Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शरमिंदा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शरमिंदा EN HINDI

शरमिंदा  [saraminda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शरमिंदा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शरमिंदा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शरमिंदा dans le dictionnaire hindi

Sharminda V. [Choqué] Dont la honte ou la honte est venu Honteux शरमिंदा वि० [फ़ा० शरमिंदह्] जिसे शरम या लज्जा आई हो । लज्जित ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शरमिंदा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शरमिंदा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शरमिंदा

शरम
शरमनाक
शरमल्ल
शरमसार
शरमसारी
शरमहुजूरी
शरम
शरमाऊ
शरमाना
शरमालू
शरमिंदगी
शरमीला
शरयंत्रक
शरयु
शर
शररबार
शर
शरलक
शरलोमा
शरवण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शरमिंदा

अत्यानंदा
अलकनंदा
अश्वकंदा
आइंदा
आनंदा
आयंदा
उनींदा
ंदा
कचलोंदा
कठबंदा
करौंदा
कलोंदा
कसौंदा
कासुंदा
कुंदा
कुकरौंदा
कोंलैंदा
व्याजनिंदा
शुमारिंदा
साजिंदा

Synonymes et antonymes de शरमिंदा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शरमिंदा»

Traducteur en ligne avec la traduction de शरमिंदा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शरमिंदा

Découvrez la traduction de शरमिंदा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शरमिंदा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शरमिंदा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Srminda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Srminda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Srminda
510 millions de locuteurs

hindi

शरमिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Srminda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Srminda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Srminda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Srminda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Srminda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Srminda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Srminda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Srminda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Srminda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Srminda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Srminda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Srminda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Srminda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Srminda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Srminda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Srminda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Srminda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Srminda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Srminda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Srminda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Srminda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Srminda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शरमिंदा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शरमिंदा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शरमिंदा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शरमिंदा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शरमिंदा»

Découvrez l'usage de शरमिंदा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शरमिंदा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermons: doctrinal and pratical - Page 81
Jis tarah ki ham apne azíz rishtadáron ko piyár karte, aur us piyár ke záhir karne men hargiz sharminda nahín hote, aise hi ímándár ádmí Khudáwand Tsá Masíh ko goyá apná bháí samajhkar, aur niháyat piyárá jánkar, hargiz us ke nám se ...
Joseph Warren, 1846
2
Right Understanding To Helping Others: Benevolence (Hindi):
Dada Bhagwan. 'अरे, जैन हो आप,' तब कहे, 'जैन तो हैं, पर धधा चाहिए कि नहीं चाहिए हमें? साहिब, सलाह की भी फ़ीस? और आप जैन? भगवान को भी शरमिंदा किया? वीतरागों को भी शरमिंदा किया?
Dada Bhagwan, 2015
3
Kitáb i Muqaddas, yaʹne, Puráná aur NayaʾAhd-Máma ... - Page lxxxvi
takht, ibtidá se muqarrar kiyá húá, hamare maqdis ká makán, J3 Isráel ki ummedgáh, Khüdáwand hai : we sab jo tujh ko tark karte haio sharminda hooge ; aur we jo mujhe chhor játe haio we dunya meo likhe jáeoge, kyúoki unhoo ...
Robert Cotton Mather, 1870
4
Glossary Hindústání & English to the New Testament and Psalms
sharminda ho ja- na, to become ashamed. — sharminda hona, to be ashamed or confounded, be put to shame, be brought to confusion. — sharminda karna, to shame, confound, put to shame or confusion, make ashamed. sbarmindagi or ...
Cotton Mather, 1861
5
The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani ... - Page 272
33 Chunánchi likhá hai, ki Dekho main Saihun men ek n.hes khilánewáli chatán, aur шokar khilánewálá nathar rakhtá hún: aur jo koi us par imán látá hai, so sharminda na hogá. X. BAlB. 1 Ai Шатe, mere dil ki khwáhish, aur Khudá se meri ...
Biblia hindustanice, 1841
6
Urdu Version of the Book of Common Prayer, and ... - Page 167
10 Yih jaläl kä Bädshäh kaun hai : Lasbkaron kä Khudäwand wuhï jaläl kä Bädshäh hai. MazmOr XXV. AI KHUDÄWAND, main apnï jän ko terï taraf uthätä hün, ai mere Khudä, main Tujh par bharosä rakhtä hün : mujhe sharminda hone na de, ...
Church of England, 1908
7
A Collection of Panjabi Proverbs and Idiomatic Sentences ... - Page 35
Uh sharminda hoke murkhio murkhi ho gaya; Uh sharminda hoke pasine pasine ho gaya. I was ashamed to show my face anywhere. Main hun kidhre munh kaddhan joga nahin riha. I shall be ashamed to show my face outside. Main bdhar ...
Walter Pullin Hares, 1940
8
Mitra Joda Ani Lokanvar Prabhav Pada:
मग त्याला त्याची चूक समजली व तो शरमिंदा झाला. नंतर त्यने हे कबूल केले की, त्यांना कोणत्या। विशिष्ट दर्जाचे लाकूड हवे होते, ते 'आणि या प्रकरणाचा शेवट असा झाला की, मी गेल्यावर ...
Dale Carnegie, 2013
9
GANDHALI:
पुतळबई बोलल्या. त्या बोलांनी संभाजीराजे भानावर आले. त्यांचा चेहरा शरमिंदा बनला. मान क्षणत झुकली. दबल्या आवाजात ते बोलले, "युवराज, चुका नेहमी भावनेच्या भरातच होतात.पुन्हा ...
Ranjit Desai, 2013
10
GAMMAT GOSHTI:
शरमिंदा होऊन कही न बोलता तो स्वस्थ पडुन राहिला, मश्रृंने शराबचा प्याला मुकाटचाने भरला आणि त्याच्या हाती दिला. तो झोकल्यावर त्यास अंमळ तरतरी वाटली. मग दुखी आवाज कादून तो ...
D. M. Mirasdar, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शरमिंदा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शरमिंदा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बालदिन स्पेशल प्ले लिस्ट
एक परिंदा था शरमिंदा, था वो नंगा.. इससे तो अंडे के अंदर था वो चंगा, सोच रहा है बाहर आखिर क्यों निकला है? केवळ भारी! कलाकार भारी असेल तर तो कुठलीही कलाकृती भारीच करतो. मग ती लहानांसाठी असो, वा मोठय़ांसाठी. असाच अजून एक भारी कलाकार ... «Loksatta, nov 15»
2
असहिष्णुता नव्हे, खोडसाळ बदमाषी
असे अनेक वेळा घडते पण एकनाथ रागावत वा चिडत नाहीत. अखेर तो म्लेंछच शरमिंदा होतो आणि एकनाथांच्या पायावर लोळण घेतो, अशी ही कथा व तिच्यातील एकनाथांचा गुण म्हणजे सहिष्णुता व त्यांच्यातील सहनशीलता. आज देशात जे काही घडते आहे त्याचा ... «Lokmat, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शरमिंदा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/saraminda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur