Signification de "सार्वकालिक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सार्वकालिक EN HINDI

सार्वकालिक  [sarvakalika]

QUE SIGNIFIE सार्वकालिक EN HINDI

définition de सार्वकालिक dans le dictionnaire hindi

Tous les temps vs [nombre] 1. Tout ce qui se passe chez les Noirs. Tout le temps De 2. Tout sur les Noirs [à 0].

सार्वकालिक वि० [सं०] १. जो सब कालों में होता हो । सब समय का । २. सब कालों से संबंधित [को०] ।

TRADUCTION DE सार्वकालिक

Découvrez la traduction de सार्वकालिक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सार्वकालिक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सार्वकालिक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 永恒的
• Traducteur Français - espagnol: eterno
• Traducteur Français - anglais: Everlasting
• hindi: सार्वकालिक
• Traducteur Français - arabe: أبدي
• Traducteur Français - russe: вечный
• Traducteur Français - portugais: eterno
• Traducteur Français - bengali: অনন্ত
• Traducteur Français - français: éternel
• Traducteur Français - malaisien: Everlasting
• Traducteur Français - allemand: ewig
• Traducteur Français - japonais: 永遠
• Traducteur Français - coréen: 영구
• Traducteur Français - javanais: langgeng
• Traducteur Français - vietnamien: đời đời
• Traducteur Français - tamoul: நித்திய
• Traducteur Français - marathi: चिरंजीव
• Traducteur Français - turc: ölümsüz
• Traducteur Français - italien: eterno
• Traducteur Français - polonais: wieczny
• Traducteur Français - ukrainien: вічний
• Traducteur Français - roumain: veșnic
• Traducteur Français - grec: αιώνιος
• Traducteur Français - afrikaans: ewige
• Traducteur Français - suédois: evigt
• Traducteur Français - norvégien: Everlasting

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सार्वकालिक»

Découvrez l'usage de सार्वकालिक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सार्वकालिक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śrāvakācāra saṅgraha - Volume 1

सेतुना ।।१०६ हुश्वरादगुलिखात्कारभ्रभुर्द्धचलनाबिभि: : मौनं विवशता सच्चा विधालय, न गृद्धये ।११०७ सार्वकालिक-ब मौनं देवा विधीयते है भक्तित: शक्तिती भायेर्भवभ्रमणभीरुभि: ।

Hīrālāla Jaina Siddhāntaśāstrī, 1976

Svabhāvokti

इसमें तथा अर्थ-व्यक्ति में अन्तर यह है कि जाति तो वस्तु की जायमान स्थिति का वर्णन होती है परन्तु अर्थ-व्यक्ति में सार्वकालिक स्वरूप का वर्णन होता है ।" भोज ने जाति के प्रसंग में ...

Mathuresh Nandan Kulshreshtha, 1980

Svābhāvikatā aura ādhunika Hindī kāvya

वस्तु के जायमान और सार्वकालिक रूपो में क्या भेद है है २. क्या अर्थ-व्यक्ति और जाति अलग-अलग है है ३. यदि स्वभाव-वर्णन अलंकारों तो कवि-प्रतिभा से युक्त होकर अलंकार कैसे बन जाता है ...

Mathureśa Nandana Kulaśrestha, 1976

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 18

के (ख) कमला के आधार पर : इस आधार पर कुछ लोकोक्तियों को सार्वकालिक तथा कुछ को एककालिक कहा जा सकता है । उदाहरण के लिए 'एक और एक ग्यारह होते हैं' सार्व, कालिक लोकोक्ति है 1 एकता ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Bandhavihāṇaṃ - Volume 1, Part 1

अपगतवेद-सम्पकवसामान्य-खाविक सम्यकवा-पुनाहारकमार्गजासु समानों कर्मजामबन्धकानां नानाजीवाथयमन्सी नाथ, तासु सिशनाप्पबन्धकतया प्रभाव तेल च सार्वकालिक-स्वाद ।

Vīraśekhara Vijaya (Muni.), ‎Jagachchandra Vijay (Muni), 1966

Samīkshā ke vātāyana: ālocanātmaka lekhoṃ kā saṅgraha

'सार्वकालिक' और 'आधुनिक" में संभवत सार्वकालिक आधुनिक से उसी प्रकार अधिक विस्तृत व गहरा है जिस प्रकार 'समसामयिक' व 'वर्तमान' से आधुनिक । अर्थात् सार्वकालिक, आधुनिक, समसामयिक ...

Rāmeśvara Lāla Khaṇḍelavāla, 1983

Paramārthadarśana: saṅkshipta paricaya

... सार्वकालिक कस्थाप्याप्तत्वं दृष्टि स्वत है अबाधित-चवा-ल ह्य१प्तता मता है: विजा-लेन पु-थ ब: पुरी जा पितु: है कस्थारसतां क: अइध्याव्यतिमान् सार्वकालिक 1: सम्माथसम्भवे त्-जाये ...

Rāmāvatāra Śarmā, ‎Hari Mohan Jha, 1986

Kāvyaguṇoṃ kā śāstrīya vivecana

... का वर्णन जाति अलक/र है है इससे अर्थठयवित एग से इसका मेद स्पष्ट हो जाता है है अर्थठयक्ति में वस्तु के सार्वकालिक स्वरूप का वर्णन हो सकता है |र हस प्रकार भोज दोनों में वस्तुस्वभाक् ...

Śobhākānta, 1972

Śuklottara ālocanā aura Ḍô. Nagendra

काव्य भी उनमें से एक है और अपनी परिस्कृति तथा प्रभाव के कारण उसका विशिष्ट गौरव है ।२ डॉ० निर्मला जैन के मतानुसार मानव-प्रकृति में व्यायाप्तया सार्वभौम तथा सार्वकालिक ...

Puṣpā Agravāla, 1978

Mañjhana kr̥ta Madhumālatī--punarmūlyāṅkana: mūla pāṭha sahita

न केवल पदुलवाडी उसका एकाएक पुष्ट सुगन्ध बिखेर रहा है : वृक्ष भी चन्दन के हैं जो सुगन्धि बिखेरते हैं : यह कहना मयुक्तिपूर्ण नहीं होगा कि संभल ने सार्वकालिक सत्य का उदघाटन किया है ।

Raj Budhiraja, ‎Mañjhana, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सार्वकालिक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सार्वकालिक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मटार १६० रुपये किलो !

मटारच्या भावाचा हा सार्वकालिक उच्चांक असल्याचे बाजारातील सूत्रांनी सांगितले. पंजाब आणि हरियाणा आणि या दोघांची सामाईक राजधानी चंदीगडमध्ये किरकोळ विक्रेत्यांकडे गोठवलेल्या मटारची अचानक मागणी वाढल्यामुळे ते महाग झाले व ... «Lokmat, nov 15»

मां के बदले मेरी बारी

सार्वकालिक महान हास्य कलाकार चार्ली चैप्लिन ने अपनी आत्मकथा में अपने अभावग्रस्त बचपन और मंच पर अपने पदार्पण के बारे में लिखा है- मां वैराइटी स्टेज की कलाकार थी। मां को उसकी आवाज़ बहुत तकलीफ़ दे रही थी। यह उसकी आवाज़ के ख़राब होते ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रणजीत ¨सह ने सजाई सबसे अच्छी दस्तार

कॉलेज प्राचार्या डॉ. पु¨ष्पद्र कौर ने कहा कि गुरु की वाणी सार्वकालिक व सार्वदेशिक है। मेजर ¨सह व सुरजीत कौर ने निर्णायक की भूमिका निभाई। विद्यार्थियों में सिखों की आन बान व शान की प्रतीक पगड़ी के प्रति अधिक रुझान व मर्यादा को बढ़ावा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पीतल नगरी से होगा साहित्यिक नव जागरण का आगाज

इसके विपरीत जिस काल की कहानी सार्वकालिक होती है उस काल के अवशेष मिट जाने पर भी वह काल हमेशा जीवित रहता है। त्रेता और द्वापर की कालजयी कहानियां-रामायण और महाभारत-इसके जीवंत प्रमाण है। काव्य समय की धारा को सुर और शब्द में बांधता है ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नए सुधारों के एजेंडे से भारतीय अर्थव्यवस्था मजबूत …

कच्चे तेल के आयात मूल्य में हुई नरमी से 44 अरब डॉलर की बचत से भारत का कुल विदेशी मुद्रा भंडार 328 अरब डॉलर के औसतन सार्वकालिक मासिक उच्चतम स्तर पहुंच गया और इस तरह भारत विदेशी मुद्रा भंडार के लिहाज से आठ शीर्ष देशों में शामिल हो गया। «आईबीएन-7, oct 15»

'रिलायन्स'चा दमदार निकाल बाजारासाठी ठरेल 'ऊर्जा …

अशा सार्वकालिक उच्चांकी स्तराला पोहचला आहे. परिणामी रिलायन्सची प्रति समभाग मिळकत यामुळे २२.८ रुपये होईल, जी गेल्या वर्षी याच तिमाहीत २०.३ रुपये होती. आंतरराष्ट्रीय स्तरावर खनिज तेलाच्या किमती घसरल्याने कंपनीचे विक्री उत्पन्न ... «Loksatta, oct 15»

सुधीर जैन : बिहार चुनाव के 'ग्रीन रूम' की अटकलें

और फिर उन्होंने महामहिम राष्ट्रपति के सार्वकालिक निरापद उद्बोधन को सुनने की सलाह दी। वैसे उद्बोधन को, जो हमेशा से ही राष्ट्रपतियों की गरिमा के अनुकूल पूरी सतर्कता के साथ देने का चलन है। इस तरह बड़ी दुविधा की इस स्थिति में कुछ न कहने का ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

युग प्रवर्तक महाराजा अग्रसेन

यह सार्वकालिक उपयोगी सिद्धान्त आज भी उतने ही प्रासांगिक हैं. अहिंसा का सिद्धान्त अनेक दृष्टि से लाभकारी है. इसमें हिंसा से उत्पन्न प्रति हिंसा की संभावना खत्म हो जाती है. समाज में सुख शान्ति का निर्माण होने पर कृषि, व्यापार की भी ... «Sahara Samay, oct 15»

गांधी जयंती : इस अंधेरी रात में दीपक जलाये कौन …

सार्वकालिक मूल्यों को मानने के कारण गांधीजी कालजयी बने. महात्मा गांधी वर्तमान भारत के लिए सबसे ज्यादा आज प्रासंगिक हैं, दिल्ली से चालीस किलोमीटर दूर बिसारहड़ा गांव, जहां एक लोहार की हत्या इसलिए कर दी गयी, क्योंकि एक उन्मादी ... «प्रभात खबर, oct 15»

कलाम आपको हमारा शत शत सलाम

इस मौके पर स्कूल की प्रिंसिपल रश्मि शुक्ला ने उन्हें सार्वकालिक महान व्यक्ति बताते हुए स्टूडेंट्स को उनके पद चिन्हों पर चलने की प्रेरणा दी। उन्होंने सभी बच्चों को डॉ। कलाम के काम को अपने जीवन में उतारने का भी सलाह दिया। फाइन आ‌र्ट्स के ... «Inext Live, juil 15»