a religião do antigo Israel é justamente a ...
Rudolf Otto, 2007
10
Jacob Levy Moreno, 1889-1974 pai do psicodrama, da ...
Sim, criar requer um sacrossanto Sim...". Na Autobiography (1985) cap. 2: 22-3, Moreno diz: "Quando olho para uma criança vejo 'sim, sim, sim, sim'. Elas não precisam aprender a dizer sim, já que nasceram sim. Vê-se espontaneidade na ...
René F Marineau, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACROSSANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacrossanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinião: faltou maturidade, inteligência e acima de tudo, futebol …
Contudo, o caminho até lá será turbulento, já que teremos mais partidas fora, do que no sacrossanto, nessa reta final de competição. A reação à eliminação virá ... «Torcedores.com, oct 15»
2
Opinião: não era noite do Tricolor
Era, sem dúvida, o melhor momento do Tricolor no jogo. Na volta do intervalo a “síndrome de Scolari” pairou sobre o sacrossanto e a zaga são paulina apagou! «Torcedores.com, oct 15»
3
Opinião: com futebol melancólico, São Paulo empata com Vasco no …
... caso contrário, a vaga numa eventual final poderá ser decidida já no sacrossanto (seria bom ver uma reação igual contra o Corinthians, na Libertadores). «Torcedores.com, oct 15»
4
O fracasso da maioria
Berros, esbravejos, gritos descontrolados, exibições de poder e arrogância não faltaram. Ecoaram pelo sacrossanto plenário do Legislativo, a Casa do Povo. «O Popular Digital, oct 15»
5
BARRACO NO MORUMBI - Cadê a gente fina do São Paulo?
Os últimos acontecimentos denigrem a imagem do sacrossanto São Paulo, como gosta de dizer Juvenal Juvêncio; embora, ultimamente, o ex-presidente tenha ... «Futebolinterior, oct 15»
6
Refugiados e imigrantes
... aí essa benevolência papal até poderia ser interpretada como uma ato sacrossanto de perdão. Mas, ao contrário, foi Francisco quem fez questão de visitar o ... «Jornal do Comércio, oct 15»
7
Uma lei não custa barato e esse fator não pode ser ignorado
Possui ela, com razão, um quê de sacrossanto, mesmo em países, como o nosso, em que: a legiferação é extremamente prolífica, contando-se leis aos ... «Consultor Jurídico, sept 15»
8
Saúde: “Portugal tem a melhor formação e as piores carreiras”
“Este governo cortou todos os anos no orçamento do SNS por causa do sacrossanto défice” para chegar ao fim do mandato com um défice de 2014 igual ao de ... «Esquerda, sept 15»
9
Administração dos processos exige novas práticas do Judiciário
No entanto, não pode ser colocado em um sacrossanto altar, de onde prevalecerá incondicionalmente, sem admitir sequer discussão, com a eficiência da ... «Consultor Jurídico, sept 15»
10
A lição do Mago (artigo de José Antunes de Sousa, 12)
Só que a vida mostra que o sucesso se constrói apesar dessa racionalidade apolínea, desse sacrossanto e maníaco desígnio da soma - ele faz-se do ... «A Bola, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacrossanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sacrossanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z