Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "रोशनाई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE रोशनाई EN HINDI

रोशनाई  [rosana'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE रोशनाई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «रोशनाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
रोशनाई

Encre

स्याही

Encre ou Roshnai est un liquide qui a de nombreux pigments et qui est utilisé pour écrire, faire chit etc. स्याही या रोशनाई या मशि एक द्रव है जिसमें बहुत से रंजक होते हैं और जिसका उपयोग लिखने, चिट्र बनाने आदि के लिये होता है।...

définition de रोशनाई dans le dictionnaire hindi

Illumination nom femme [0] 1. Encre d'écriture de lettre Noir Muscle Encre 2. Lumière Lumières Ujala U- Ghat Ghat dans le village de Rautanii Jagati dans la lampe chaude de Wat Wat. - Raghuraj (mot 0). रोशनाई संज्ञा स्त्री० [फा़०] १. अक्षर लिखने कौ स्याही । काली । मसि । स्याही । २. प्रकाश । रोशनी । उजाला । उ०— घाट घाट वाट वाट हाट हाट दीप टाठ जागी रोशनाई जगती के ग्राम ग्राम में ।—रघुराज (शब्द०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «रोशनाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रोशनाई


खनाई
khana´i
घटनाई
ghatana´i

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME रोशनाई

रोला
रोली
रोवँ
रोवनहार
रोवना
रोवनिहारा
रोवनी
रोवासा
रोशन
रोशनदान
रोशन
रोषण
रोषणता
रोषान्वित
रोषित
रोषी
रो
रोसना
रोसनाई
रोसनी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME रोशनाई

ठैनाई
नाई
दानाई
दिनाई
धुनाई
नाई
निपुनाई
नुनाई
पहनाई
पहुनाई
पैनाई
बँभनाई
नाई
बिनाई
बुनाई
नाई
ममनाई
मलिनाई
रानाई
रुनाई

Synonymes et antonymes de रोशनाई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रोशनाई»

Traducteur en ligne avec la traduction de रोशनाई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE रोशनाई

Découvrez la traduction de रोशनाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रोशनाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रोशनाई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tinta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ink
510 millions de locuteurs

hindi

रोशनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чернила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dakwat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tinte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mürekkep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inchiostro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atrament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорнило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de रोशनाई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «रोशनाई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रोशनाई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot रोशनाई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रोशनाई»

Découvrez l'usage de रोशनाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रोशनाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prem Ki Pukar - Page 39
वतय, तुम वनेम-भी रोशनाई वल इस्तेमाल करते हो 7" इंलवटर ने पुछा । मबरिन सुनकर गनोम.; छोड़ना चकर/या । जाने जवाब दिवा, "मीली रोशनाई का । 1, इयऋर ने कहा है "सोक है । जेब में जितने मोट हैं, बहार ...
Gyandev Mukesh, 2008
2
Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 536
अल का चीज जो रोशनाई बनाने के काम जाता है । गोदने की काली रोशनाईरोशनाई रखने का छोरा पात्र । दावत । सेसामम इंडिकस का तेल, इसका प्रयोग भी रोशनाई बनाने के लिए क्रिया जाता है.
Verrier Elwin, 2008
3
Mahadevi:
पबचे भाई ने शायद यह भी सोचा हो कि वे दोनों औमी, दोनों धर्मा, दोनों जवानों पकी लिखा विरले है, लेकिन पेमचन्द ने अपना अध्यर्शय वक्तव्य उर्दूमें (जिसे 'रोशनाई में दवे भाई 'मतीस उई ...
Doodhnath Singh, 2009
4
Terī rośanāī honā cāhatī hūm̐
प्रतिष्ठित कवक अलका सिम्हा की नवीनतम कायल पारी रोशनाई होना चाहती (, की प्रेम कविताएं उस अमल और अमू/य अहसास को पश्चान कराती हैं, जिसका अभाव किसी को वहशी वना देता है तो किसी ...
Alakā Sinhā, 2008
5
Debates; official report - Part 2
हुजूर, इतना ही बना कि हमारी-रफ से जो नोटिस निकलती थी वह कालों रोशनाई से और इनको तरफ से जो नोटिस निकलते वह ल-ल रोशनाई से लिखते जाय : शयद ल-ल रज से इन्हें कुछ महु-त है है पता नहीं, लय ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1967
6
Bhartiya Itihas: Pragtihais: - Page 131
इसी ममय अकबर ने उत्तर पश्चिमी सोमात क्षेत्र में विभिन्न विडियों से ममालता करके कुछ नए सेलों वत जीतने का केप/ला किराना पर्वपघम रोशनाई आन्दोलन ने अवर का ध्यान अक किय: रोशनाई एक ...
Vipul Singh, 2008
7
Sampūrṇa kahāniyām̐ - Volume 5 - Page 133
उई लगा, राजनीति भी रोशनाई ही है जो फैलती जा रही है । उसके पास पंडिने के सिवाय और कुछ नहीं । जब तक इस रोशनाई का यही अमाल होता है तो यह यश्यआत इबारत देती है, और जब विखरकाकैलती है तो ...
Girirāja Kiśora, 1997
8
Nāmavara ke vimars̓ - Page 160
लेखक की योग्यता का एक बहुत बजा भले उसके कलम की रोशनाई में भी होता है और बोना हुआ चाहे वह कितना ही छोरदए हो, कलम की रोशनाई के रंग से बहरहाल महरूम रहता है । औरत या जबानी परम्परा के ...
Namwar Singh, ‎Sudhīśa Pacaurī, 1995
9
Āndre kī premikā tathā anya kahāniyām̐ - Page 75
अवसर दवात उलट जाती थी, रोशनाई बिखरते फैल जाती थी । वह यह नहीं देखती की मेज है, इबारत लिखी कापी या कालीन है उन्हें लगा, राजनीति भी रोशनाई ही है जो फैलती जा रही है । उसके पास भडिने ...
Girirāja Kiśora, 1995
10
Vidhivaidyaka: vyavahārāyurveda-vijñāna
हाथ को सुखा लेने के बाद एक पटिया पर लगी रोशनाई पर अंगूठे तथा अंगुली को पारी-पारी एक ओर से दूसरी ओर धीरे से घुमाना ( रोल करना ) चाहिये । ४. अजूठे पर रोशनाई लगाने के बाद उसको धीरे से ...
Shivnath Khanna, ‎Indradeva Tripāṭhī, ‎Priya Vrat Sharma, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रोशनाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रोशनाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The BIG bash: लाइमलाइटमध्ये राहिली बिग बींची …
बिग बींच्या दिमाखदार पार्टीने बॉलिवूडच्या दिवाळी माहोलला चार चांद लावले. हा दिव्यांचा सण साजरा करण्यासाठी बिग बींच्या प्रतिक्षा बंगल्यावर आकर्षक रोशनाई करण्यात आली होती. शिवाय बरेच आकाशदिवे लावण्यात आले होते. बिग बींचा ... «Divya Marathi, nov 15»
2
प्रियांकाने भारतात नव्हे, कॅनडात पारंपरिक …
दिवाळीच्या निमित्ताने प्रियांकाने संपूर्ण घराला रोशनाई केली होती. फोटोजमध्ये ती वाइट-रेड कलरच्या पटियाला सूटमध्ये दिसतेय. या सेलिब्रेशनमध्ये प्रियांकाचे 'क्वांटिको' या मालिकेतील तिचे को-स्टार जोहाना ब्रॅडी, एनाबेल एसोटा ... «Divya Marathi, nov 15»
3
साहित्य महोत्सव में भाग लेंगे चर्चित साहित्यकार
लेखिका अलका सिन्हा साहित्य की अनेक विधाओं में लिखती रही हैं। कविता, कहानी, उपन्यास आदि विधाओं में इनकी अनेक पुस्तकें हैं, जिनमें काल की कोख से, मैं ही तो हूं ये, तेरी रोशनाई होना चाहता हूं जहां कविता संग्रह के रूप में प्रकाशित हो ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
आओ दीप से दीप जलाने का हुनर सीखें हम, मनाएं ग्रीन …
पटाखे जितने आकर्षक होते हैं, उतने ही उनमें से निकलने वाली रोशनाई में टेक्सक हैवी मैटल होने से स्वास्थ्य के लिए यह हानिकारक है। साइलेंस जोन की भी सोचें जरा. यूटी के मैराथन धावक व रेजीडेंट्स वेलफेयर एसोसिएशन के प्रधान डॉ. जगदीश जग्गी ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
बेहतर जिंदगी की तलाश में भारत आए पाकिस्तानी …
संबंधित ख़बरें ...लहू की रोशनाई से मैं हिंदुस्तान लिखता हूं · सारे जहां से अच्छा हिन्दुस्तां हमारा; पाकिस्तान में लगे ऐसे पोस्टर, खून खौलेगा हिंदुस्तानियों का; आगामी 2020 तक हिंदूमय होगा देश: अशोक सिंघल. Give your rating: Leave a comment. «अमर उजाला, oct 15»
6
गांधी जी का सपना और आज के गांव
... शिकाकाई आदि प्राकृतिक वस्तुओं के बदले सुगंधित साबुन और शैम्पू; नरकट के बदले तरह-तरह के बाल और जेल पेन और उनके फलस्वरूप देहाती रोशनाई के बदले, रासायनिक रोशनाइयां; देहात के कागज की जगह मशीन के कागज; घरेलू ताजे काढ़े की और अर्कों के बदले ... «Jansatta, oct 15»
7
जोखिम लेकर निकल रहे लोग
खंडवा। ग्राम रोशनाई की क्षतिग्रस्त पुलिया पर बहते पानी से लोग निकलने को मजबूर हो गए हैं। फिसलन और गड्ढे होने के बाद भी ग्रामीण जान जोखिम में डाल रहे हैं। इसी तरह श्मशान घाट पहुंच मार्ग की पुलिया के पास की सड़क को सुधारा नहीं गया है। «Nai Dunia, août 15»
8
4760 परीक्षार्थी देंगे जवाहर नवोदय प्रवेश परीक्षा
परीक्षा केंद्र अकबरपुर इंटर कालेज अकबरपुर, क्षेत्रीय इंटर कालेज फतेहपुर रोशनाई, श्रीकृष्ण इंटर कालेज मोहम्मदपुर, राजकीय बालकीय इंटर कालेज पुखरायां, विवेकानंद इंटर कालेज पुखरायां, आपीएस इंटर कालेज रसूलाबाद, बाघपुर इंटर कालेज बाघपुर, ... «अमर उजाला, janv 15»
9
एक निवेदन गणतंत्र दिवस पर
लिख सके जो दर्द को रोशनाई न बनती. कलम है परेशां और पुरुषार्थ थका है. मनोबल तो लगता है ठगा सा खड़ा है. है रावण यहां पर विजेता बना है. रघनंदन तो अब कहानियों में छुपा है. है न कोई नैतिक न नैतिकता बाकी. ईमानदारी‍ अब केवल कहानियों में सुनाई जाती. «Webdunia Hindi, janv 15»
10
अदम गोण्डवीः विद्रोह की रोशनाई से लिखा बेबाक …
हमेशा दबे-कुचलों और कमजोरों की आवाज बनकर समाज सियासत और नौकरशाही में व्याप्त बुराइयों के खिलाफ अदबी विद्रोह करने वाले अदम गोंडवी ने हिन्दी गजल को रूमानियत के घेरे से निकाल कर जनोन्मुखी बनाया और हर बुराई के खिलाफ अदबी जंग छेड़ी. «आज तक, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रोशनाई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/rosanai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur