Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सेवाधारी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सेवाधारी EN HINDI

सेवाधारी  [sevadhari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सेवाधारी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सेवाधारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सेवाधारी dans le dictionnaire hindi

Service Numérologie provinciale [Service No + Service] Ce qui est dans un temple Thakur ji ou culte de l'idole Prêtre (Circonstances des saints). सेवाधारी संज्ञा पुं० [सं० सेवा + धारिन्] वह जो किसी मंदिर में ठाकुर जी या मूर्ति की पूजा सेवा करता हो । पुजारी । (साधुओं की परि०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सेवाधारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सेवाधारी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सेवाधारी

सेवा
सेवांजलि
सेवाकाकु
सेवाजन
सेवाटहल
सेवाती
सेवादक्ष
सेवाधर्म
सेवापन
सेवाबंदगी
सेवाभिरत
सेवाभृत्
सेवा
सेवा
सेवारा
सेवा
सेवावलंब
सेवाविलासिनी
सेवावृत्ति
सेवाव्यवहार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सेवाधारी

खंधारी
खड्गधारी
गंधधारी
गंधारी
गिरधारी
गिरिधारी
चक्रधारी
चौधारी
छत्रधारी
जलधारी
जीवधारी
डंडधारी
तनधारी
तनुधारी
तिलकधारी
तेजधारी
त्रिशूलधारी
दंडधारी
दुधारी
देवगांधारी

Synonymes et antonymes de सेवाधारी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सेवाधारी»

Traducteur en ligne avec la traduction de सेवाधारी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सेवाधारी

Découvrez la traduction de सेवाधारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सेवाधारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सेवाधारी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serving
510 millions de locuteurs

hindi

सेवाधारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de servir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্ভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Portion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

server
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sunucular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Servire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερβίρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Servering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Visning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सेवाधारी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सेवाधारी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सेवाधारी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सेवाधारी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सेवाधारी»

Découvrez l'usage de सेवाधारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सेवाधारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aandhar-Manik - Page 322
देवी की विमुखता ने सेवाधारी को गायक बना दिया। इस बार की वासन्ती पूजा और दुर्गापूजा में भी कटवा नगरी में बहीं धूमधाम थी । पाँच हाथ की देबी-प्रतिमा; सत्ता सोने की सज्जा ।
Mahashweta Devi, 2004
2
Avyakat Murli: Baba's Avyakat Murli - Page 3
इतने में ही बाबा बोले अच्छा बच्ची सभी बच्चों ने बुलाया है तो बापदादा बच्चों का सेवाधारी है । यह सुनकर संकल्प चला कि बाबा ने अभी - अभी ना की और अभी - अभी हाँ की क्यों ? दिल के ...
Shiv Baba, 2014
3
Pāñcavām̐ yuga: Viśva ke Itihāsa para navīna dr̥shṭikoṇa
बैठा कर आदित्य का परिचय कराया, "देखो तुम दोनों मिरे सेवाधारी बच्चे हो । दोनों मिलकर अन्धकार को दूर करो : लयों को इन गुरू गुसाइयों की जंजीरों से छूने । इन धर्म के ठेकेदारों को ...
Murārīlāla Tyāgī, 1972
4
Śrībhaktamāla: Śrīpriyādāsajīkr̥ta kavittamayī ... - Volume 3
... राय' गढ़ वास नृप सो 'सिलाहदी' जू, ताको यह काका रहे, 'अ-गद' विमुख है है जिने नारी प्यारी, प्रभु साधु सेवा धारी उ, आये गुरु घर, कई कृष्ण कथा सुख है 1: बैठे भोन कौन ? देखि कैसे मौन रब जात ?
Nābhādāsa, ‎Rāmāyaṇī Rāmeśvaradāsa, ‎Ganeśadāsa Bhaktamālī
5
Mantri ri beti - Page 50
पण हेबराजजी गरीबा रा मसील-पूरा सेवाधारी : पुराण' कार्यकर्ता अर बीन रा दास । आधी रात ने कण ही जगा लियों तो जान रो अलस नी, काम रो आलस नीं । आपरै हलकै में की रो काम अटकाता कोनी ...
Karni Dan Barahatta, 1985
6
Vyakti aura vicāra. [Lekhaka] Candrabhānu Gupta
... हैं जो प्रदेश के राजनीति-सिन्धु में कांग्रेस की सरणी को, आंधियों के बीच में भी आगे पते जा रहे हैं है इतना ही न-हीं, अनाज यहीं एक ऐसे मानव-सेवा-धारी व्यक्ति हैं जो जाति-षांति, ...
Candrabhānu Gupta, 1963
7
Grāmīṇa Bhārata meṃ sāmājika starīkaraṇa - Page 95
... भूमिआरी तथा निरीक्षण करता कृषक (2) आत्म निर्भर कृषक तथा बटाईदार ( 3) खेतिहर मजदूर एवं सेवाधारी 'जन' । इनको सत्मान्यत भू-स्वामी, कृषक एवं श्रमिकों की श्रीणियों से सम्बद्ध किया ...
Praphulla Candra Tāyala, 1991
8
Jīvana ko palaṭāne vālī eka adbhuta jīvana-kahānī - Volume 1
हमारा यह अलौकिक जन्म ही सेवा के लिए है । स्वयं शिव बाबा कहते हैं कि-"मैं आत्माओं की सेवा पर उपस्थित हुआ है ।'' तो हम बच्चों को भी तो सेवाधारी बनना है । हर प्रकार का कार्य करते हुए ...
India) Prajapita Brahma Kumaris Ishwariya Vishva-Vidyalaya (Abu, 1973
9
Āsthā ke praharī: Amr̥talāla Nāgara ke upanyāsoṃ kā ...
... राजा-रईस, महाजन, क्लर्क, सुपरिर्टीटि, साधु, गुस्से, पहलवान (उस्ताद), नौकर, कथावाचक, हलवाई, पुजारी, कीतलिया, राजनीतिक नेता, सेवाधारी बुदीफरोश, मास्टर, गवर्नर, मिनिस्टर, पागल मरीज, ...
Satyapal Chugh, 1970
10
Bhārata gītānjali: Rāshṭrakavi Paṇḍita Mādhava Śukla
हैं ऐसे क्या कहीं विष में परबकारी है अनुदित हों सुम्पतिशन सेवा धारी र स्वत पूय इन्हीं के प्रकृति कृत यह समारोह व्यापार है, जिसका विज्ञापन की रहा शीतल मन बयार है 1: अभी कप की बात ...
Mādhava Śukla, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सेवाधारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सेवाधारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
संत बाबा दादूराम साहिब का वर्सी महोत्सव शुरू
अजमेर | स्वामी दादूराम साहिब, नगीना बाग स्थित जतोई दरबार में संत बाबा दादूराम साहिब का 56वां वर्सी महोत्सव 19 से 21 अक्टूबर तक मनाया जा रहा है। सेवाधारी फतनदास ने बताया कि सोमवार सुबह सुखमनी साहिब का पाठ, आसादीवार के बाद अखंड पाठ ... «Pressnote.in, oct 15»
2
मनोहरदास जी के प्राकट्य महोत्सव पर धार्मिक आयोजन
... किशनाणी, किशनचन्द, भगवानदास महेन्द्र कुमार तीर्थाणी, घनश्यामदास, शंकर सबनाणी, अजयनगर सिन्धी समाज के अध्यक्ष भगवान कलवाणी, पार्षद मोहनलाल लालवाणी, पूर्व पार्षद खेमचन्द नारवाणी, मोहन कल्याणी सहित कई सेवाधारी उपस्थित थे। महोत्सव ... «Ajmernama, oct 15»
3
असु चंड मेले पर गूंजा आयोलाल-झूलेलाल
... वाधवानी, दुर्गादास वाधवानी, गंगाराम तिलोकानी, हीरालाल सधनानी, पुरुषोत्तम केवलानी, राजू भाई, दिलीप खत्री, लक्ष्मण गुरनानी, कमल चंचलानी, हरीश मलकानी, रवि ज्ञानचंदानी, प्रदीप फुलवानी, बबलू, जयकुमार समेत अन्य सेवाधारी मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
संत बाबा दांदूराम साहिब का वर्सी महोत्सव 19 से
दरबार के सेवाधारी फतनदास नें बताया कि इस अवसर पर दिनांक 19.10.2015 को प्रात 6 बजे से 8 बजे तक सुखमनी साहिब का पाठ, आसादीवार व प्रातः 10.00 बजे से अखंण्ड पाठ साहब प्रारंभ होगा एंव शबद कीर्तन श्री अशोक सोनी व राम सोनी व्दारा होगा सांय 5.00 बजे ... «Ajmernama, oct 15»
5
'जीत-हार तुम्हारे चरणों में...'
इस अवसर पर महामंडेलश्वर ने सेवाधारियों को आशीर्वाद देते हुए कहा कि 'शल सदा खुश हुजन सेवाधारी...।' रात 8.30 बजे वार्षिकोत्सव का धूमधाम से पल्लव पाकर सभी संगत को सुखमय जीवन का आशीर्वाद देकर आरती के साथ समापन किया गया। 'मुहिंजो सांई ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
मंडप स्थापना के साथ झूलेलाल मेले की तैयारियां
जो नगर परिषद मार्ग, भगत चौराहा, अजमेरी गेट, पांच बत्ती, पाली बाजार, चांगगेट होते हुए पुन: झूलेलाल मंदिर पर पहुंचेगी। उद्घाटन अवसर पर दुर्गादास बाधवानी, गंगाराम तिलोकानी, बाबू भाई, राजा, राजू भाई, दिलीप खत्री और अन्य सेवाधारी मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
निरंकारी भक्त करेंगे आज रेलवे स्टेशन की सफाई
अजमेर में शुक्रवार सुबह 9 बजे 300 निरंकारी सेवाधारी संयोजक एवं जोनल इंचार्ज धमनदास निरंकारी की अगुवाई में आशागंज से रैली के साथ रवाना होकर स्टेशन पहुंचेंगे तथा प्लेटफार्म 1 से 5 तक तथा रेलवे बाउंड्री में सफाई अभियान चलाएंगे। «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
संतजी के बताए रास्ते पर चल रहे साईं ग्रुप के युवा …
ग्रुप के सेवाधारी योगेश हिंगोरानी का कहना है कि संतनगर की पहचान मानव सेवा है, जो दिन ब दिन और गहरी होती जा रही है। हम युवा उस राह पर चलने की कोशिश कर रहे हैं। खुशी है पहले ही आयोजन में हम कुटिया के सामने सबसे बड़ा आयोजन करने में सफल रहे। «दैनिक भास्कर, sept 15»
9
छेज के साथ गाए झूलेलाल के भजन
इस मौके पर सिंधु नवयुवक संघ किशनगढ़ के डॉ. किशोर मंघनानी, गिरधारी अमरवानी, मोहन चंदीरामाणी, मुरली टिहलवानी, महेश मंघनानी, दरबार सेवाधारी रितुु मंघाणी, विद्या कांता भगवती ने सेवाएं दी। 151 दीपकों से महाआरती की। सतगुरु बालकधाम में ... «दैनिक भास्कर, juil 15»
10
Video: भगवान जगन्नाथ के अभिषेक में उमड़े भक्त
उदयपुर. यहां जगदीश मन्दिर में ज्येष्ठ पूर्णिमा के उपलक्ष्य में मंगलवार को भगवान जगन्नाथ का ज्येष्ठा अभिषेक किया गया। पुजारी सहित भगवान की सेवा में रहने वाले सेवाधारी अल सुबह से ही अभिषेक की तैयारियों में जुट गए। सुबह सात बजे भगवान को ... «Rajasthan Patrika, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सेवाधारी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sevadhari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur