Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तलाक" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तलाक EN HINDI

तलाक  [talaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तलाक EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तलाक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de तलाक dans le dictionnaire hindi

Code du divorce [divorce divorcé] La législature de l'épouse du mari Relation Action 0-donner तलाक संज्ञा पुं० [अं० तलाक़] पति पत्नी का विधानपूर्वक संबंधत्याग । क्रि० प्र०—देना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «तलाक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तलाक


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तलाक

तला
तलांगुलि
तला
तला
तलाची
तलातल
तलाफी
तला
तलाबेली
तलामली
तलाया
तला
तलारक्षी
तला
तलावड़ी
तलावरी
तला
तलाशना
तलाशा
तलाशी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तलाक

अंगपाक
अक्षिपाक
अग्निस्ताक
अचाक
अच्छावाक
अड़ाक
अनियंताक
भक्तपुलाक
लंकलाक
लाक
लाक
लाक
शतबलाक
शालाक
सप्तशलाक
लाक
सुलाक
स्थालीपुलाक
लाक
होलाक

Synonymes et antonymes de तलाक dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तलाक»

Traducteur en ligne avec la traduction de तलाक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तलाक

Découvrez la traduction de तलाक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तलाक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तलाक» en hindi.

Traducteur Français - chinois

离婚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divorcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Divorce
510 millions de locuteurs

hindi

तलाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divórcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perceraian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離婚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divorce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாகரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटस्फोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divorzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлучення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divorț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαζύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skilsmässa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilsmisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तलाक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तलाक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तलाक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तलाक en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तलाक»

Découvrez l'usage de तलाक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तलाक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dharm Ke Naam Par - Page 190
अगर पहले न ली हुई हो, तो तलाक के समय अनियत रूप में यह रकम पत्नी को तोरानी पड़ती है । लेकिन विवाह के पश्चात पति पली से अकेले में न मिला हो और उसके साय सावन न क्रिया हो, तो पत्नी को ...
Geetesh Sharma, 2009
2
Babal Tera Des Mein: - Page 353
"हत अप ऐसे तलाक जाम नहीं माने गए हैं विना जब मन में आया तीन बार एकसाथ तलाक-तलाक कह दिया ।'' 'ले फिर कैसे दिनों जावे है ने'' 'इसका भी एक तरीका होता है । तलाक की गो-सीक हदों पर अगर अमल ...
Bhagwandas Morwal, 2004
3
Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 49
विवाह विच्छेद अधिनियम, 1939 बनाने का मुख्य उद्देश्य यह था कि मिनार यद में औरतों को तलाक की स्वतंत्रता नहीं थी और विभिन्न वर्ग में भिन्न-भिन्न नियम थे है इस अधिनियम से पाले ...
Arvind Jain, 2002
4
Aurat Hone Ki Saza - Page 49
पुस्तिम विवाह विच्छेद अधिनियम, 1939 बनाने का मुख्य उद्देश्य यह था की सुस्तिस पत में औरतों को तलाक की स्वतंत्रता नहीं थी और विभिन्न वनों में भिन्न-भिन्न नियम थे । इस अधिनियम ...
Arvind Jain, 2006
5
ओड़िया दलित कहानियाँ:
"नहीं, तलाक देने के लिए आए थे वे। आज सुबह गाड़ी में चले गए। "तलाक?” आकाश से गिरने जैसे चौंककर रूबी ने पूछा था “किसको तलाक देंगे, तुझे?” बड़े ही स्वाभाविक लहजे में कहा था। दीपा ने ...
Dinesh Mali, 2013
6
पॉजिटिव सोच के फण्डे: Positive Soch Ke Funde
िद आपका तलाक हो जाए या आप िकसी काम में नाकाम रहें तो आप क्या करेंगे? कुछ लोग खोह में जाकर अकेले बैठ सकते हैं, कुछ लोग हताश◌ा में शराब का सहारा ले सकते हैं, तो कुछ लोग गहरे ...
एन. रघुरामन, ‎N. Raghuraman, 2014
7
समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 251
पति-पत्नी के बीच थोड़ा-सा भी अरुचिकर व्यवहार तलाक की पृष्ठभूमि तैयार कर देता है, जिसके कारण परिवार विघटित हो जाता है। इस प्रकार हम यह कह सकते हैं कि पारिवारिक विघटन एक प्रक्रिया ...
जे. पी. सिंह, 2013
8
स्वधीनता-संग्राम, हिन्दी प्रेस और स्त्री का वैकल्पिक क्षेत्र
इस रोग की दवा तलाक नहीं है । एक चुराई को दूसरी बुराई से दूर करने की प्रणाली तो अच्छी नहीं को जा सकती । यह काना हमें शोभा नहीं देता विना "विवाह एक भयंकर आन है" और उसे जिन-भिन्न का ...
Jagadīśvara Caturvedī, ‎Sudhā Siṃha, 2006
9
Bhārata meṃ samājaśāstra, prajāti aura saṃskr̥ti
उल-विरत में तल" की घोषणा के साथ-माथ, तलाक अप्रत्यावर्तित हो आता है है तलाक-उल-चित, हर दशा में, अप्रत्यावर्तनीय है चाहे उसकी घोषणा उस समय वहि गई हो जब पत्ती मासिक धर्म में हो या ...
Gauri Shankar Bhatt, 1965
10
Bhāratīya saṃskr̥ti: eka samājaśāstrīya samīkshā
उल-विद्या में तलाक की घोषणा के साथ-साथ, तलाक अप्रत्यावर्तित हो जाता है ' तलाक-उल-कत, हर दशा में, अप्रत्यावर्तनीय है चाहे उसकी घोषणा उस समय की गई हो जब पत्नी मासिक धर्म में हो या ...
Gauri Shankar Bhatt, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तलाक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तलाक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
इमरान खान से तलाक के बाद रेहम ने बताया 'राष्ट्रीय …
इमरान खान के साथ तलाक की वजहों को लेकर चल रही अटकलों के बीच रेहम खान ने कहा है कि कोई दूसरा नहीं, बल्कि वे दोनों खुद इसके लिए जिम्मेदार हैं। उन्होंने यह भी कहा कि हर कोई उनकी शादीशुदा जिंदगी में दखल देने लगा था और उनको महसूस हुआ कि ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
2
तलाक के दो हफ्ते बाद इमरान की पत्नी ने बताया अलग …
लंदन। इमरान खान की दूसरी शादी के सिर्फ 10 महीने बाद तलाक पर खत्म होने के दो हफ्ते बाद उनकी दूसरी पत्नी रही रेहाम खान ने दावा किया है कि उन्हें कहा गया था कि वह रसोईघर में रोटी बनाएंगी और बाहर नजर नहीं आएंगी। पाकिस्तान के महान क्रिकेटर से ... «आईबीएन-7, nov 15»
3
सेलेब्स की शादियां: किसी ने 55 घंटे में तो किसी 9 …
पाकिस्तान के पूर्व क्रिकेटर इमरान खान ने दूसरी पत्नी रेहाम को एसएमएस के जरिए तलाक दिया था। ब्रिटिश न्यूजपेपर 'डेली मेल' ने एक सूत्र के हवाले से यह दावा किया है। दावे के मुताबिक, बर्मिंघम एयरपोर्ट पर फ्लाइट से उतरने के दौरान रेहाम को यह ... «बॉलीवुड भास्कर, nov 15»
4
इमरान खान ने दूसरी पत्‍नी रेहम से लिया तलाक, 10 …
इमरान और रेहम दोनों की यह दूसरी शादी थी। रेहम की पहली शादी से तीन बच्चे हैं। खुद इमरान की पार्टी ने आधिकारिक तौर पर इसकी पुष्टि की है। पार्टी प्रवक्‍ता नईम उल हक ने कहा कि इमरान खान और रेहम खान ने तलाक का निर्णय आपसी सहमति से लिया है। «Zee News हिन्दी, oct 15»
5
शादी को एक साल भी नहीं और सलमान की बहन लेंगी तलाक!
मुंबई। सलमान खान की 'राखी बहन' की शादी को ज्यादा समय नहीं हुआ और ऐसी चर्चाएं हैं कि उनके वैवाहिक जीवन में अभी से उथल-पुथल शुरू हो गई है। सलमान की बहन और बहनोई के झगड़ों से उनके पड़ोसी तक परेशान हो गए हैं। दोस्ती से प्यार और फिर शादी के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
''तीन तलाक'' को बैन करने के पक्ष में मुस्लिम महिलाएं
जो संस्‍थाएं मुस्लिम पर्सनल लॉ के रिफॉर्म के भारत में लड़ रही हैं, वे यह सोचती हैं कि भारतीय मुस्लिम महिलाओं के कई सालों से पसर्नल लॉ के रिफॉर्म की मांग के बाद भी तीन बार तलाक देने और कई बार शादियां करने जैसे मामलों से मुस्लिम समुदाय ... «पंजाब केसरी, oct 15»
7
रूस में होगा विश्व का सबसे महंगा तलाक
जेनेवा। रूसी अरबपति दिमित्री रिबोलोवलेव और उनकी पूर्व पत्नी इलेना के अलग होने का मामला आम तलाक से हट कर है। इसे 'शताब्दी का तलाक' बताया जा रहा है। ऐसा इसलिए कि दुनिया में अब तक की यह सबसे महंगी तलाक है। हालांकि मंगलवार को दोनों में ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
WhatsApp पर दिया तलाक, कहा-वह सेब थी, मैंने चख लिया …
केरल के एक व्यक्ति ने शादी के चार सप्ताह बाद सोशल मीडिया व्हाट्सएप के जरिए अपनी पत्नी को तलाक दे दिया। पति शादी के 10 दिन बाद दुबई चला गया था और फिर तीन सप्ताह बाद व्हाट्सएप मैसेज पर तीन बार तलाक, तलाक और तलाक लिखकर भेज दिया। 21 वर्षीय ... «Patrika, oct 15»
9
तलाक नहीं दिया तो कर दी रिद्धि की हत्या
पुलिस मान रही है कि कपिल एक अक्टूबर को रिद्धि को हॉस्टल से तलाक के कागजों पर दस्तखत कराने के लिए ले गया था, लेकिन रिद्धि अपनी बात पर अड़ी रही और उसने तलाक से इनकार कर दिया। गुस्साए कपिल ने पिछली सीट पर बैठे अपने साथियों की मदद से गाड़ी ... «Patrika, oct 15»
10
पति का कद छोटा था, पत्नी ने दिया तलाक
साउदी में एक महिला ने अपने पति को सिर्फ इसलिए तलाक दे दिया क्योंकि उसका कद बहुत छोटा था. 20 वर्षीय इस महिला ने कहा कि वह अब और अधिक इस रिश्ते को नहीं निभा सकती है. एक लीगल नोटिस में इस महिला ने दावा किया है कि 7 महीने चली इस शादी को ... «आज तक, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तलाक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/talaka-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur