Signification de "स्मारक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE स्मारक EN HINDI

स्मारक  [smaraka]

QUE SIGNIFIE स्मारक EN HINDI

Mémorial

स्मारक

Un monument est une structure qui a été faite spécialement en mémoire d'une personne ou d'un événement important, ou est devenue importante pour rappeler son passé pour une classe sociale ...

स्मारक एक ऐसी संरचना है जो या तो खास तौर पर किसी व्यक्ति या महत्वपूर्ण घटना की स्मृति में बनाई गई है, या किसी सामाजिक तबके के लिए उसके पुराने अतीत की याद दिलाने के रूप में महत्वपूर्ण बन गई है।...

définition de स्मारक dans le dictionnaire hindi

Monument 1 V 0 [Non] V Féminin 0 [Souvenir] Rappel Souvenir Envoi Par exemple, la collection de monuments commémoratifs sur le Festival Monument 2 Nos. [NO] 1. Cet acte, substance ou chose, etc. Pour présenter le lisseur de quelqu'un doit être présenté. Mémorable En tant que tel, le monument de Maharaj Shiva ji La reine Mémorial de Victoria 2. La chose que quelqu'un possède À retenir Mémorable Comme, j'ai C'est un livre qui est votre mémorial.

स्मारक १ वि० [सं०] वि स्त्री० [स्मारिका] स्मरण करानेवाला । याद दिलानेवाला । जैसे, कोशोत्सव स्मारक संग्रह ।
स्मारक २ संज्ञा पुं० [सं०] १. वह कृत्य, पदार्थ या वस्तु आदि जो किसी की स्मूति बनाए रखने के लिये प्रस्तुत किया जाय । यादगार । जैसे,—महाराज शिवा जी का स्मारक । महारानी विक्टोरिया का स्मारक । २ . वह चीज जो किसी को अपना स्मरण रखने के लिये दी जाय । यादगार । जैसे,—मेरे पास यही एक पुस्तक तो आपका स्मारक है ।

TRADUCTION DE स्मारक

Découvrez la traduction de स्मारक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de स्मारक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «स्मारक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 纪念馆
• Traducteur Français - espagnol: memorial
• Traducteur Français - anglais: Memorial
• hindi: स्मारक
• Traducteur Français - arabe: نصب تذكاري
• Traducteur Français - russe: мемориал
• Traducteur Français - portugais: memorial
• Traducteur Français - bengali: স্মারক
• Traducteur Français - français: mémorial
• Traducteur Français - malaisien: Memorial
• Traducteur Français - allemand: Gedenkstätte
• Traducteur Français - japonais: 追悼
• Traducteur Français - coréen: 기념물
• Traducteur Français - javanais: Memorial
• Traducteur Français - vietnamien: đài kỷ niệm
• Traducteur Français - tamoul: நினைவு
• Traducteur Français - marathi: मेमोरियल
• Traducteur Français - turc: anıt
• Traducteur Français - italien: memoriale
• Traducteur Français - polonais: pomnik
• Traducteur Français - ukrainien: меморіал
• Traducteur Français - roumain: memorial
• Traducteur Français - grec: μνημείο
• Traducteur Français - afrikaans: Memorial
• Traducteur Français - suédois: minnesmärke
• Traducteur Français - norvégien: minnesmerke

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्मारक»

Découvrez l'usage de स्मारक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec स्मारक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dharohar: Dharohar 2nd

बदली हुई राजनीतिक तथा सामाजिक परिस्थितियों के कारण पुरानी कानूनी व्यवस्था अपर्याप्त सिद्ध होने लगी अतएव सन् 1958 में 'प्राचीन स्मारक और ध्वंसावशेष अधिनियम' ' नाम से एक ...

DR S.K.Sinha, 2012

Paryatan-Siddhaant Aur Prabandhan Tatha Bharat Mein Paryatan

जो भारतीय स्मारक तथा प्राकृतिक दृश्य विश्व विरासत सूची में सूचीबद्ध किये गये थे वे निम्न हैं :स्मारकों की सूची : ... ( 1 ) महाराष्ट्र की अजन्ता की गुफाएं । ( 2 ) महाराष्ट की एलीरा ...

Shivaswaroop Sahay, 2006

Bharat 2015:

राष्ट्रिपता के सम्मान में स्मारक और िनर्णायक डाक िटकट दोनों ही जारी िकए गए। िचत्रकला, सािहत्य, िवज्ञान, संगीत, सामािजक उत्थान आिद में योगदान देने वालों के सम्मान में भी ...

New Media Wing, 2015

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 134

इसमें लिखित स्मारक भी शामिल हैं लेकिन अनेक पुरातत्वज्ञ उन्हें छोड़कर इस शब्द का प्रयोग केवल इमारतों आदि के लिए करते हैं । ग्रंथों का बहुत भरोसा न करके इन इमारतों और उनके ...

Rambilas Sharma, 1999

Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)

का मृतकों के स्मारक बनाने का रिवाज अधिकांश जातियों में है। कभी कभी तो सभी मृतकों के लिए ऐसे स्मारक बनाये जाते हैं, पर किसी युद्ध आदि में मरे व्यक्तियों या अन्य प्रसिद्ध ...

J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007

Cūrū Maṇḍala kā śodhapūrṇa itihāsa - Volume 1

मण्डल में मां सतियों के भी कई स्मारक उपलब्ध' हैं। मध्य युग में इन सतियों का बहुत अधिक सम्मान था । कवियों ने सतियों की प्रशस्ति में प्रचुर साहित्य रचा है। आज भी सती पूजा प्रचलित ...

Govinda Agravāla, 1974

Bharatiya Sthapatya Evam Kala Art And Architecture Of ... - Page 107

के तखत-ए-खाही का बोद्ध मठ-यह स्मारक गान्यार स्थापत्य का एक प्रमुख उदाहरण है । यद्यपि यह खण्डहर हो चुका है परन्तु इसकी निर्माण योजना एक 'केन्दीय अक्ष रेखा' पर आधारित होने के कारण ...

Dr. Udaynarayan Upadhyay, ‎Prof. Gautam Tiwari, 2007

Mukti Ke Marg Par (Bharat Mein Gandagi Dhone Ki Pratha Ke ...

महाराष्ट्र गांधी स्मारक निधि, पूणे केन्दीय गांधी स्मारक निधि को स्थापना 1956 में दिल्ली में स्वर्गीय आया साहेब पटवर्धन की अध्यक्षता में हुई थी । वे निधि को है भंगी मुक्ति ...

Bindeshwar Pathak, ‎Vinay Raj Tiwari, 2001

हिन्दी: eBook - Page 335

समीक्षा—(1) स्मारक के शवेत पत्थर बादशाह की प्रतिज्ञा के प्रतीक हैं। - (2) मकबरे के श्वेत पत्थरों से पानी की एक बूँद प्रतिवर्ष पिघलकर सम्राज्ञी की कब्र पर लुढ़क पड़ती है। (3) इस समाधि ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Raghuvir Sahay Sanchyita: - Page 220

अगर स्मारक के लिए पकाते सड़क बनी तो यया यह वहि के कारखाने के लिए न होगी और क्यों न यह घनी के कारखाने के लिए ही हो-मारक भी यही पहुंचा दिया बनेगी । तब शायद स्मारक वन भी जाएगा ।

Raghuvir Sahay, ‎Krishna Kumar, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «स्मारक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme स्मारक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सिख सैनिकों के सम्मान में ब्रिटेन में स्मारक

प्रथम विश्व युद्ध में भाग लेने वाले ब्रिटिश भारतीय सेना के सिख सैनिकों की स्मृति में इंग्लैंड के वेस्ट मिडलैंडस क्षेत्र में एक स्मारक स्थापित किया गया है। स्टैफोर्डशायर के नेशनल मेमोरियल में कल इस स्मारक की प्रतिमा का अनावरण किया ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

अगर सरकार बनी तो स्मारक नहीं बनाएंगे बल्कि …

लखनऊ: बसपा सुप्रीमो मायावती ने आज कहा कि उत्तर प्रदेश में अगली सरकार बसपा की बनने की स्थिति में वह कोई स्मारक या ... गुरूओं और महापुरूषों के सम्मान में स्मारक, इको पार्क आदि स्थापित करके पुरानी कमियों को दूर करने का प्रयास किया गया. «ABP News, oct 15»

मायावती ने अपने बुत लगाने से की तौबा, सत्ता …

लखनऊ: यूपी की पूर्व मुख्यमंत्री मायावती ने अब अपने बुत लगाने से तौबा कर ली है। लखनऊ में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में उन्होंने एलान किया कि इस बार हुकूमत में आने पर वह न तो अपने बुत लगाएंगी, न ही कोई स्मारक बनाएंगी। वह अपना सारा वक्त यूपी में लॉ ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

परिजनों ने की कलाम के बंगले को स्मारक बनाने की …

विनोद कुमार मेनन (मिड-डे), मुंबई। डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम के परिजनों ने पूर्व राष्ट्रपति के दिल्ली स्थित आधिकारिक आवास (बंगले) को स्मारक सह नॉलेज सेंटर में तब्दील करने की मांग की है। इस संबंध में पूर्व राष्ट्रपति डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम के ... «Nai Dunia, oct 15»

ब्रिटेन: अंबेडकर स्मारक का उद्घाटन करेंगे PM

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अगले माह होने वाले अपने ब्रिटेन यात्रा के दौरान वहां बाबा साहेब डॉ. भीमराव अंबेडकर के स्मारक का उद्घाटन करेंगे. दलितों को जोड़ने का प्रयास करते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को अपनी ब्रिटेन यात्रा ... «आज तक, oct 15»

मानगढ़ धाम को मिले राष्ट्रीय स्मारक का दर्जा …

मानगढ़ धाम को मिले राष्ट्रीय स्मारक का दर्जा : हेमराज. Bhaskar ... उदयपुरदौरे पर आए भाजपा के एसटी मोर्चा के प्रदेशाध्यक्ष हेमराज ने कहा कि मेवाड़ के आदिवासी क्षेत्र में स्थित मानगढ़ काे राष्ट्रीय स्मारक घोषित किया जाना चाहिए। हेमराज ने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मुंबई: शिवसेना के बायकॉट के बीच पीएम मोदी ने रखी …

मुंबई : प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज मुंबई के बीचों-बीच स्थित इंदु मिल्स परिसर में बाबासाहब अंबेडकर के विशाल स्मारक की आधारशिला रखी लेकिन शिवसेना ने समारोह का बहिष्कार किया जिसके अध्यक्ष उद्धव ठाकरे को समारोह में आमंत्रित नहीं ... «ABP News, oct 15»

पीएम मोदी ने किया JNPT Terminal और अंबेडकर स्मारक …

मुंबई। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज अपने एक दिवसीय दौरे पर मुंबई में हैं। उन्होंने यहां जेएनपीटी (जवाहरलाल नेहरू पत्तन न्यास) के चौथे कंटनेर टर्मिनल का शिलान्यास किया। इसके बाद उन्होंने इंदु मिल कंंपाउंड में अंबेडकर स्मारक का ... «दैनिक जागरण, oct 15»

भाजपाइयों ने डॉ.मुखर्जी स्मारक में की सफाई

भाजपाकिसानमोर्चा की ओर से रविवार को शहीद डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी स्मारक पर सफाई अभियान चलाया गया। भाजपा किसान मोर्चा के जिला अध्यक्ष विवेक सैनी ने बताया कि हर 15 दिनों के बाद माधोपुर में सफाई अभियान चलाया जाता है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

मुख्यमंत्री 15 अक्टूबर को पूर्व राष्ट्रपति डाॅ0 …

उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री अखिलेश यादव 15 अक्टूबर, 2015 को पूर्व राष्ट्रपति एवं प्रख्यात वैज्ञानिक डाॅ0 ए0पी0जे0 अब्दुल कलाम के स्मारक की आधारशिला रखेंगे। स्मारक का निर्माण यहां प्राविधिक विश्वविद्यालय के नवीन परिसर में कराया ... «UPNews360, oct 15»