Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शीघ्रगामी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शीघ्रगामी EN HINDI

शीघ्रगामी  [sighragami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शीघ्रगामी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शीघ्रगामी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शीघ्रगामी dans le dictionnaire hindi

Excès de vitesse v Dépêche-toi Tôt ou Plus clair शीघ्रगामी वि० [सं० शीघ्रगामिन्] शीघ्र चलनेवाला । जल्दी या तेज चलनेवाला ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शीघ्रगामी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शीघ्रगामी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शीघ्रगामी

शीघ्र
शीघ्रकारी
शीघ्रकृत्
शीघ्रकेंद्र
शीघ्रकोपी
शीघ्रग
शीघ्रचेतन
शीघ्रचेतना
शीघ्रजन्मा
शीघ्रजीर्ण
शीघ्रता
शीघ्रत्व
शीघ्रपतन
शीघ्रपरिधि
शीघ्रपाणि
शीघ्रपुष्प
शीघ्रफल
शीघ्रबुद्धि
शीघ्रबोध
शीघ्रवेधी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शीघ्रगामी

आतमगामी
आशुगामी
उपगामी
ऊर्द्ध्वगामी
ऋतुगामी
कुमार्गगामी
केंद्रापगामी
केंद्राभिगामी
गजगामी
गरुड़गामी
गामी
जिह्मगामी
तिर्यग्गामी
त्रिगामी
द्रुतगामी
नभगामी
नरकगामी
नीचगामी
पथगामी
पर्वगामी

Synonymes et antonymes de शीघ्रगामी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शीघ्रगामी»

Traducteur en ligne avec la traduction de शीघ्रगामी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शीघ्रगामी

Découvrez la traduction de शीघ्रगामी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शीघ्रगामी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शीघ्रगामी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

迅速
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rápido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swift
510 millions de locuteurs

hindi

शीघ्रगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быстро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rápido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fleet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schnell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スウィフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fleet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veloce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Swift
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swift
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Swift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शीघ्रगामी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शीघ्रगामी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शीघ्रगामी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शीघ्रगामी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शीघ्रगामी»

Découvrez l'usage de शीघ्रगामी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शीघ्रगामी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 171
प्रमादियो मे अप्रमादी, सोने वालो में जागरुक बुद्धिमान आदमी दूसरो को पीछे छोडकर स्वंय इस प्रकार आगे बढ जाता है जैसे किसी दुर्बल घोडे को पीछे छोडकर शीघ्रगामी घोडा ।
Dr B.R. Ambedkar, 2014
2
Gītāvijñānabhāshya-ācārya-rahasya - Volume 7
३२) पूर्वोक्त श्रृंति से मानना पड़ता है कि प्रज्ञान एक है। वही सब जगह दौड़ता है। यह इतना शीघ्र दौड़ता है, इतना शीघ्रगामी हैबाज मौके पर एक साथ ही सारे इन्द्रियों के व्यापार का भ्रम ...
Motīlāla Śarmmā, 1900
3
Vaidika Vyakarana
... सं०) "खुजली करता है", दुरण' "शीघ्रगामी" से दुरण्यति___ (ऋ०) ""शीघ्रगामी होता है", दुर्वमू से दु...त्रुस्यति' (ऋ०) "परिचर्या करता है", भि_षन् से रै_भ_पज्यति__ (तै० सं०, मै० सन्ति, का० सेना ...
Ram Gopal, 1969
4
Rāmāyaṇa kālīna rājyādarśa - Page 92
विजय, जयन्त, अशोक और नन्दन को मेज कर कहा कि "तुम लोग शीघ्रगामी घोडरें पर सवार होकर तुरन्त ही राजगृह नगर को जाओ और शोक का भाव न प्रकट करते हुए मेरी आज्ञा क अनुसार भरत से इस प्रकार ...
Prabhā Khare, 2009
5
Āyurveda darśana
भाव पदार्थ जिस तरह उत्पन्न होता है उसी प्रकार शीघ्रगामी होने से नष्ट भी हो जाता है । इस तरह भाव पदार्थ के नाश में कोई कारण नहीं है और उसमें कोई संस्कार भी नहीं किया जा सकता है ।
Rājakumāra Jaina (Acharya.), 1997
6
Public Administration: ebook - Page 114
इन प्रश्नों के माध्यम से प्रशासन व संसद का जनता के प्रति उत्तरदायित्व बना रहता है। फाइनर के शब्दों में, प्रश्न करने का तरीका “लचीला, शीघ्रगामी एवं तात्कालिक है। यह शासन को नीचा ...
Dr. Rashmi Sharma, 2015
7
Sarvagya Kathit Param Samyik Dharma
आत्म-दर्शन की तीव्र उत्कंठा वाले अप्रमत्त योगी भी तनिक भी प्रमाद किये बिना अत्यन्त दुर्वार, चंचल, सूक्ष्म एवं शीघ्रगामी मन का भेदन करने के लिए उन्मनी भाव का ही आश्रय लेते हैं ...
Vijayakalapurna Suriji, 1989
8
Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 139
किंतु डा० रायचौधरी ने शास्वी के तर्क का खण्डन क्रिया है और मौर्य साम्राज्य के पतन के उन कारणों को स्पष्ट क्रिया है जिन्होंने साम्राज्य के पतन को शीघ्रगामी प्रकिया ही और ...
Dhanpati Pandey, 1998
9
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
अपने स्फुटित व्रणों के द्वारा यथाशीघ्र ही अग्निसे दग्ध हुए स्थान के सदृश विस्तृत क्षेत्र में यह फैलन जाता है। शीघ्रगामी होने के कारण विसर्प मर्मस्पलतक पहुँच जाता है। इस रोग में ...
Maharishi Vedvyas, 2015
10
Aadhunik Chikitsashastra - Page 224
8 (:1:8) उत्पन्न (होता है अर्थात प्रवाय नलियों के विक्षोभ से स्वास नालियों कागांस संकुचित-जिम-यय-हो जाता है उसके कारण स्वास-प्रश्वास उथला तथा शीघ्रगामी हो जाता है और रोगी को ...
Dharmadatt Vaidh, 1966

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शीघ्रगामी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शीघ्रगामी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
वेदों के अनुसार वास्तविक गोवर्धन पूजा
वह कहता है- ''हे परमेश्वर! इस राष्ट्र में ब्रह्मतेज वाले ब्राह्मण उत्पन्न हों, शस्त्र चलाने में निपुण, दूर का निशाना बींधने वाले, महारथी, शूर क्षत्रिय हों, दूध देने वाली गौएँ उत्पन्न हों, भार उठाने में समर्थ बैल हों, शीघ्रगामी घोड़े हों, नगरो की ... «Pravaktha.com, nov 15»
2
गो-वध व मांसाहार का वेदों में कही भी नामोनिशान …
इस मन्त्र में राष्ट्रिय प्रार्थना है – हमारे देश में प्रचुर दूध देने वाली गोएॅं भार ढोने में समर्थ तथा कृषि के योग्य बैल और यानों में सक्षम और शीघ्रगामी घोड़े पैदा हों। मधुमान्नो वनस्पतिर्मधुमाॅं2ऽअस्तु सूय्र्यः। माध्वीर्गावो भवन्तु ... «Pravaktha.com, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शीघ्रगामी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sighragami>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur