Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ठकुराय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ठकुराय EN HINDI

ठकुराय  [thakuraya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ठकुराय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ठकुराय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ठकुराय dans le dictionnaire hindi

Thakurai Pu Pu Poon [Hin Thakur] Une différence de Kshatriyas U- Gahharbar Pahar Sakura Oies et Thakuray Jura .- Joyce (mot 0). ठकुराय पु संज्ञा पुं० [हिं० ठाकुर] क्षत्रियों का एक भेद । उ०— गहरवार परहार सकूरे । कलहंस और ठकुराय जूरे ।— जायसी (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ठकुराय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ठकुराय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ठकुराय

ठकमूरी
ठक
ठकार
ठकु
ठकुर
ठकुर
ठकुरसुहाती
ठकुराइति
ठकुराइन
ठकुराइस
ठकुरा
ठकुरानी
ठकुराय
ठकुरा
ठकुरा
ठकोरा
ठकोरी
ठक्क
ठक्कर
ठक्कुर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ठकुराय

राय
जलप्राय
जानराय
तिसराय
तुच्छप्राय
तृणप्राय
दनुजराय
दलराय
दानांतराय
दुःखप्राय
देवराय
धर्मराय
नखतराय
नगोच्छ्राय
नडप्राय
निराय
प्राय
बनराय
राय
भोगांतराय

Synonymes et antonymes de ठकुराय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठकुराय»

Traducteur en ligne avec la traduction de ठकुराय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ठकुराय

Découvrez la traduction de ठकुराय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ठकुराय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठकुराय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Tkuray
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tkuray
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tkuray
510 millions de locuteurs

hindi

ठकुराय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tkuray
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tkuray
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tkuray
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tkuray
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tkuray
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tkuray
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tkuray
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tkuray
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tkuray
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tkuray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tkuray
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tkuray
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठाकुरई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tkuray
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tkuray
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tkuray
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tkuray
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tkuray
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tkuray
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tkuray
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tkuray
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tkuray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ठकुराय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ठकुराय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ठकुराय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ठकुराय en hindi

EXEMPLES

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठकुराय»

Découvrez l'usage de ठकुराय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ठकुराय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lok mahakavya Loriki:
... जामा रे (बाजार) एक बाधित दू दू र्शवरू जनमल आरे दूनी जामल दइब कर लाल एक जने गइया रे थी में चलले एक जने दृमे के करे लै ठकुराय १/६ लोरिक भी अपना परिचय अनेक स्थलो पर लगभग इसी प्रकार देता ...
Lorikāyana, 1979
2
गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी
... बन करै भरत करै ठकुराय । दशरथ : बरख चतर दस के बिते फिरि राजा रघुराय । '' कैकेयी एवं दशरथ के समान ही सीता की पतिपरायणता, लक्ष्मण के क्रोध एवं दैन्य, कौशल्या, सुमित्रा एवं प्रजाजनों की ...
हरिभजन सिंह, 1963
3
Brajabhasha Sura-kosa
(४) अवान : ठकुराय--र्शज्ञा है, [ हिं- ठाकुर ] एक क्षत्रिय जाति : ठकुरायत----संशा आ [ दि- ठाकुर ] (१) आधिपत्य प्रभुता है उ-य-मकुरा' गिरिधर की साँची । कौरव जीति जुधिष्टिर राजा, कीरति तिहूँ ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
4
Braja mādhurī
सुनत रहे तुम बीन-बन्धु हो, भले भए ठकुराय ।: राय बड़े जदुराय, जगत में जाहर, सब जग जाने 1 मेरी सुनी सोविरे चित करि, तो मेरी मन मानों ।। रसिक धिक बोतल कुंज कुटीर रसिक विक बोलत कुंज कुटीर ...
Harikr̥shṇa Kamaleśa, ‎Shyama Sharma, 1971
5
Kahanāta: Bundelī lokokttiyām̐ aura kahāvateṃ - Page 54
वल अजी कहना देखिये कहानी ( खुशामद करना, हत में हत मिलाना । बना से सफाई करना, सलग-ना, यही द्वाह थाली रोलर वा- मय । बड़णन का दिरद्वाचा करने वाले | ठकुराय जू गण रद्वाओं 54 झ.
Rameśadatta Dube, ‎Kapila Tivārī, ‎Navala Śukla, 1997
6
Kr̥shṇāyana
निति देखेउ कड़ स्वप्न, उसे, प्रात रस, ठकुराय प्र' १३९ 1, य कल तक माखन चुराते रहे, आज राजा बने हो । कहीं रात को सपना तो नहीं देखा है , को बैरे उठकर 'ठकुराहीं का यह नाटक रचा है हैं" जा: बीले ...
Dwarka Prasad Mishra, ‎Vinayamohana Śarmā, 1945
7
Līlārasataraṅgiṇī:
... प्रभु नकद धर प्रेम बिका रसराय है स्वामी उलटी दास हर भूलि गहा ठकुराय हंई कुण्डलिथा रामहि होन७ बखानियेट ( कृस्नप राम उर आनि हैं मेद त्यागि भजिये सया हूं अभेद सुखरि० मानि दुई लेक ...
Śivaprakāśa Siṃha, 1982
8
Selections from Hindi literature ... - Page 11
कहा भय) करि कोध चड़े खल मैं तु-हि कर लियों सहाय है हमको जानि नहीं तुम कोनी बिन जाने यह करी (यय " अब अपने जिय शोच करो जिनि यह मेरी दीनी ठकुराय । रूपया" गिरिधर सब लायक इज कहे करो सुख ...
University of Calcutta, 1921
9
Uttarākhaṇḍa kā itihāsa - Volume 10
... वर्षों में बीज ने कत्यूरी पर निर्भर रहना पड़' था : बीरदेव का कोई अभिलेख कय के बज भाग पर अधिकार प्राप्त कर लिया था । फलत: कटारमल. के वंशजों को छोटे से क्षेत्र की ठकुराय परवर्ती करी २ 1.
Śivaprasāda Ḍabarāla, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ठकुराय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/thakuraya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur