Signification de "सूत्रबद्ध" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सूत्रबद्ध EN HINDI

सूत्रबद्ध  [sutrabad'dha]

QUE SIGNIFIE सूत्रबद्ध EN HINDI

définition de सूत्रबद्ध dans le dictionnaire hindi

Formules v. [NON] 1. Donne 'formule'. 2. Écrit en forme de formule Créé (0).

सूत्रबद्ध वि० [सं०] १. दे० 'सुत्रप्रोत' । २. सूत्र के रूप में लिखित वा रचित (को०) ।

TRADUCTION DE सूत्रबद्ध

Découvrez la traduction de सूत्रबद्ध dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सूत्रबद्ध dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सूत्रबद्ध» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 配方
• Traducteur Français - espagnol: formulado
• Traducteur Français - anglais: Formulated
• hindi: सूत्रबद्ध
• Traducteur Français - arabe: صيغ
• Traducteur Français - russe: Сформулированные
• Traducteur Français - portugais: formulado
• Traducteur Français - bengali: প্রণয়ন
• Traducteur Français - français: formulé
• Traducteur Français - malaisien: dirumuskan
• Traducteur Français - allemand: formuliert
• Traducteur Français - japonais: 配合
• Traducteur Français - coréen: 공식화
• Traducteur Français - javanais: dirumuske
• Traducteur Français - vietnamien: Công thức
• Traducteur Français - tamoul: முறைப்படுத்தலாம்
• Traducteur Français - marathi: तयार
• Traducteur Français - turc: formüle
• Traducteur Français - italien: formulato
• Traducteur Français - polonais: sformułowane
• Traducteur Français - ukrainien: сформульовані
• Traducteur Français - roumain: formulat
• Traducteur Français - grec: Διατυπώθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: geformuleer
• Traducteur Français - suédois: formulerad
• Traducteur Français - norvégien: formulert

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सूत्रबद्ध»

Découvrez l'usage de सूत्रबद्ध dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सूत्रबद्ध et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 612

( हिस्ट्री ऑव इंडियन फिलौसॉफी , खंड 3 , पृष्ठ 582 ) जैसा कि अन्य दार्शनिक धाराओं में दिखाई देता है , मतों का प्रचार - प्रसार पहले हुआ , उन्हें सूत्रबद्ध बाद में किया गया । इसी तरह ...

Rambilas Sharma, 1999

Amar Shahid Chandrashekhar Azad: - Page 32

ऐसी कहानी की घटनाएँ जब बरसों बिखरी पडी रहती हैं तो उनमें अनेक क्षेपक जुड़ जाते हैं और तब इतिहासकार अनुसंधान कर इन क्षेपकों को निकालकर वास्तविक घटनाओं को सूत्रबद्ध कर व्यक्ति ...

Sudhir Vidyarthi, 2007

Sūtraśailī aura Apabhraṃśa vyākaraṇa

प्रथम खंड में सात अध्याय है जिनमें क्रमश: व्याकरण शास्त्र, संस्कृत के सूत्रबद्ध व्यायाकरण, पालि कता सूत्रबद्ध 'व्याकरण, प्राकृत का सूत्रबद्ध उपाकरण, प्राकृत वैयाकरण और अपको ...

Parama Mitra Śāstrī, 1967

Sāhitya vinoda

जवाब में लीविस ने लिटरेरी क्रिटिसित्म एण्ड फिलासफी शीर्षक लेख लिखा, जिसमें उन्होंने कुछ इस तरह की बल की है कि मूल्य-न के प्रतिमानों को सूत्रबद्ध करना आलोचक का काम नहीं है, ...

Aśoka Vājapeyī, 1982

Hindī tathā Marāṭhī upanyāsoṃ kā tulanātmaka adhyayana, ...

वह प्रसंगों को इस प्रकार प्रमुख कथा के साथ सूत्रबद्ध करे कि उनकी स्वतन्त्र सत्ता का लोप हो जाय और कथा-विकास के स्वाभाविक क्रम के अन्तर्गत उनकी स्वाभाविक व समुचित योजना हो ...

Śāntisvarūpa Gupta, 1965

Nānārthodayasāgara koṣa

भूल : नौकायाँ वडिशी सूत्रबद्ध काष्ठादिके स्मृत: है आतरेतरपष्ट स्यात् फलन तरम्बुजन् है. ७४७ 1: हिन्दी टोका-तरकी शब्द के और भी दो अर्थ होते हैं--, नौका और के वडिशी सूत्र बद्ध ...

Ghāsīlāla, 1988

Yaśapāla ke upanyāsoṅ kā manovaijñānika viśleshaṇa

... बात भी सच मान ली जाती है : पुनरावृति करने के लिए यह लोग सूत्रबद्ध वाकयों को बुलन्द करते हैं : इन सूत्रबद्ध छोटे वाश्यरिरों से लोगों की अभिवृत्तियों और व्यवहार का निर्देशन होता ...

Madhu Jaina, 1977

Pramāṇa mīmāṃsā: svopajñavr̥tti-sahitā

अत० हेमचन्द्र ने (द-खाय-दु का प्रतीतिविरुद्ध ले लिए बाकी के पाँच मपदेश औत्मिर परीचामुख के लेकर कुल द्वा: बाधित पलों को सूत्रबद्ध किया है । माठर ( सारिव्यका० ५ ) जो रीभवत: ब-खाय-विश ...

Hemacandra, ‎Sukhlalji Sanghavi, ‎Nyaya Shastri Mahendrakumāra, 1939

Candāyana: mūla pāṭha, pāṭhāntara, ṭippaṇī, evaṃ ...

इन पृग्रंकोको आधार मानकर बीकानेर प्रतिके प्रकार आये अंब सहारे हमने ग्रन्थको सूत्रबद्ध करनेका प्रयत्न किया है । बीकानेर प्रतिकी प्रकाशित साम्य, जात हुआ कि रीसैपल प्रतिकर ...

Dāūda, ‎Parmeshwari Lal Gupta, 1964

Rāshṭra jīvana kī diśā

वह शास्त्र सूत्रबद्ध किया गया । सब इसको कालम करने लगे ताकि उनको इस शास्त्र की स्मृति सदा बनी रहे । अतएव यह शास्त्र मनुस्मृति के नाम से कहा जाने लगा । मनुस्मृति में अनेक धर्मों ...

Deendayal Upadhyaya, ‎Rāmasáṅkara Agnihotrī, ‎Bhanu Pratap Shukla, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सूत्रबद्ध»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सूत्रबद्ध est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बाबुरामको बकपत्र र नयाँ शक्ति

... संवाहकका रूपमा अघि सार्दै यसको आवश्यकताबारे केही अपुष्ट र पुराण शैलीको तर्क गर्ने जमर्को गरेका छन् उनले । उनका पाँच 'स'मा सूत्रबद्ध विचारले युवा वर्गको ध्यानाकर्षण गर्ने छेकछन्द पटक्कै देखिन्न, जसमा उनले धेरै अपेक्षा राखेका छन् । «राजधानी, nov 15»

'भारतपुत्रा'चे स्मृतिशतक

दादाभाईंच्या प्रेरणेमुळे फिरोजशहांनी 'द एज्युकेशनल सिस्टीम्स ऑफ इंडिया' या विषयावर आपला प्रबंध सादर करून भारतात प्राथमिक शिक्षणापासून तांत्रिक आणि विद्यापीठातील शिक्षण यांची सूत्रबद्ध व्यवस्था अमलात आणावी, अशी मागणी ... «Loksatta, nov 15»

दुई दिनको बर्मेली साथी

उसले सूत्रबद्ध शैलीमा भनेको थियो यो कुरा । ऊ अन्तर्राष्ट्रिय व्यावसायिक कम्पनीको महत्त्वपूर्ण पदमा छ । आफ्ना सामान वा सेवा किन्न जिद्दी गर्नुको साटो उपभोक्ताको समस्या र आवश्यकतालाई बुझ्न सके, त्योभन्दा ठूलो र प्रभावकारी ... «समाचार पत्र, nov 15»

आजपासून प्रदर्शित होणार 'बेदर्दी'

आशयघन कथानकाला सहजसुंदर अभिनयाची जोड, सूत्रबद्ध मांडणीला दर्जेदार निर्मितीमूल्यांची लाभलेली साथ, पारंपरिक मेकिंगला आजच्या आधुनिक तंत्रज्ञानाची दिलेली जोड आणि तरूण दिग्दर्शकाचं कसब या गोष्टींच्या बळावर आजचा मराठी ... «maharashtra times, oct 15»

गुजरात के निकाय चुनाव में भाजपा की होने वाली है …

पहले वे कांग्रेस के साथ थे, लेकिन जब कांग्रेस ने चुनाव जीतने के लिए उन्हें एक तरफ कर खाम (क्षत्रीय, हरिजन, आदिवासी और मुसलमान) का फार्मूला सूत्रबद्ध किया था तो उसके बाद से पटेल भाजपा के साथ रहे। गुजरात के स्थानीय राजनीतिक परिदृश्य से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

संतपीठाला चालना

याशिवाय वैष्णविक पातळीवरील आदर्श विद्यापीठ, सूत्रबद्ध अभ्यासक्रम, अध्यात्माचा प्रचार करणारे माध्यम, डोळस भक्तीचा जागर, संशोधनाला प्राधान्य, निवासी इमारत या बाबी विचारात घेऊन उभारणी करण्यात येणार आहे. या कामाला प्राधान्य ... «maharashtra times, oct 15»

'टाइम्स स्क्वेअर' मधला 'ग्लोबल देसी' फुगा !

म्हणजे, जागतिक पातळीवरची मनोरंजन इंडस्ट्री आणि मालांचे व्यापारी हातात हात घालून भारतीय बाजारपेठ काबीज करण्यासाठी सूत्रबद्ध तयारी करत होते. त्यात ते यशस्वीही होत होते. त्यांनी आणलेल्या संस्कृतीत सगळेच काही टाकाऊ किंवा ... «Divya Marathi, oct 15»

१९७. आनंद-आधार

तर मुद्दा असा की प्रत्येक अभंग एक सूत्र सांगतो आणि म्हणूनच तो सूत्रबद्ध असतोच.. ते सूत्र लक्षात घेऊन अभंगाचा क्रम नीट लक्षात घ्यावा लागतो.. ज्ञानेंद्र – आता अभंगाचा क्रम म्हणजे? हृदयेंद्र – म्हणजे, चरणांचा क्रम.. नीट लक्षात घ्या. «Loksatta, oct 15»

जीवात्मा के शरीर में 10 प्रकार के वायु

... सम्पूर्ण इन्द्रियों तथा प्राणवायु के कार्यों को संयमित मन रूपी अग्रि में आहुति कर देते हैं। तात्पर्य- यहां पर पतंजलि द्वारा सूत्रबद्ध योगपद्धति का निर्देश है। पतंजलि कृत योगसूत्र में आत्मा को प्रत्यगात्मा तथा परागात्मा कहा गया है। «पंजाब केसरी, oct 15»

राज्याराज्यांतले बाप्पा!

कानपूर येथे १९२५ मध्ये तात्यासाहेब केळकर यांनी बृहन्महाराष्ट्र चळवळ संघटित करण्याच्या दृष्टीने सर्व महाराष्ट्रीय पुढाऱ्यांना एकत्र आणून बृहन्महाराष्ट्र मंडळाची मुहूर्तमेढ रोवली. या सर्व संस्थांचे कार्य जास्त सूत्रबद्ध करण्यासाठी ... «Loksatta, sept 15»